硅谷博主在“数字人文生活网”以硅谷的个人理财和技术专家的身份已经开拓出一片成功小天地。
Silicon Valley Blogger at The Digerati Life has carved out a successful niche as the expert on personal finance and technology in Silicon Valley.
凤凰男多希望和城市女孩结婚，但常因两人文化背景和生活习惯不同而出现问题。
Phoenix men often hope to marry city girls but often encounter problems resulting from their different cultural backgrounds and habits.
1992年，一项关于美国人文化素养的研究,文化素养低下与,低下的生活水平，贫困和社会福利，以及监禁有一定关系。
In 1992, a study on literacy of United States a particular illiteracy was associated with law incompetence, with poverty, with welfare, with incarceration.
这是一个关于生活方式和思想，人文，风俗这些随着时间而潮起潮落的特质的问题。
It's about lifestyle and ideas, people and manners, things that ebb and flow.
人文是一种必备的生活技能，它对每个希望借由思考和审美喜悦从而使自己的生命变的更丰富的人敞开。
Humanity is a necessary life skills, which everyone hopes by thinking and aesthetic joy so that their lives become more rich people open.
大象是泰国人文化和生活的一个重要部分。
Elephants are an important part of Thai culture and way of life.
雕塑也可以和建筑一样， 成为城市的一部分， 形式也代表了城市的人文与生活。
Sculptures also have its linkage to city, people and culture, but merely providing an expression of them.
这一区域还有着很好的国际化人文环境和生活配套环境。
The region also has a good international human environment and life supporting environment.
人口流动和迁移是一种复杂的人文现象，对社会生活具有广泛的影响。
The population flow is a kind of complicated humane phenomenon. It has wide influence on social life.
现实生活和虚拟社会在人文关怀方面的反差，很容易让“问题家庭”的孩子“躲”进网络。
In real life and virtual society humanities concern in contrast, it is easy to "problem child" hide "the family" into the network.
人口流动和迁移是一种复杂的人文现象，对社会生活具有广泛的影响。
The population migration and floating are a kind of complicated human phenomenon. This phenomenon exerts wide effect on social life.
语文的工具性和人文性都决定语文与生活同在，语文学习的外延与社会生活的外延是相等的。
The tool and humanity of Chinese all determine Chinese and life coexist, the epitaxy of Chinese study and epitaxy of social life are equal.
这片土地上，物产丰饶，人文丰厚，人们用智慧、勇气和汗水，追寻梦想，创造美好生活，呵护美丽家园。
This piece of land is rich in natural resources and human culture. The people here pursue dreams, create good lives and cherish their beautiful homes with wisdom, courage and sweat.
城市风貌是通过自然景观、人造景观和人文景观而反映出来的城市传统、文化和城市生活的环境特征。
City features are environmental characteristics of culture and city life and city traditions, reflected by natural landscapes, artificial landscapes and humanistic landscapes.
职业生活蕴涵了信仰、价值、态度和人性等丰富的人文教育内涵，是高素质劳动者社会生活的核心内容。
Professional life contains abundant humane education value, such as faith, value, attitude and humane nature etc. It is the core of the social life of high quality laborers.
大象是泰国人文化和生活的一个重要部分。
日常生活是富于人文价值的生命活动，是美和审美的现实基础一个最为寻常的部分。
Daily life is a kind of activities full of humane values; it is also the most common part of the beauty and the realistic basis of aesthetics.
本文探讨了城市道路规划设计中提升环境功能的重要性，并提出环境功能所包括的六个方面，即视觉环境、空间环境、文化环境、人文环境、生态环境和生活环境。
And it puts forward six aspects including in the environmental function, i. e. sight environment, space environment, cultural environment, humane environment, eco environment and living environment.
有环保，茶艺，和生活礼仪的课程，志工除了教导课程以外的多元体验，也将美善人文遍洒到偏远小校里。
The topics included environmental protection, tea ceremony and etiquette. The volunteers' arrival not only spiced up the daily routine, but also planted seeds of love in the rural school.
宏大叙事是人文关怀的一个方面，但生活叙事和私人叙事也应列入人文关怀之列。
Mighty narration is a respect of the humane care, but life narrates and private narration should be listed in the row of humane care.
经常在体现大自然美丽和人文美感的园林去走走，能够使人心情舒畅，重新焕发对生活的激情和动力。
Often in the embodiment of the natural beauty and cultural beauty of the garden to walk, can make people feel comfortable, re glow of passion for life and power.
在生活中，他们喜欢阅读、旅游、健身、参加私人聚会，他们注重生活品质、个人文化修养和品位，倡导健康、轻松自由的生活方式。
In life, they like to read, travel, fitness, participate in private meetings, they focus on quality of life, personal and cultural cultivation and taste, promote healthy, easy and free way of life.
这场运动以纽约附近地区命名，向美国黑人文化、传统和生活方式致敬。
Named after a neighborhood of New York City, this Renaissance celebrated African-American culture, traditions, and ways of life.
人文尺度的确立，目的在于重建和发掘建筑的人文价值，为人类寻求、发现和设计出生活的理想之境。
The establishment of humanistic size is aim to rebuild and discover the humanistic value, and to search and design the ideal abuttal of our living.
它通过对作者童年生活的回忆，运用讽刺幽默的笔调，表达作者的故园之恋和当时社会人文的缺陷及悲剧。
It through childhood memories of the author, using ironic humor tone, express the author here love and then the social and cultural defects and tragedy.
这种建筑形态不仅是短期内可实现的，同时又是根植于特定人文环境和自然环境的，符合当下人的精神与物质生活需求的。
This building form not only can be achieved in the short term, but also rooted in a particular human environment and natural environment, and it can meet people's spiritual and material needs today.
地理环境、气候条件、饮食习惯、宗教信仰、历史人文和通俗幽默等等因素的综合作用使每种语言都生产出独特的个性化的词语——它们是人类生活经验的外层显现。
Geography, climate, cuisine, religion, history and humor are just some of the factors that lead every language to invent such unique and specific words – the outliers of the human experience.
地理环境、气候条件、饮食习惯、宗教信仰、历史人文和通俗幽默等等因素的综合作用使每种语言都生产出独特的个性化的词语——它们是人类生活经验的外层显现。
Geography, climate, cuisine, religion, history and humor are just some of the factors that lead every language to invent such unique and specific words – the outliers of the human experience.
应用推荐