我们搬到伦敦后，感觉生活变化很大。
那些拥有强有力的支持系统的人似乎能够更好地应对重大的生活变化和日常困难。
Those of us with strong support systems appear better able to cope with major life changes and daily hassles.
这场戏反映了近70个人物的生活变化。
The play reflects changes in the lives of almost 70 characters.
过去的一年，我的生活变化很多。
他们必须要在情感上适应巨大的生活变化。
They must adjust emotionally to some pretty radical life changes.
回顾一些关键个人信息，包括主要压力或最近的生活变化。
Review key personal information, including major stresses or recent life changes.
婚姻对于各种的人而言都是最基本的生活变化之一。
Marriage is one of the most basic life changes for people of all cultures.
但总而言之，作为这世界上最后的吸烟者，我的生活变化并不大。
All in all, being the last smoker in the world has not changed my life too much.
他们关系的特点是尊重、关爱和同情，并密切关注彼此的生活变化。
Their relationships are characterized by respect, affection and empathy, and they pay close attention to what's happening in each other's lives.
KatieTallo在动力聚集时，寻求简单的、愉悦的生活变化。
Katie Tallo seeks to inspire simple, joyful life change at Momentum Gathering.
但是，离婚会发生，同所有生活变化一样，充分利用出现的机会非常重要。
However, divorce does happen and like all life changes it is important to make the most of every opportunity that presents itself.
写下重要的个人信息，包括目前你所面临的主要压力，和近期的生活变化。
Write down key personal information, including any major stresses or recent life changes.
为了做出最好的决策，应该对彼此彻底诚实地表达关于生活变化的情绪反应。
And finally, in order to make the best decisions, you must be radically honest with each other about your emotional reactions to the changes in your lives.
首先向行长热情汇报其生活变化的是身有残疾的妇女Magliamma。她动员了其他像自己一样的人加入了一个自助小组。
Magliamma, a disabled young woman, who had mobilized others like herself into a self-help group, was the first inspiring voice to tell the President of the changes in her life.
写下重要的个人信息，包括以下这些疾病的家族史：心脏病、中风、高血压、糖尿病；以及你所面临的主要压力，和近期的生活变化。
Write down key personal information, including a family history of heart disease, stroke, high blood pressure or diabetes, and any major stresses or recent life changes.
价格变化一定不能负面地影响人们的生活水平。
Price changes must not adversely affect the living standards of the people.
我们生活在一个不断变化的世界。
尽管存在这些差异，但有证据表明，最近的生活方式变化可能会影响法国的饮食习惯。
In spite of all these differences, evidence shows that recent life style changes may be affecting French eating habits.
我们使用硅芯片只有几年的时间，但生活每天变化得更快。
We have used silicon chips for only a few years, but life is changing faster every day.
这两个学生证明了生活是充满变化和可能性的。
The two students prove that life is full of changes and possibilities.
我认为这是关于气候变化如何影响日常生活的。
I think it's about how climate change affects everyday life.
皮尤研究中心的一项新分析强调了这些变化对他们生活基本要素的影响，即他们称之为家的地方。
A new Pew Research Center analysis highlights the implications of these changes for the most basic element of their lives—where they call home.
这是我生活中一次突然而又可怕的变化。
生活方式和态度的变化可能在年轻人中最容易看到。
The changes in both lifestyles and attitudes are probably most easily seen amongst younger people.
他们热烈的讨论促使莫拉做出了一些微小却能改变生活的变化。
Their lively discussions spurred Maura to make small but nevertheless life-altering changes.
由于圣何塞房价上涨等变化，生活在圣何塞的穷人看不到希望。
Due to some changes like increases in housing prices in San Jose, the prospects for its poor people have dimmed.
变化是生活的一部分，但科学家乔治·伍德维尔说，迅速的变化就是生活的敌人。
Change is a part of life, but rapid change, says scientist George Woodwell, is the enemy of life.
我们迁居到乡下，这在生活方式上是个巨大的变化。
It was a big change in lifestyle when we moved to the country.
电脑给日常生活带来了巨大的变化，让生活更便利。
Computers have brought dramatic changes to the people's daily life, bringing great convenience.
电脑给日常生活带来了巨大的变化，让生活更便利。
Computers have brought dramatic changes to the people's daily life, bringing great convenience.
应用推荐