看电视过多会妨碍人际交往,日常生活与其它许多方面.关掉电视机,把更多的时间用于日常生活与身心的锻炼.
Television can stand in the way of relationships, life and more. Turn off your TV and spend more time living and exercising your mind and body.
在十年或者二十年前，我们还生活在一个与其它非主流文化保持联系的世界。
One or two decades ago we still lived in a world in which contacts with other cultures were rather peripheral.
在我们的日常生活中，经常会面对一些挫折，而与其它人相比，这些困难就会显得有些微不足道了。
Often when we face obstacles in our day-to-day life, our hurdles seem very small in comparison to what many others have to face.
迈克尔告诉我说，到了2005年底，他开始觉得自己生活中的一切都不对头了：那不伦的关系，与其它同志的友谊，甚至还有他致力于鼓舞青年同志士气的杂志。
But by the end of 2005, Michael told me, everything about his life was starting to feel wrong - his unconventional relationship, his gay friendships, even his magazine devoted to lifting up gay youth.
这是你生活中来自于其它的部分：你放弃完全控制，但是你也令人不解地与其他人分享你的生活，有些事，我从未放弃过。
This is what comes from having others in your life - you give up complete control, but you also get the wonder of sharing your life with other human beings, something I'd never give up.
研究结果表明，孩子们报告的精神苦闷程度与他们所说长青春痘的多少有密切关系，与其它如饮食和生活方式的因素关系不大。
The results show that the level of mental distress kids reported was strongly associated with how much acne they said they had, independent of other factors like diet or lifestyle.
这样的社区将学习与其它所有王国共同生活在融洽与统一之中，包括树木王国。
Such communities will learn to live in harmony and unity side by side with all other kingdoms, including the trees.
仍在希卡镇（Thika）工作的稍穷的卢奥人与其它民族和睦地生活在一起，他们住在城镇边缘地带的供临时居住的房屋里。
Poorer Luos still working in Thika live harmoniously with other tribes in makeshift settlements on the edge of the town.
结交新朋友。长时间与其它志愿者一起生活和工作，让你可以很快获得友谊。
Make new friends - Working and living alongside other volunteers for an extended period of time allows you to form friendships that really last.
一旦确认了它的身份，它将被带到一个避难所，与其它大猩猩孤儿一起生活。
Once her identity is certain, she will be brought to a sanctuary to meet other orphan gorillas.
当法老征服并掠夺了红族人类后，他们聚集起其它大头颅的人们与其一起生活。
The Pharaohs gathered those with large craniums to live with them as they conquered and pillaged the red nations peoples.
词是社会生活的产物，与其它类的词相比，名词同社会生活、社会现象的关系更为密切。
Terms are the outcome of society. The relationship between nouns and social life or social phenomena is closer than other kinds of terms.
瑜伽是一门科学，一种生活方式。如果你想拥有健康的身体、头脑和平静的心灵，那么试着练习一下瑜伽，体会它与其它健身方式不同之处。
Yoga is a science and a life style. if u want a healthy body, healthy mind and peaceful soul then try to give some time for Yoga practice and feel the difference from the others work outs.
他好象是生活在与其它人完全不同的生长环境里。
He grew up, as it were, in a different growing environment from others.
为了一块食物而与其它小狗打架釥……多么愉快的生活，到处充满了新鲜自由的空气。
For a piece of food with other dog fight... What a happy life, everywhere is full of fresh air of freedom.
主要探讨了老年阶段与其它生命阶段的关系和老人对老年生活的不同反应或态度两方面问题。
The paper discussed the relations of different life periods, and old people's different responses and attitudes toward their senectitude.
当前，东方的生活方式主要是强调了简单和职能，这也是亚洲国家区与其它国家的固有设计和永恒的异国情调。
Current interest in the eastern lifestyle is in part underlined by the simplicity and function that is inherent in Asian design and an undying thirst for the exotic.
群落生活型谱以高位芽植物占优势(68.42%)，与其它亚热带常绿落叶阔叶林相似。
Phanerophytes (accounted for 68.42%) were dominant in the life-form spectrum, which was similar to that in subtropical evergreen and deciduous broad-leaved forest.
生活垃圾中含有大量塑料制品、氯化物等，在垃圾不完全燃烧过程与其它物质化合生成二恶英。
MSW contains a large number of plastic products, chloride, etc., in the process of incomplete combustion of garbage and other substances combine to form dioxins.
生活垃圾中含有大量塑料制品、氯化物等，在垃圾不完全燃烧过程与其它物质化合生成二恶英。
MSW contains a large number of plastic products, chloride, etc., in the process of incomplete combustion of garbage and other substances combine to form dioxins.
应用推荐