立体扫描作为那时的生活偶像的德国足球队，并在中国的小型塑料市场把他们做成10厘米大的模型。
Back then the living idols of the German soccer team were AD hoc scanned stereoscopically to reproduce them as 10 centimeter large, marketable plastic miniatures in China.
偶像在我们的生活中扮演着重要的角色。
他们也会给偶像买昂贵的礼物。但他们本身可能生活十分艰难。
They also buy expensive gifts for their idols. But their own lives might be pretty hard.
他是一个时代的标志和偶像，他让我们生活的世界变得更美好。
He is an icon and idol who has made this world we live in a better place.
他们出生在手机时代，从小学就开始通过QQ在线交友，在论坛上维护自己的偶像和生活方式。
In primary school, they made friends online through QQ. They defended their idols and lifestyles in online forums.
他是我学习和生活中的偶像。
他是我学习和生活中的偶像。
如果你喜欢了一位偶像，请一定为了他更好地学会生活。
If you like an idol, please be certain to study to have a better life.
在我们的生活中，什么样的人有可能成为偶像？
如果你喜欢了一位偶像，请一定为了他更好地学会生活。
If you like the one idol, be sure to learn how to better life for him.
我们至少可以先挪开我们自己个人生活中的偶像。
We can at least remove anything idolatrous from our own personal life.
摘要：我们的生活里到处充斥着偶像，偶像崇拜已经成为大众文化中的普遍现象。
Abstract: Everywhere in our lives full of idols, idol worship has become a pop culture phenomenon in general.
他是我学习和生活的偶像。
崇拜偶像对青少年的积极影响主要是“娱乐休闲”、“增添生活乐趣”、“缓解压力”和“励志”。
The positive impact of idol worship is "recreation" and "life more fun, " and "ease the pressure"and "inspirational.
他们大多能接受他们的偶像有正常的生活。
于是青少年们就在生活中的周遭找寻各种暂时替代性的认同角色，或许是影视偶像，或许是漫画、电玩所设定的人物。
So young people look for a variety of temporary substitutes in life such as film and TV stars as well as the figures configured in comics and video games.
她常常在场边采访时，和自己的前教练、结婚八年的丈夫姜山一起调侃生活，这也让她成为一名国际偶像。
Her frequent joking in courtside interviews about life with Jiang Shan, 34, her former coach and husband of eight years, helped her become a global icon.
至于我自己，托马斯·爱迪生是我的偶像，因为他的发明大大地改变了我们的生活。
As for myself, Thomas Edison is my idol, because his inventions have greatly changed our life.
偶像崇拜是当今青少年精神生活的重要内容。
Idolatry is one of the most important contents of today's juvenile spiritual life.
偶像崇拜与人类生活密切相关。
The idolatry has close relations with the humanity and their lives.
我们都喜欢那些偶像似的人物，生活对他们而言就像是一个舞台，而他们的角色是那么容易被大家理解，并且赢得了众人的尊重和效仿。
We all love people who represent an image: who take to life as if it were a stage. Acting out impressions we can easily interpret, taking their bow from the rest of us.
从某种意义上讲，当代是一个不折不扣的偶像时代，见缝插针的偶像广告，渗透、充斥着我们生活中的每一个罅隙。
In a sense, the present age is a "idol age", all kinds of idol advertisement are 'full of our life.
他们出生在手机时代，从小学就开始通过QQ在线交友，在论坛上维护自己的偶像和生活方式。
They were born into the age of the cellphone. In primary school, they made friends online through QQ. They defended their idols and lifestyles in online forums.
他们出生在手机时代，从小学就开始通过QQ在线交友，在论坛上维护自己的偶像和生活方式。
They were born into the age of the cellphone. In primary school, they made friends online through QQ. They defended their idols and lifestyles in online forums.
应用推荐