我仍需时常打开人生的笔记本，细细记下生活中的缺失。
I still need to frequently open the life of the notebook, and make note of the absence of life.
十五年以来，我都生活在这种信仰缺失的软弱情绪中。因此我开始饮酒，继而沉迷于酒精之中。
For fifteen years I lived in my weakness of unbelief, which prompted my drinking, which fueled my addiction to alcohol.
有时候，快乐的缺失来自于我们面对的职场生活以及个人生活中各种挑战的压力。
Sometimes, a lack of happiness comes from feeling overwhelmed by all of the tasks we face in our personal and professional lives.
现在，回过神来，看看鸿沟，可怕的鸿沟，现实生活中的梦想，缺失了许多，目前还是一片虚无。糟糕。
Now pull back and look at the gaps, the horrible gaps, the terrible missing pieces that are currently being nothing where that dream of yours belongs in your life.
这种自信的缺失就会扩展到工作和家庭中，事实上，会影响到生活的方方面面。
This disappearance of confidence extends to work and family, in fact to nearly every aspect of your life.
我们做的更多的是洞察他们如何生活、拥有怎样的生活方式、他们生活中的喜好以及缺失。
What we did was more to find out how they live, what their lifestyle is, what they enjoy and what they don′t.
很多人花太多时间在互联网上，他们没有时间和现实生活中的人交流，这导致在现实生活中交际能力的缺失。
Many people spend too much time on the Internet, and they don't have time to interact with person in real life, which result in the absence of ability in communication in reality.
但是，无论一个人吃多少药，如果他总是沉迷于自己在生活中无法控制和缺失的那些部分，他很容易就会感到绝望。
But no matter how much a person drugs himself, if he constantly focuses on what he can't control in life and what's missing, he won't find it hard to despair.
事实与价值的断裂在现代性中显现为：交往关系的异化和生活意义的缺失。
The appearance of the fracture of the fact and the value in modernization is the alienation of communication and the forfeiture of life meaning.
我们就像被驱使著要去寻找我们生活中“缺失的那部分”，似乎我们总有一些缺陷，或者总是做得不够好。
We seem to be driven to find what we perceive as "the missing piece" in our lives as if we are flawed, or not good enough.
信任、真实、圆融的生活方式演绎，是我们每个人、每个家庭所渴望的，只是在信任缺失的无奈中忘记了坚持。
Real life with trust is what we and our family fursuit, we just forget in the cummercial socity.
这是社会生活中缺失的一个关键概念，也是设计师宣传的一个有效工具。
This is a key concept missing from social life and one that designers effectively propagate in their work.
似乎人们的生活离不开电脑和智能手机，一旦智能手机不在手上，他们似乎感到失落，感觉到有东西缺失在他们的生活中。
People seem to can't live without computer and smart phone, once they don't have smart phone at hand for a while, the seem to be lost and feel something miss in their life.
鲁迅文化经典包含着丰富的现代性因素，对鲁迅文化经典的解读与阐释，既是文化上的寻根认祖，也是对现实生活中某些缺失的针砭和疗治。
Lu Hsun's cultural classics include rich elements of modernity, explanation of that is not only the seeking for root of culture but the criticism and treatment of some defects in real life.
学校公共生活的缺失是当今学校教育中的突出问题。
The deficiency of the school public life is a prominent problem in todays school education.
但现实生活中我国教师尤其是处在基础教育第一线的教师却长期处在权利缺失的困境中。
But in reality, teachers in our country, especially those working in the primary education, are in the plight of long-term deficiencies of the rights.
导致这种现状的原因在于公司法立法的落伍、自律机制的缺失和社会生活中对私人集团的过度依赖。
The reasons causing the current situation are as follows: the legislative lag of company ACTS, the lack of self-discipline, and over-reliance on private blocs in social life.
本文认为，诚信问题已成为人们关注和议论的焦点，诚信缺失在当前的社会生活中已成为一个值得注意的现象。
Now honesty and credit are the focus of peoples attention, lack of honesty and credit is a significant phenomenon in present social life.
作者以女性细腻的笔触揭示出生活中亲情、爱情、友情的缺失，和人与人之间冷漠、残酷、相互伤害的关系。
In her unique female writing style, the author narrated the lack of affection, love and friendship in life, and the relationship of indifference, cruelty and hurting one another.
知识分子的被批判、被遮蔽是知识分子在现实生活中的边缘化在文本中的体现，而作家对知识分子进行观照的他人视角是知识分子立场缺失的表现。
The fact that they are being criticized in the novel is the embodiment of their being looked down upon in the real life. The writer points out that intellectuals lack individual awareness.
现代社会道德生活出现了道德底限的缺失，这最终导致道德在规范人类行为过程中的疲乏无力，引发了现代社会的道德危机。
Modern morals are characterized by the loss of moral bottom line, which causes the inefficiency of morals in ruling human being′s behavior and leads to the moral crisis in modern society.
现代社会道德生活出现了道德底限的缺失，这最终导致道德在规范人类行为过程中的疲乏无力，引发了现代社会的道德危机。
Modern morals are characterized by the loss of moral bottom line, which causes the inefficiency of morals in ruling human being′s behavior and leads to the moral crisis in modern society.
应用推荐