后来到了18世纪末19世纪初震颤教极其简约、功能的生活信条及设计风格形成了现代功能主义的萌芽。
In the later of 18th century and earlier of 19th, Shakers' belief and design style of frugality and function had developed into the bud of modern functionalism.
显然，她信奉的人生信条是“按照自己喜欢的方式生活”。
通过这些步骤，我们的精神得以升华觉醒，我们努力把这些信条传达给他人，并应用于我们生活中的一切事物。
Having a spiritual awakening as a result of these steps, we tried to carry this message to others, and to practice these principles in all our affairs.
因为生活享受的目的被过分强调，而达此目的之手段被忽视，所以伊壁鸠鲁的信徒现今变为追求享乐的人。 他们的信条是：“让我们吃喝，因为明天我们就死亡”），但绝大多数人还是被即将面临死亡的必然性所折磨。
There are those, of course, who would adopt the Epicurean motto of “Eat, drink, and be merry, “ but most people would be chastened by the certainty of impending death.
不要被信条所迷惑，盲从信条就是生活在别人的思想成果里。——乔布斯。
Don't be fooled by creed, which is life in the thoughts of others achievements.
不过，许多人都会相信一些指导他们如何生活的信条。
However, many would believe in a set of principles which guide how they live their lives.
当然，也有人愿按伊壁鸠鲁的信条“吃、喝和欢乐”去生活。
There are those, of course, who would adopt the Epicurean motto of"Eat, drink, and bemerry".
怀特先生的信念也成为我私生活的信条，以它为行动准则，我为人类的奉献更多。
In my personal life I have adopted Mr. White's beliefs, and, in doing so, I have become much better equipped to serve humanity.
把握光阴，是他生活的信条。
任何主义或信条，无论多么高尚，无论如何正确，如果不能变成你的生活方式，那它就不会使你幸福。
No doctrine, however high, however true, can make men happy until it is translated into life.
那些并不富裕的人也把下面这样思想奉为信条：即使他们为生活奔波，他们也完全不比任何人逊色。
Those who are not so wealthy symbolize their belief that even IF they do work for a living, they are just as good as anybody else.
作为一名艺术家，我热爱生活、热爱自由、热爱世界人民这就是我的人生信条。
My creed as an artist is to love life and liberty and the world of people.
该制度基于这样一种信条即监禁应当既是惩罚性的又是改造性的，应当引导犯人逐步回归社会正常生活。
Its use follows from the belief that detention should be not only punitive but also reformative and that prisoners should be reintroduced gradually to living freely in society.
《La Poubelle Agréée》是巴黎生活的一段插曲，《出于模糊》则表达了作者的信条。
"La Poubelle Agréée" is a Parisian set-piece and "From the Opaque" is essentially his writer's credo.
比如，你能否看清永远不做胖子这一信条是如何推动你一贯选择健康的生活方式的？
For example, can you see how the conviction never to let yourself become overweight would compel you to make healthy lifestyle choices consistently?
不要被信条困住-意思是不要生活在其他人的想法总结中，结果被困。
Don't be trapped by dogma - which is living with the result of other people's thinking.
我愿宣扬的信条是艰苦奋发的生活，而不是卑微低下的安逸。
I wish to preach, not the doctrine of ignoble ease, but the doctrine of the strenuous life.
当然，也有人愿按伊壁鸠鲁的信条“吃，喝和欢乐”去生活。但绝大多数人还是被即将面临死亡的必然性所折磨。
There are those, of course, who would adopt the Epicurean motto of "Eat, drink, and be merry", but most people would be chastened by the certainty of impending death.
这一信条的人性设定是把知识、求知看作是人的惟一规定性，它颠倒了知识与生活的关系。
Since this educational belief considers knowledge and pursuit of knowledge as the only regularity of human beings, the relation between knowledge and life is taken upside down.
可是若你因自己的信条和情感方面的问题而做事犹豫不决，并举怕改变生活的话，那么你在这个充满变化的时代就不会做的很好！
However, if you hem and haw because of your beliefs and emotions, and you fear change, then you do not do well in changing times!
可是若你因自己的信条和情感方面的问题而做事犹豫不决，并举怕改变生活的话，那么你在这个充满变化的时代就不会做的很好！
However, if you hem and haw because of your beliefs and emotions, and you fear change, then you do not do well in changing times!
应用推荐