但随后的几年生活品质会下降。
为管理者带来更好的生活品质。
他们的生活品质仍有保证。
无可否认，我们的生活品质已经每况愈下。
There is no denying that our living qualities have gone from bad to worse.
我撰写这些去帮助人们提高它们的生活品质。
同时，可以提高我们的生活品质。
我们应该改进所谓的生活品质。
我们高效率提升客户的生活品质。
We simplify and improve the quality of our customers' lives.
最终，帮助客户改善他们的表现与提升生活品质。
Ultimately, coaches help people improve their performances and enhance the quality of their lives.
例︰例如我们盲目地提高生活水准却降低生活品质。
For example, we elevate the living standards blindly, but lower the quality of life.
近年来，由于车辆和工厂不断增加，空气和生活品质也不断恶化。
In recent years, with the increasing number of vehicles and factories, the quality of air and living is worsening.
你发现自己在那些实际上并没有提升生活品质的东西上花钱了吗？
Do you find yourself spending money on things which don't really improve your life?
例︰例如，我们盲目地提高生活水准，却降低生活品质。
For example, we elevate the living standards blindly, but lower the quality of life.
不同的视觉会影响我们的生活品质，心情，成就，还有心态的平衡。
This vision influences the quality of our life, our happiness, success and of course life balance.
一个明亮通风的阳光浴室极大地改善了居民的生活品质。
A light airy sun lounge greatly improves the quality of lift for residents.
城市生活的快节奏导致对生活品质和工作效率关注的增加。
The busy tempo of city life has resulted in increased attention to the quality of life and work efficiency.
用互联网的先进技术提升人类的生活品质是腾讯公司的使命。
Tencent's mission is to use Internet-related technologies for the betterment of human life.
对其他人来说，金钱是一个工具，可以让你购买教育和培训提高生活品质。
To others, money is a tool that lets you improve your life — by paying for education or training, for example.
那么一个懂得生活品质的有道之士，又怎能忽略这种经济效益呢？
How could a person of integrity who appreciates the quality of life disregard economic value in this sense?
在新一年，你能做的能改善你家庭生活品质的最重要的一件事情是什么？
What's the single most important thing you could do to improve the quality of your family life this year?
没有几个人会表示异议，它提供的生活品质具有吸引力，而且它具备良好的交通衔接。
Few would dispute that it offers an attractive quality of life, and it has good transport links.
这代人越来越多地用生活品质来衡量幸福，促使人们从根本上重新评估物权。
This generation increasingly views happiness in terms of quality of life, forcing a fundamental reappraisal of property rights.
以艺术品的灵动和精湛来要求每一件产品，触动人们对于高雅生活品质的向往。
Bying treating every product as an exquisite artwork, it arouses the people's desire for an elegant life.
男性友情不仅可以提高男人的生活品质，它也可能影响男人的生命之路有多长。
Male friendship won't just improve the quality of a man's life-it just might impact the length of it.
人们越来越看重生活品质，旅游、健身、美容等休闲活动已成为人们生活中不可缺少的部分。
People are now attaching greater importance to quality of life, with travel, body-building and beauty treatment becoming an indispensable part of their concerns.
就像他喜欢对支持者说的那样，他幻想得到一个“带来生活品质改善”的草原礼物。
He dreamt of a prairie gift that would "pay for itself in quality-of-life dollars," as he was fond of telling supporters.
波赛达曾是亚特兰提斯主要城市破碎成岛屿后最少受到损坏的，仍存有很高的频率和生活品质。
Poseida had been the least damaged of the major Atlantean cities after the break up into islands, and was still of a very high frequency and quality of life.
然而，业内的日本公司法力藤仍然宣称其钛项链有助于提升生活品质，缓解生活压力。
However, the Japanese equivalent Phiten still claims that their titanium necklace can help promote life and relieve stress.
然而，业内的日本公司法力藤仍然宣称其钛项链有助于提升生活品质，缓解生活压力。
However, the Japanese equivalent Phiten still claims that their titanium necklace can help promote life and relieve stress.
应用推荐