饶舌歌手传达出强烈、有时是低俗的街头生活信息。
Rappers give a strong — sometimes vulgar — message about life in the streets.
饶舌歌手传达出强烈、有时是低俗的街头生活信息。
Rappers give a strong - sometimes vulgar - message about life in the streets.
商业利益使得软件比以前任何时候拥有我们越来越多的私生活信息。
Businesses making apps have more information about our personal lives than ever before.
数十载后，研究者们再度对这批人的生活信息进行了收集与分析。
Decades later, information about their lives was also collected and analyzed.
《生活在中国》为准备来华及已经在华的外籍人士及国内高级白领提供吃、住、行、游、购、娱等生活信息。
Living in China provides fresh and extensive information to foreigners and white collars with shopping, entertainment and travelling tips in China.
这两个评论的一个共同点是一种轻蔑，其对象是任何在谷歌的搜索算法面前想要隐藏私生活信息和保护知识产权的人。
The thing that unites these two remarks is the disdain they imply for anyone wanting to hide details of their private lives, or protect their intellectual property, from Google's algorithms.
而他本人的私生活信息却保护的很好，但是在和世界各地的脸书用户的“议事厅”讨论中，他渐渐地分享更多关于他个人的信息。
Mr. Zuckerberg, who is generally private, has been gradually sharing more information about himself during "town hall" discussions with Facebook users around the world.
但正常生活中越来越要求这些设备能够保存敏感信息。
But keeping sensitive information on these devices is increasingly a requirement of normal life.
现代通信业影响了人们的社会生活方式，并通过让人们可以获得信息、教育和娱乐拓宽了人们的视野。
The modern communication industry influences the way people live in society and broadens their horizons by allowing access to information, education and entertainment.
这让我非常烦恼，因为当所有的专家都在忙于讨论哪种选择是最好的时候，那些想要改善生活的人却被这些相互矛盾的信息搞得一头雾水。
This upsets me to no end because while all the experts are busy debating about which option is best, the people who want to improve their lives are left confused by all of the conflicting information.
将科技融入我们生活这么多方面的另一面是，我们冒着将个人信息暴露给网络罪犯的风险。
The flip side of integrating technology into so many aspects of our lives is that we run the risk of exposing our private information to cyber criminals.
那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题，解决他们工作、社交和家庭生活中的关键问题的人，将可以生存和成功。
Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their bus iness,social and family life, will survive and succeed.
那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题、解决商业、社会和家庭生活中的关键问题的人，将会生存下来并取得成功。
Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their business, social and family life, will survive and succeed.
日常生活越来越要求这些设备能够保存敏感信息。
Keeping sensitive information on these devices is increasingly a requirement of normal life.
他们计划通过公开有关他私生活方面的信息来诋毁他。
They planned to smear him by publishing information about his private life.
她指责他们泄露了有关她的私生活的保密信息。
She accused them of leaking confidential information about her private life.
谷歌的商业模式假设，人们将委托它处理更多关于他们生活的信息，这些信息将被存储在公司远程计算机的“云”中。
Google's business model assumes that people will entrust it with ever more information about their lives, to be stored in the company's "cloud" of remote computers.
仔细挖掘和记录一个土堆的各个层次，可以揭示出丰富的信息，关于一个民族在许多次占领期在定居地的日常生活的信息。
Careful excavation and documentation of layers in a mound can reveal a wealth of information about the everyday life of a people in a settlement over many periods of occupation.
如今，随着信息产业的飞速发展，手机在人们的生活中起着举足轻重的作用。
Nowadays, with the rapid development of the information industry, cell phones play a dominant role in people's life.
持续传递积极行为的信息，会向孩子们展示更健康的生活方式，以供他们效仿。
Consistent messaging of positive behaviors will show healthier lifestyles for kids to follow.
我们生活在信息时代。
它们承载着丰富的有关中国人生活的信息。
They carry rich information about the life of Chinese people.
人们很快就会在我们的生活中发现更多人工智能技术的踪影，比如检票、核对价格、核验人脸和手指信息。
People will soon find more AI technologies in our lives, such as checking the tickets, the price, people's faces and fingers.
这个案例显示的是在公众生活中的信息不对称。
What this case highlights is the asymmetry of information in public life.
其实，只浏览网页上的新闻标题和与自己相关的内容，只关注那些可以对自己有益且能丰富自己生活的信息就可以节省不少时间。
Look through the news headlines on the Internet and read only what is relevant to you. Spend your time only on the information that truly benefits you and enriches your life.
在信息时代里生活的话，没有比研究更好的方式了。
There are worse ways to prepare for life in an information age.
在信息时代里生活的话，没有比研究更好的方式了。
There are worse ways to prepare for life in an information age.
应用推荐