过去的就任它过去，生活仍在继续。
剧终人散，但生活仍在继续。
但生活仍在继续，我不会放弃在往后的人生旅途中去找到他。
But anyway life is going on, I won't give up to get to know him in the future times.
几个世纪以来一直统治表面由机器人，而是深入地下生活仍在继续。
For centuries the surface has been ruled by robots, but deep underground life continues.
我们在都林输了比赛，但我们的球队踢了40到50分钟的好球，生活仍在继续。
We lost in Turin, but in football terms we played well for 40 to 50 minutes and life goes on.
在20世纪80年代中期，我们世界人口第一次超越其承受能力，但这一人口仍在持续增长，我们也继续生活在寅吃卯粮的窘境中。
In the mid 1980s our world first overshot its capacity to provide for its human population, yet this population continues to grow and we continue to live on borrowed time.
生活仍在这阴影里继续。
到了1890，家庭用电的使用仍在继续，而且电已成为20世纪人们生活不可缺少的一部分。
By the 1890s it was clear that domestic electricity was here to stay, and would be an indispensable part of 20th-century life.
时光如水般流逝，痛苦仍在，但已不像当年那么刺痛。 生活还在继续。
But the yearshave passed, and the pain, though still present, is less raw than before.
小伙子继续着自己的生活……仍在寻找意中人，可莫名地在内心深处，他思念着那个女孩？
The guy went on with his life...... still searching for the one but somehow deep inside him he missed the girl.
至今，这出不平等的悲剧仍在继续上演，这帧大幕尚未拉拢关闭之前，新生的平等生活大幕的正式拉开遥遥无期。
So far, this out the tragedy of inequality continues tonight, it has not been co-opted before shutting frame unfolds, the new equality of life unfolds formally lifted light-years away.
人们倒是都装出现实生活仍在照常继续的样子。
但这些实验仍在继续，在现实生活中。
有那么多好朋友仍在一起真好。每天早上，对你说早上好，给我杯热咖啡。生活其实也不是那么差劲吧，不是吗？继续努力工作吧。
Good to have good friends around still. Every morning, say Hi and send me a cup of warm Starbucks Coffee. Life is not that bad, is it? Got to work harder.
有那么多好朋友仍在一起真好。每天早上，对你说早上好，给我杯热咖啡。生活其实也不是那么差劲吧，不是吗？继续努力工作吧。
Good to have good friends around still. Every morning, say Hi and send me a cup of warm Starbucks Coffee. Life is not that bad, is it? Got to work harder.
应用推荐