我知道必须得进行改变，但是我仍旧想通过不牺牲生活中的其他部分来获取平衡。
I knew I had to change something about this, but I still wanted to achieve balance by not sacrificing other areas of my life.
作为一个人，我们在一天中会做出许多小决定，但有时我们作出巨大的决定时往往会对生活中的其他部分产生影响。
As individuals we make a lot of very minor decisions in the course of a day but sometimes we make huge decisions which can affect the rest of our lives.
这是你生活中来自于其它的部分：你放弃完全控制，但是你也令人不解地与其他人分享你的生活，有些事，我从未放弃过。
This is what comes from having others in your life - you give up complete control, but you also get the wonder of sharing your life with other human beings, something I'd never give up.
对于我们中的多数人来说，必须维护其他人的代码恰恰是程序员生活的一部分。
For most of us, having to maintain someone else's code is just part of being a programmer.
一个最简单的方法是，你从其他生活中抽取一部分时间来进行学习。
One of the easiest ways to find more time is by by stealing pockets of time from other areas of your life.
大部分人都将自己的个人信息与自己生活中的其他方面放到了一起。
Most of them combine some personal information management with reflective looks at other areas of their lives. Some of the best known are.
其他的几股力量有，科技成了我们生活中不可或缺的一部分，地球越来越小，交通越来越方便，生态环境越不乐观，人们对环境更加关注。 这些都影响着家具的发展趋势与潮流。
Technology is an integral part of our lives, the globe seems to be shrinking, and there is a rising concern for the environment.
对于我来说，我相信U FO的存在，我们生活在地球，这只是宇宙中很小的一部分，我们怎么能说在其他地方就没有其他生物呢。
As for me, I do believe in UFO, we live in the earth which is only a small part of the universe, how can we say there is no other living creatures in the other places.
食物是韩国人生活中的核心部分，传统的韩国菜是韩国人民族自豪感的来源，因为它具有区别于其他国家饮食的特色。
Food is an essential part of South Korean life, and traditional dishes are a source of great national pride, as they are distinct from other countries.
一项研究表明，贾斯丁·比伯、亚瑟小子和其他一些人有着独特的嗓音，部分原因在于他们上了年纪的的亲戚生活在很大的社会团体中。
Justin Bieber, Usher and others have unique sounding voices, in part, because their relatives over the ages lived within large social groups, suggests a new study.
在他们之中运用焦点问题，向他们展示成功的习惯会如何改变他们的学校生活、个人成就，或是他们生活中的其他任何部分。
Use the Focusing Question around them to show them how the Success Habit can make a difference in their school work, their personal achievements, or any other part of their lives.
他们中的大部分人在现实生活中的个人财务也不太成功，即使他们有“钱”，但其他人似乎都超过了他们。
Most of them have not been financially successful in real life either. Everyone else seems to be getting ahead of them, even though they have money .
每一件在你或其他人生活中成为问题的事情，都可以作为你研究的一部分，所以你的研究永远是不断扩展的。
The very things that are problematic for you and others in your life or their life can be the next thing that becomes part of your research. So it is always expanding.
金钱在你的生活中并没有占据很大的部分。其他的事，例如，家庭，朋友对你来说更为的重要。如果开心和贫穷，富有和不快乐，你宁愿选择前者。非常好！
Money is not a big part of your life. Other things such as your family and friends, are more important to you. You would rather be happy and poor than be rich and unhappy.
同样，在你处理你和你的配偶、父母以及其他家庭成员或者朋友之间的关系时，这个也同样适用，因为这些人同样也是你孩子生活中的一部分。
And this also applies to the relationship you have with your spouse, your parents, and other family members and friends that are also a part of your son or daughter's life.
我可能只是像其他几百万网民一样把我们想唱的和想做的通过视频上传到网络上，我认为这是我们生活和文化中很重要的一部分。
"I probably posted it like millions of other people upload themselves singing or doing ordinary things in their lives, and I think that's very much part of our time, part of our culture, " said Mr.
与其他项目不同，中拥·蓝天下直面一线海景，海洋既是生活的一部分，也是一种奢华的人生享受。
Different from other projects, Zhongyong·Blue World faces fabulous sea view, which is not only a part of life, but also a luxurious enjoyment.
与其他项目不同，中拥·蓝天下直面一线海景，海洋既是生活的一部分，也是一种奢华的人生享受。
Different from other projects, Zhongyong·Blue World faces fabulous sea view, which is not only a part of life, but also a luxurious enjoyment.
应用推荐