不幸的是,悲剧必须发生,它是我作品完成所必须的:一个悲剧结束了那些人们周而复始的生活。
As unfortunate as it was that this had to happen, this was exactly the kind of closure that my project needed: a tragic end that represents the continuing cycle of life for these people.
然而,这种对技术的依赖似乎周而复始,摆脱它并不容易:我很怀疑你可以教人过简单生活。
Yet jumping off this seemingly endless regress of technology dependence is not easy: I doubt that you can tell people to live simply.
上海的生活,工作,聚会,早中饭,周末周而复始,略显单调。
Life in Shanghai can be a bit a bit monotonous: work, party, brunch and then do it all over again the next weekend.
这周而复始的折磨留给我们的只有疲惫不堪,满满的安排,无法享受生活。
This week-to-week grind leaves us feeling over-tired, over-scheduled and not able to enjoy life.
现代都市生活节奏越来越快,每天都市人要马不停蹄地从家中到办公室或车间,如此周而复始。
Increasingly rapid pace of modern urban life, urban people to have non-stop every day to the office or shop from home, again and again.
周而复始的顾客生活活动的价值追求,又形成顾客生涯循环消费价值链。
The cycle of the value pursuit in customer life also forms value chain cycle of Customer Lifetime Value.
如果我真的是做了同样的事情,那是不是就以为着我的生活像圆一样周而复始。
If I really do exactly the same things again, does that mean my life is like a circle which repeats all the time.
但是让我们想一想假如这些精华渐渐离我们而去,生活会变得日日雷同、周而复始、波澜不惊,这是我们期待的好生活么?
But let's think about the essence if they gradually go away, daily life will become identical, cycle or alarm, this is What we look forward to a good life?
我现在特别想念周而复始那样的生活方式,可能我是真的不太适应太多的改变。
Now I particularly miss that lifestyle plays, may I was really not used much change.
我现在特别想念周而复始那样的生活方式,可能我是真的不太适应太多的改变。
Now I particularly miss that lifestyle plays, may I was really not used much change.
应用推荐