虽然一些像梅达的人强调学位的价值高于教育本身，但其他人仍然认为大学是获得新视角和生活经验的一种途径。
While some, like Maeda, emphasized the value of the degree rather than the education itself, others still see college as a way to gain new perspectives and life experiences.
职业顾问说，正规教育很重要，但现实生活中的经验往往更有价值。
Formal education matters, career counselors say, but real-life experience is often even more valuable.
广泛的教育形成了我的核心价值，每天引导并丰富我的工作和生活。
Expansive education has formed the core of my values that guides and enriches my career and personal life, daily.
如果你相信博雅教育从本质上来说是有价值的饿，那么你会对学生们在大学毕业后越来越以生活为中心感到遗憾。
If you believe a liberal arts education is intrinsically valuable, you might think it's a pity that students are increasingly focused on life after college.
基础教育不昂贵，但它对未来生活具有价值和意义。
Basic education is not expensive but the value and worth of it in future life is.
面临知识经济时代的到来，生活教育的价值将愈益显示出来。
With the coming of knowledge economy, life education is becoming more and more valuable.
对于莱斯利大学社团的学者，其艺术价值的重要性跨越了所有的学科和生活，是大学教育使命的核心。
For Lesley university's community of learners, value in the arts is important across all disciplines and lives and is at the core of the university's educational mission.
第二章分析教育生活体验研究的理论价值。
Chapter Two inquire into the theoretical value of research inspection of educational life.
出于以上问题背景，本文对“教育生活体验研究”的意义进行了系统的分析，论述了其理论价值和实践意义。
For the above-mentioned backgrounds, my dissertation analyze the sense of "research inspect of educational life" all-roundly, it expounds the sense of theory and practice.
道德教育的价值在于追求幸福生活，幸福生活是一种终极价值取向，是生活中唯一的善。
The value of moral education lies in the pursuit of a happy life and happy life is an ultimate value and the only goodness in life.
在教育价值理念的引导之下，学校中行动者的批判反思与自主意识在悄悄地引导着学校生活的改变。
Directed by educational ideal, the critical reflection and freedom consciousness of the actors in the school is stealthily leading the change of the school-life.
劳动力价值的构成要素不仅包括生活资料、教育培训消耗等部分，还要包括学习性劳动的消耗。
Key element of workforce value composition includes not only means of livelihood, consumption of education and training, but also the consumption of studying works.
为此，体育成为生活教育的典型方式，体育的教育价值也因其学科特征而不可替代。
Therefore, as a typical form of life education, PE's educative values can not be replaced.
避免女童辍学现象的循环往复，让生活在偏远地区的群体认识现代学校教育之于生存的价值是教育研究者的重要使命。
It is an important mission for educational researchers to avoid the malignant cycle of girls dropping out and to make sure that people in remote areas know the value of education to their life.
廉价工资只包含维持劳动力自身生存所需要的生活资料价值，不含赡养家属及教育培训费用。
Low salary covers only the value of the basic necessities while the expenses for raising a family and education are excluded.
生活性道德教育是现代道德教育的价值取向。
The life characteristic was the value tropism in modern moral education.
通识教育让你自觉地生活，让你在你所作的一切中寻找、定义价值。
A liberal education demands that you live self-consciously. It prepares you to seek and define the meaning inherent in all you do.
站在生命个体的立场上看，学校教育具有生命性，并以“学校教育生活”的方式影响着个体，具有个体生命资源价值。
By the stand of living individual, education has life influence, and expresses itself as "education life". Life resources are contained in education.
教育现实的利益追求与教育学的生活价值追求正在发生矛盾。
There is conflict between the pursuit of interest in education reality and the pursuit of life value in pedagogy.
最终能够使我们的语文课堂发挥它真正的价值，希望我们的教育能够走向真实，希望所有的孩子都能够在课堂的生活中感受到幸福与快乐。
Finally we can play its real value of the Chinese language classroom. I just hope that toward the real education, and all children in the classroom can feel happiness.
职业生活蕴涵了信仰、价值、态度和人性等丰富的人文教育内涵，是高素质劳动者社会生活的核心内容。
Professional life contains abundant humane education value, such as faith, value, attitude and humane nature etc. It is the core of the social life of high quality laborers.
因此，教育青少年珍爱生命，懂得生命的价值，战胜生活中的挫折，去创造有意义的生活，具有重大的现实意义。
Therefore, it is of great practical significance to teach young people cherish life, understand the value of life, overcome the setbacks of life and create a meaningful life.
教育哲学的意义就在于它是一种探询教育的价值应然的学术，它通过思想而为追求美好生活的应然的教育理想进行辩护，即为精神的教化辩护。
The meaning of educational philosophy lies in the fact that it is the science of exploring the educational value and defending through ideas the educational ideal in quest of a...
只有在孩子能够像使用中文一样使用英语进行生活交流和工作应用时，才能够真正实现英语教育的价值。
To accomplish English educational value completely by none but communicating and applying with the language fluently the same as Chinese.
这些建议与其说是生活方式的革新，不如说是一种价值引导，影响学校教育者的思想，促使他们更好地反思自己的教育行为。
These proposals are presented as a value guide more than a lifestyle innovation to influence the thinking of school education, encourage them to reflect their own educational activities.
教育是关涉幸福的事业，在职业生活中体验幸福是教师职业的价值诉求。
Education is an undertaking closely concerned with happiness, and experiencing happiness in the teaching career is the value pursuit for a teacher.
中国人和美国人在生活方式、教育体制和价值观念上完全不同。
The Chinese and the Americans differ completely in lifestyles, education systems and values.
中国人和美国人在生活方式、教育体制和价值观念上完全不同。
The Chinese and the Americans differ completely in lifestyles, education systems and values.
应用推荐