西尔维亚·卡特赖特表示，早在19世纪初，新中两国人民就开始了交往，中国移民带来的中国传统文化已成为新西兰社会文化和日常生活中不可分割的组成部分。
Cartwright said the Chinese culture brought to the country by Chinese immigrants since the early 19th century has become an important part of the social culture and daily life of New Zealand.
颜色和图案都具有吉尔吉斯斯坦传统文化和乡村生活的色彩。
Colors and designs are chosen to symbolize Kyrgyz traditions and rural life.
我们生活在澳大利亚，我们要合并为西方文化和保持自己的传统文化。
We live in Australia, we have to be merged to western of culture and maintain ours traditional culture.
因为，这样的种植手法是西方传统文化的产物，符合西方人生活方式和社会文化心理需求。
This is because the way of planting design is a product of the western cultural tradition, and it is fit for the western way of life and social psychological needs.
从传统文化中汲取哲学智慧指导自己的学习和生活，这对于一名现代中学生来说是非常难能可贵的。
From traditional culture can learn philosophy wisdom to guide their study and life, this for a modern students is very valuable.
无论是韩国的传统文化还是其现代科技，他们都无时无刻影响着我的思想和生活，让我对韩国语更感兴趣。
Whether it is South Korea's traditional culture, or its modern technology, they are always affected my thinking and life, so I am more interested in Korean.
同时，论证农业起着维持地域社会和生活，保全自然环境，保存农业社会中的传统文化等多方面功能。
At the same time this paper demonstrates that agriculture can keep the local community and life, preserve natural environment, and conserve traditional culture in agricultural society.
因从未谋面你会发现这里的自然风光纤尘未染，特点鲜明；而这里的居民也颇具个性地将自然、传统文化和现代的生活方式融洽地柔和在一起。
You'll discover original nature as you've never seen before, and the equally original people for whom timeless nature, ancient heritage and modern lifestyle coexist in harmony.
中国的饮食文化源远流长，但是随着人们生活节奏的加快和西方文化的入侵，大量的传统文化受到严重冲击。
But with the acceleration of living rhythm and the invasion of Western culture, a great deal of the traditional custom is shocked deeply.
不可否认，这将导致破坏传统文化和传统的生活方式。
There is no denying that it would result in damaging traditional culture and traditional lifestyle.
不可否认，这将导致破坏传统文化和传统的生活方式。
There is no denying that it would result in damaging traditional culture and traditional lifestyle.
应用推荐