生活中包括：漫漫长行，创造，与友交谈，与妻相依，与子同乐，箪食壶羹，出外游玩，充满活力。
Life includes: taking long walks, creating things, having conversations with friends, snuggling with my wife, playing with my kids, eating simple food, going outside and getting active.
但在年轻人的生活中，也有崇高的目标，包括对社会的奉献，对国家的热爱，以及做出自己的领导贡献的渴望。
But there is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
在年轻人的生活中，也有崇高的目标，包括为更广大的社会作出奉献、热爱国家，以及成为领导者做出贡献的抱负。
There is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
这类书籍的一个一贯主张是，幸福与生活中各种美好的结果有关，包括——最有前景的——健康。
One of the consistent claims of books like these is that happiness is associated with all sorts of good life outcomes, including—most promisingly—good health.
我们生活在一种迎合熬夜的文化中，包括24小时营业的杂货店和从不关门的在线购物网站。
We live in a culture that caters to the late-nighter, from 24-hour grocery stores to online shopping site that never close.
我们生活在一种迎合晚睡者的文化中，包括24小时营业的杂货店和从不关门的在线购物网站。
We live in a culture that caters to the late-nighter, from 24-hour grocery stores to online shopping sites that never close.
曾几何时，独自生活的人往往是婚姻中的任意一方——或是包括20多岁的专业人士，或是丧偶的老年人。
Once upon a time, people who lived alone tended to be those on either side of marriage—twentysomething professionals or widowed senior citizens.
在视频剪辑中，婴儿们对现实生活中的事件做出各种各样的面部反应，包括有趣的互动和痛苦的经历。
In the video clips, the babies made various facial expressions in response to real life events including playful interactions and painful ones.
“它可能会在以后的生活中引发遗传问题，包括癌症的发展。”牛津大学的朱利安·萨乌莱斯库告诉英国广播公司新闻。
"It could cause genetic problems later in life, including the development of cancer," Julian Savulescu from the University of Oxford told BBC News.
这包括许多不同的个体拥有在日常生活中很少用得上的深奥技能——比如能够立即算出任何一个过去或将来的日期是星期几。
That includes many individuals with esoteric skills that are of little use in everyday life - like being able to instantly reckon the day of the week for any past or future date.
她已经像这样重新上演她的生活10多年了。包括她的出生，她在“一个阳光明媚的蓝色普利茅斯”中失去的童贞和她祖父的葬礼。
She has been re-enacting events from her life for more than 10 years, including her own birth, losing her virginity in "a sunny blue Plymouth" and her grandfather's funeral.
通过技术实现数据传输常见于生活中的方方面面，包括蓝牙、手机、红外线、无线、有线技术，它们都作为网络的一个组成部分发挥作用。
Data transmission is realized by technologies common in everyday life including blue tooth, cell phone, infra-red, wifi, and wired technologies, all of which operate as part of a network.
这些有毒物质在生活中来源广泛，包括粘合剂、天花板砖、影印机和室内装潢。
Such toxics waft from countless sources in our daily lives, including adhesives, ceiling tiles, photocopiers and upholstery.
所以关键是记住我们在寻找我们所钟爱的一些东西的平衡点——不仅仅是工作和生活中的其他，也包括工作，家庭，兴趣爱好，杂务其他的一切东西。
So the key is to remember that what we're looking for is a balance between the things we love -not just work and the rest of life, but work and family and hobbies and chores and everything else.
仅仅将生活中好的和坏的事情交给比我们强大的人，甚至包括我们的敌人。
Simply handing over life's good and bad that we're handed to one far greater than ourselves - and that even includes our enemies.
大多数研究人员认为幸福包括对我们生活中好与坏的评价。
Most researchers agree that it involves an assessment of the good and bad in our lives.
早期的研究，包括其中一些是Carstensen的研究。显示老年人在日常生活中，比年轻人体验更多正面情绪。
Earlier studies, including some by Carstensen, have reported that in day-to-day life older people report experiencing more positive emotions than younger people.
水烟吧长久以来都是中东人主流生活的一部分，在大批阿拉伯人居住的美国城市中也流行许久，这些城市中包括纽约，市议员VincentJ。
Hookah bars have long been a mainstay of Middle Eastern life, and they are popular in American cities with large Arab populations, including New York, where Councilman Vincent J.
家庭债务：就这项来说，在我生活中完全没有负债(包括信用卡、车辆或房产抵押)。
Debt: I have no debt (credit card, auto or mortgage) at this point in my life.
救赎对尼采来说不是从罪恶中得以解脱，而是对生活的彻底肯定，包括其中的痛苦、折磨和荒诞。
Redemption was for Nietzsche not a deliverance from sin, but a total affirmation of life, with all its pain, suffering and absurdity.
流浪者，具有一系列的情感特征，包括否认、愤怒，对生活中的所作所为感到困惑。
Nomads are characterized by a range of emotions, including denial, anger, and confusion about what to do with their lives.
这次为期两年的旅行结束时，我和玛西娅都知道了我们想要做什么：退休和过更简单的生活，这包括更多的旅行和更多的机会沉浸在其他文化中。
By the end of the two-year trip, Marcia and I knew what we wanted to do: retire and live a simpler life that included much more travel and greater opportunities to immerse ourselves in other cultures.
这可能包括你的日常工作，你做的志愿者工作，你养育他人或你生活中的其它方面。
This might involve your work, your volunteering, your parenting or some other aspect of your life.
我生活中的最爱，包括与我生活了45年的丈夫，我的女儿，还有我的前夫。
The great loves of my life are my husband of 45 years, my daughter, and my first husband.
吃健康的食物和锻炼仅仅几周或甚至几个月是不够的，你必须在你的生活方式中包括这些。
It's not enough to eat healthy foods and exercise for only a few weeks or even several months. You have to include these behaviors in your lifestyle.
不要只关注生活中你失去了什么，其中包括那些你不想发生的事。
Quit focusing on what is missing from your life.This includes what you don't want to see happen.
我在一周时间内试用了它们，并将它们用于现实生活中的场合，包括一个生日聚会和华盛顿每年举行的10英里马拉松比赛。
I tried them out over the course of a week and used them in real-life situations including at a birthday party and at the Army 10-miler, an annual run in Washington, d.c..
博物馆中还展出着许多令人惊叹的雕塑，同样，很多仍是以埃及的生活为主题，特别是埃及乡村的生活，当然，也有其他多种多样的主题，包括一些抽象的作品。
There are also some very amazing statues, many of which follow the theme of life in Egypt, especially in rural areas, but others vary, and include a number of abstract works.
博物馆中还展出着许多令人惊叹的雕塑，同样，很多仍是以埃及的生活为主题，特别是埃及乡村的生活，当然，也有其他多种多样的主题，包括一些抽象的作品。
There are also some very amazing statues, many of which follow the theme of life in Egypt, especially in rural areas, but others vary, and include a number of abstract works.
应用推荐