我静静地听她诉说往事,想象着一个十岁的女孩子,学校里唯一的华裔女孩,学习为自己抗争生活中的不公平。
I listened to her story quietly and saw a 10 year old girl, the only Chinese girl in her school, learning to fight for things in life.
就像生活一样,在NBA,有数以百万计的不公平发生在球员与球队中。
There are a million unfair endings for NBA players and teams, just as there are in life. Kermit Washington.
生活中,我们常常遇见各种预料之外的事情,我们常常抱怨生活多么不公平,也常常吃亏…诸如此类。
We get thrown things ALL the time that we don’t plan for or even like all that much. We usually end up complaining how life is so unfair and we get the short end of the stick…blahdeeblah.
可我还是感到在现实的生活交往中遇到许多不公平待遇。
I can still feel the reality of life in many exchanges of unfair treatment.
这很重要,我们要试着控制呼吸,让她放松,不让她察觉我们生活中那些令人不愉快的事情,因为如果这些影响到她就太不公平了。
It's important, we're just trying to breathe and keep her relaxed and keep her unaware of anything uncomfortable in our lives, because it's unfair for that to affect her.
当我抱怨生活中明显的不公平时,她会说,“我从没有对你说过生活是公平的”,我记不清这话她跟我说了多少遍了。
I can't count The Times she's told me, "I never told you life was fair," when I would rail at the obvious inequities in my life.
当我抱怨生活中明显的不公平时,她会说,“我从没有对你说过生活是公平的”,我记不清这话她跟我说了多少遍了。
I can't count The Times she's told me, "I never told you life was fair," when I would rail at the obvious inequities in my life.
应用推荐