在当前的新农村建设中，农村“留守妇女”正扮演着农副业生产的生力军和新生活创造者的重要角色。
In the new countryside construction, rural 'Women Staying at Home' are playing an important role in farm production, and creating new life.
每个人都是自己生活的创造者。
不管我们是否真的意识到，我们是我们自己生活的创造者。
We are the creators of our own lives, whether we do so consciously or not.
实际上，您所做的就正好是MUD的创造者们经年来一直在做的事，也就是说去模拟生活。
In essence you just did what MUD creators have been trying to do for years, to simulate life.
征服者或演员，创造者或唐璜可能忘记了，倘若没有意识到其癫狂的一面，他们的生活实践将无法进行下去。
The conqueror or the actor, the creator or Don Juan may forget that their exercise in living could not do without awareness of its mad character.
你必须认为自己是生活的创造者，没有人会来拯救你。
You must accept that you're the creator of your life and that no one is coming to rescue you.
所以，对于所有热情呼吁让“工作创造者”生活得更轻松的每个人，这个法案是给你们的。
So for everyone who speaks sopassionately about making life easier for “job creators, ” this plan is foryou. (Applause.)
他们需要理解神是创造者，与人类不同，而且我们的生活都要对神负责任。
They need to understand that he is the Creator, unlike man, and that we are accountable to Him for our lives.
别忘了，作为共同创造者的你们都能获得一个由我设计的个性化的积极生活方式，通过锻炼达到你们各自的健康目标(连同这本书的折扣优惠)。
Do not forget that as a co-creator you get a personalized active lifestyle plan created by me and workouts to reach your personal fitness goals (as well as a discount on the course!)
这对每个灵魂而言都是真的，所以，明白吗，在宇宙里没有受害者，只有创造者。所有曾生活在这星球上的大师都明白这一点。
This is true for every soul, and so you see there are no victims in the universe, only creators. The Masters who have walked this planet all knew this.
人格相当于在你至多只是生活着其他从未在他们自己化身期间获得这样一个状态的人的陈旧梦想时，你处于相信你是大师创造者之中。
EGO is equivalent in believing one to be the MASTER CREATOR when you are at best living the worn out dream of another that never achieved such a state in their own incarnation.
作为生命的最终创造者，我们控制着自己的现在与将来，我们现在的想法和行动创造我们的生活。
As the ultimate creator of that life, you have dominion over your present and future. Your life is created by your thoughts and actions in the present.
或许这些微不足道的产品与服务令我烦恼的主要原因，是因为它们的创造者坚持认为，它们的存在就是为了让生活变得更好。
Perhaps the main reason these frivolous products and services frustrate me is because of their creators' insistence that changing lives for the better is their reason for being.
上帝是宇宙间万能的创造者和支撑者。上帝是真的，是可以接近的。上帝的力量可以使普通人过上美好的生活。
B god is the all powerful creator and sustainer of the universe. god is real and accessible. the power of god enables ordinary people to lead extraordinary lives.
勒内一个横跨法国鳄鱼，鳄鱼的著名品牌，其象征L . 12.12马球衬衫，在一个令人惊讶的三维弹出提示书提出的创造者的生活充满神奇的旅行。
A magic travel across the life of Rene Lacoste, creator of the famous Crocodile Brand and its emblematic L. 12.12 polo shirt, presented in a 3d popup book full of surprising tips.
舞台美术设计成为戏剧空间的创造者，设计的视野从对舞台的设计到对整个表演空间的营造，并进一步拓展到与生活相关的文化场所的规划。
The stage art design becomes the creator of the space design, and the view of design extends from the stage to the whole space of the theatre, even spreads to the culture spot concerned the real life.
这个宇宙的创造者道成肉身，直接经历地上的生活。
The Creator of the universe put on the garment of flesh and came to experience firsthand what life here is really like.
实际上，它使学习成为真实的生活，使孩子们成为他们世界的积极的参与者和创造者。
It essentially makes learning the stuff of real life and children active participants in and shapers of their worlds.
这个世界里充满了象第一个回应所说的，认为自己是正直的，去侮辱上帝，认为宇宙的创造者应该乖乖地让他们的生活一帆风顺。
The world is full of those who rail against God in their self-righteousness and presume that the creator of the universe is obliged to make their life smooth.
她之所以再试一次是因为她听说我是一个“奇迹创造者”，还说在她生活的这个方面，她需要奇迹。
She was giving it another try because she had heard that I was a "miracle worker," and said she needed a miracle at that point in her life.
你一旦明白自己是生活的创造者并开始努力创造生活，你就能够按照自己真正的选择和愿望去设计人生。
Authorship of your life is one of your absolute rights; yet so often people deny that they have the ability to script the life they desire.
我很轴，但我是自我生活的创造者。
我很轴，但我是自我生活的创造者。
应用推荐