生活可以选择、人生也可以选择，但孤独却是无法逃避的。
The life can choose, the life can also choose, but standing alone can't evade.
然而，他们都可以选择自己的生活态度。
However, all of them can choose their attitudes towards life.
在任何时刻、在任何情况下，你都可以通过设定一个明确的目标来选择更充实、更丰富的生活。
In every moment and every circumstance, you can choose to have fuller, richer life by setting a clear intention.
如果可以选择，每个人都想过富足美满的生活。
Everyone wants to live a rich and happy life if they had a choice.
柳认为科技可以助力“光盘”，他说拒绝食物浪费应该是人人选择的生活方式。
Liu, who believes technology can help with "Clear Your Plate", said refusing food waste should be a lifestyle choice for everyone.
设计博物馆的选择似乎远没有艺术博物馆那么严格，参观者也可以在参观这些展品时感受到我们社会的幽默部分，这些展品是从我们日常生活中收集的有趣且异常吸引人的玩具。
The choices open to design museums seem far less strict than those to art museum, and visitors may also sense the humorous part of our society while walking around such exhibits as interesting and unusually attractive toys collected from our everyday life.
如果你可以像一种动物那么生活，你会选择哪一种？
如果他们在生活的其他方面运用这些原则并且做有意识的选择，拥有很多东西的人也可以成为极简主义者。
Someone with a lot of possessions can still be a minimalist, if they apply those principles and make conscious choices in other areas of their life.
你可以选择改变那种感觉，如果你解开失望的面纱，并且力争看情你的生活和真正重要的。
You can choose to change that feeling if you lift your veil of dismay and aim to create clarity about your life and what matters.
不过，选择的矛盾能否给我们一些有关生活的大事情方面的启示呢？我认为可以的。
But can the paradox of choice tell us something about the big issues in our lives? I think so.
但是，我们可以选择面对生活的方式。
但是那些博物馆、艺术馆想拉拢的捐款人可以选择任何国家生活、缴税、捐助。慈善市场的全球化的。
But many of the donors whom museums and galleries want to attract can choose where to live, pay taxes and donate: there is a global market for philanthropists.
你可以做的一样，不管你的生活中发生了什么，只专注于顺心的日子，选择在你手中！
You can do the same thing, no matter what's going on in your life, commit to only have good days; the choice is yours!
我建议你回想那些活得欢喜的时刻，因为我相信大部分时间你是可以选择这样的生活方式的。
I am asking you to recall the moments in your life when you felt ecstatically alive, because I believe that you can choose to live this way, most of the time.
让我们回顾一些良好生活习惯的选择，这样我们可以遵循着去维持和提升我们活跃的大脑。
Let's review some good lifestyle options we can follow to maintain, and improve, our vibrant brains.
可以说，他们的生活的样子基本是这些小的权衡和小选择渐渐堆积起来的。
It was the accumulation of these small choices that seemed to gradually tip their lives one way or the other.
我们可以通过选择性的购买来改善农场动物的生活状况。
The conditions in which farm animals live and die can be improved by our purchase power.
我认为选择一种更简单和更有意识的生活方式可以帮助人们与真正的自己重新取得联系。
I think living a simpler and more mindful lifestyle can help people reconnect with who they are.
可以部分预见到日本男权的衰落，甚至是日本女性获得更多生活方式的选择。
Their outlook came, in part, from seeing their fathers' model of masculinity falter even as Japanese women gained more lifestyle options.
你可以选择自已希望的生活方式。
You can choose the kind of life you’re going to lead. If you want to lead a life totally away from God.
对于我来说，生活让人惊讶的是，我们在做每一件事是都可以做出选择。
One of the amazing things about life, for me, is that we have a choice in everything we do.
每有什么人找我来抱怨，我可以选择接受他们的抱怨，也可以选择向他们指出生活的积极面。
Every time someone comes to me complaining，I can choose to accept their complaining or point out the positive side of life.
生活中有很多路可以走。在我们的文化中，我们让孩子们自己选择。
There are many paths in life, and in our culture we let our children choose.
总有人向我们灌输这样的理念：我们可以选择自己的生活方式，可以选择自己的身材，甚至可以选择子女的未来。
We're told that we can choose the type of life we live, the type of body we have, even the way our kids will turn out.
他抓起一把玉米粉，放进牙齿之间，“我们试着向她们展示，”他一边说一遍嚼着，“她们可以选择一种不同的生活方式。”
"He takes a handful of ugali and puts it between his teeth." we're trying to show them, "he goes on, chewing," that they can choose a different way.
如此一来，生活在伦敦的冲浪者可以选择周末是去葡萄牙还是康沃尔郡冲浪，但这也增加了其他人也会去哪儿的几率。
This allows a surfer living in London to decide whether to head to Portugal or to Cornwall for the weekend, though it also increases the chances that many others will be there too.
不要抱怨生活对你有多么不公平，你一直可以将此视为你选择要孩子的结果。
Instead of complaining about how unfair life is you could always look on it as a result of your choice to have a child.
爱别人，可以改变别人的生活，如果你选择用爱表达，而且实际行动，我不能保证会发生什么，但生活一定会改变。
And loving others can change the lives of others, if you choose to express that love and take action on it. I can't guarantee what will happen, but it can be life-changing.
爱别人，可以改变别人的生活，如果你选择用爱表达，而且实际行动，我不能保证会发生什么，但生活一定会改变。
And loving others can change the lives of others, if you choose to express that love and take action on it. I can't guarantee what will happen, but it can be life-changing.
应用推荐