只有部分受过医学教育的人会成为医生。大部分的医学毕业生都靠为国外记者们作翻译和助手来生活。
Only some people who obtained medical education work as doctors. The majority of them earn their living being interpreters or assistants to foreign journalists.
脚印是我们的贴心助手，它能折射出人生的强弱之分，让每个人都生活在平等、自由、快乐的蓝天下，共同成长。
Footprints is our close aides, it reflects the strong and weak points of life, to get everyone to live in equality, freedom, happiness, under the blue sky, and grow together.
他勾画出了这样一幅画面——生活在北极的圣诞老人，身边围绕着一群调皮的小精灵助手。
He sketched Santa as living at the North Pole, and having a lot of elves as his assistants.
随着时间的流逝，电脑本身——无论其形式如何——将成为一个智能化的助手，帮助你度过每一天的生活。
Over time, the computer itself-whatever its form factor-will be an intelligent assistant helping you through your day.
在小学六年的生活中，我曾是老师的得力小助手，同学们的好榜样。
Six years of life in primary school, I was his assistant teacher effective, the students were a good example.
除此之外，她的助手拒绝讨论她这些天的日常生活和心情，只说她很重视这场危机，正在全力应对。
Beyond that, her aides have declined to discuss her daily routine or her mood these days, except to say that she was taking the crisis gravely and was doing her best to deal with it.
随着智能手机用户向虚拟助手提问越来越多，从缅甸的首都到西班牙冷汤的做法，一些人也在谈论不愿告诉现实生活中的其他人的话题。
As smartphone users increasingly ask virtual assistants about everything from Myanmar's capital to gazpacho recipes, some people discuss subjects they are uncomfortable telling a real person.
故事发生在不久的将来，人工智能助手已然成为人们日常生活中的一部分。
The story takes place in the near future where virtual assistants are a common aspect of daily life.
故事发生在不久的将来，人工智能助手已然成为人们日常生活中的一部分。
Thee story takes place in the near future where virtual assistants are a common aspect of daily life.
离开白宫时她将是53岁，朋友和助手们说，她的目标是重新审视自己的生活。
Obama will be 53 when she leaves the White House, and her goal, friends and aides say, is to look at her life afresh.
使用该产品能让你在外地出差或旅游时随时随地了解家里的一举一动，是一个生活的必备助手。
A device that allows you monitor home and properties at anytime, anywhere with converted design, you are going to need one!
希望能成为对方生活上好的帮手，工作的好助手。
希望能成为对方生活上好的帮手，工作的好助手。
应用推荐