这些疾病合在一起使人致盲、致残、变丑、失去能力，或者在其它情况下估计损及12亿人的生活。
Together, these diseases blind, maim, disfigure, disable, and otherwise impair the lives of an estimated 1.2 billion people.
她咕哝道，把抽屉猛地一推关上，”我将终生劳碌，只能偶尔得到一点乐趣，逐渐变老变丑，变得尖酸刻薄，就因为我穷，不能像其他女孩子一样享受生活。
I shall have to toil and moil all my days, with only little bits of fun now and then, and get old and ugly and sour, because I'm poor and can't enjoy my life as other girls do.
可如果你生活中就是有人告诉你，你胖/丑/做人失败呢？
But what if there is someone in your life actually telling you that you are fat or ugly or a failure?
噢，水晶球，水晶球将我们拯救，告诉我生活并非恶丑魔镜，魔镜就挂于墙头。
Oh, crystal ball, crystal ball, Save us all, tell me life is beautiful, mirror, mirror on the wall.
这审丑经验与现实生活存在着一定的张力，因为无论社会还是人生都有着审美化的倾向，这也是人性使然。
There is certain tension between ugly experience and real life, because no matter society or life has a tendency towards esthetic, and it is human nature.
生活在一个让人又爱又恨的地方，纽约人普遍认为，即使美国最流行的电视节目和电影也远不能尽现纽约的美与丑。
Living in a place they both love and hate, New Yorkers say the city's beauty and ugliness-reaches far beyond the sets1 of America's most popular TV shows and movies.
现在等待我的只有当众露丑，毁灭，可怕的羞耻，世人的嘲笑，一种孤独的不光彩的生活，也许还有哪天等待我的一种孤独的不光彩的死？
And now what is there before me but public disgrace, ruin, terrible shame, the mockery of the world, a lonely dishonoured life, a lonely dishonoured death, it may be, some day?
在日常生活中，我们常用“美”或“丑”来评价事物，可见对美的评价是我们对事物审美体验的外在表现。
In daily life, we use "beauty" or "ugly" to evaluate the assessment for the objects so that the scale of beauty is visible result of our aesthetic experience.
在日常生活中，我们常用“美”或“丑”来评价事物，可见对美的评价是我们对事物审美体验的外在表现。
In daily life, we use "beauty" or "ugly" to evaluate the assessment for the objects so that the scale of beauty is visible result of our aesthetic experience.
应用推荐