博客的本质意味着人们会迅速评论日常生活事件。
The nature of blogging means that people are quick to comment on events in their daily lives.
历史是一个国家或一个民族生活事件的记录。
History is the record events in the life of a country or a people.
但同时他们也不倡导任何一个人刻意的去引发负面的生活事件。
They are also not endorsing anyone to go out and purposely induce a negative life event.
预定电视将离开以外的所有生活事件如突发新闻，体育，和节目奖。
Scheduled TV will go away for everything except live events like breaking news, sports, and award shows.
判断意味着一个人把他所有的生活事件和行为，都严格按照他的计划来组织。
Judging means that a person organizes all his life events and ACTS strictly according to his plans.
事实就是，绝不可能有人准备好如何明确处理每一个可能会发生的生活事件。
The truth is, there is absolutely no way to prep anybody on how to explicitly deal with every possible life event that could conceivably happen.
书籍、故事片、族谱、现实生活事件、旅游等，都是孩子探索历史的好材料。
Books, movies, family genealogy, environmental living programs and travel can all be vehicles to exploring history.
生活事件、抑郁感和消极应对方式是影响学生身心健康的主要因素。
The life events, depression and negative coping style were the main factors affecting the cadets.
目的探讨生活事件、兴趣及生活能力等与老年抑郁症患病率的关系。
OBJECTIVES To research the relationship of life affairs, interests, life ability and geriatric depression.
我们让参与者回到真实世界，然后在扫描仪里面测试他们对日常生活事件的记忆。
We're taking participants out into the real world, and then in the scanner we'll test their memories for events from their everyday lives.
目的：探讨抑郁障碍患者的生活事件及防御机制与其疾病发生间的关系。
Objective:To explore the correlation of life events and defense mechanism of depression patients with their sickness.
一定数量的负面生活事件与人们对生活的满意度和幸福度的总体感受有着某些关联。
A certain amount of negative life events is correlated with an overall sense of life satisfaction and happiness.
他们追踪因素包括感染、非甾体抗炎药用者和抗生素、重大生活事件、心情、压力水平。
They tracked infections, the use of NSAIDs and antibiotics, major life events, mood, and stress levels.
从她们的报告中也看出，她们谈论孩子的生活事件和周遭环境方面的程度也提高了50%。
And a 50 percent increase in the degree to which they reported that they talked about the events in the child's life... and what was going on in the surroundings of the child.
压力从不因生活事件而生，而是因我们的大脑中想法而其起，并且与我们是否相信这些想法无关。
Stress is never caused by life circumstances, but instead it originates in the thoughts that we have, and whether or not we believe them.
消极应对方式不利于士兵的心理健康，要优化和锻炼士兵对生活事件的积极应对方式和态度。
Active coping style and attitude to life should be optimized and trained and passive coping style is not good to soldiers' psychology health.
鲍德温说：“这其中应该有一个界限，也许是因为一年发生了多于2次重大生活事件，或许是累坏了。”
“It seems there is a threshold and perhaps with anything more than two major life events a year and people just max out,” Aldwin said.
鲍德温说：“这其中应该有一个界限，也许是因为一年发生了多于2次重大生活事件，或许是累坏了。”
“It seems there is a threshold and perhaps with anything more than two major life events a year and people just max out, ” Aldwin said.
没想到的事发生了：一旦人们开始想像未来，甚至最平凡的生活事件都似乎向好的方向发生戏剧性的改变。
But something unexpected occurred. Once people started imagining the future, even the most banal life events seemed to take a dramatic turn for the better.
没有这样的协会是看到，不过，与过去的主要生活事件，如离婚或失去工作，和身体的反应感染。
No such association is seen, however, between past major life events, such as divorce or job loss, and the body's response to the infection.
然而这项研究主要集中在重大生活事件和压力强度，研究人员下一步将对每日慢性压力和期应对策略进行研究。
While this study looked specifically at major life events and stress trends, the research group will next explore chronic daily stress as well as coping strategies.
另外，制作记录每日情绪状况，治疗，睡眠模式和生活事件的表格可以帮助患者及其家庭更好得理解这种疾病。
In addition, keeping a chart of daily mood symptoms, treatments, sleep patterns, and life events may help people with bipolar disorder and their families to better understand the illness.
重大生活事件和日常生活里的麻烦事都能触发人的负面情绪，进而导致情绪化进食并破坏你为减肥所做出的努力。
Both major life events and the hassles of daily life can trigger negative emotions that lead to emotional eating and disrupt your weight-loss efforts.
重大生活事件和日常生活里的麻烦事都能触发人的负面情绪，进而导致情绪化进食并破坏你为减肥所做出的努力。
Both major life events and the hassles of daily life can trigger negative emotions that lead to emotional eating and disrupt your weight-loss efforts. These triggers may include.
让他们被有压力的生活事件控制，如果可能(是说，一大班的大学生共同上同一堂课，尽管这会带着自身的偏见)。
I'd like them to be controlled for stressful life events if at all possible (say, a big class of undergrads all taking the same class, though that would have bias of its own).
同中等压力者一年会发生3次重大生活事件和高压力者一年6次重大生活事件相比，低压力者在一年中才会有2次重大生活事件。
Low stress was characterized by two or fewer major life events in a year, compared with an average of three for the moderate group and up to six for the high stress group.
摄影机在城镇里漂浮，就像幽灵一样，记录下巴姆镇居民每天的生活事件并记载他们和死去的至亲之间亲密的内心对话。
Like a ghost, the camera drifts through the town, recording the everyday events of Bam's inhabitants and picking up the intimate, inner conversations they have with their dear departed.
结论紧张型头痛患者所经历的不良生活事件及面对不良生活事件所采取的不适当心理防御方式在紧张型头痛的发病中起着重要的作用。
Conclusion the negative life events that patients with tension-type headache suffered and the inadequacy defense styles for these negative events may play an important role in their sickness onset.
结论紧张型头痛患者所经历的不良生活事件及面对不良生活事件所采取的不适当心理防御方式在紧张型头痛的发病中起着重要的作用。
Conclusion the negative life events that patients with tension-type headache suffered and the inadequacy defense styles for these negative events may play an important role in their sickness onset.
应用推荐