新加坡欢迎来自世界各地的人才，并希望他们在这里生活一辈子。
Singapore welcomes talented people from around the world and hopes they will live there all their lives.
我和我爸爸生活一辈子了。
不是所有的人都很荣幸地碰到适合的人，生活一辈子。
Not all people are lucky enough to come across the right one and live for a lifetime.
每天锻炼一小时，健康工作五十年，幸福生活一辈子。
If you take exercise one hour a day, you'll work healthily for fifty years and live a happy life forever.
每天锻炼一小时，健康工作五十年，幸福生活一辈子。
Exercise one hour a day, work healthily for 50 years, and live a whole happy life.
我当然不想在农村生活一辈子，但眼前的未来却是一团漆黑。
It was true that I did not want to stay at countryside forever but my future was black.
你不明白，不是你母亲要跟他生活一辈子，也不是你的朋友，是你要跟他在一起生活。
Your mother isn't going to spend her life with this man nor are your friends.
有人可以像换袜子一样定期更换女朋友，也可以为了经济利益而和不爱的人生活一辈子。
Anyone can change as regularly as socks, can also replace girlfriend to economic interests and love life.
伯伦伤心地说：“看到我们的生活，得不到尊重，他不愿再像他的父辈那样生活一辈子了。”
"He saw the way we lived, without respect," Borun said bitterly. "he doesn't want to be like his father."
每天锻炼一小时，健康工作50年，幸福生活一辈子的理念深入人心，校园里出现了可喜的变化。
"One hour daily-exercise, 50 years healthy life". The idea of living a happy life has been deep into the hearts of people. Campus occurs an encouraging change.
你不可能一辈子靠父母生活。
她过了一辈子的独身生活。
第一种生活方式对我们这一代有着一辈子的影响。
The first life style influenced all the life of our generation.
“我一辈子都生活在冻土带上。”他说。
我不想生活在一个海藻塔里，一辈子也不想。
I don't want to live in an algae tower, and I hope that doesn't happen in my lifetime.
上帝对猫说，“你度过了有用的一辈子，要有啥法子让你在天堂生活的舒舒服服地，就快让俺知道。”
The Lord says to the cat, "You lived a good life, and if there is any way I can make your stay in heaven more comfortable, please let me know."
Obama很快做了两个决定，一，他不会一辈子靠公司法为生，二，他要和Michelle一起生活。
Obama soon decided he did not want a career in corporate law, and that he wanted to make a life with Michelle.
“我和这些宫廷文物已经生活了一辈子，”他说，“我对他们有着深厚的感情。”
"I've been with the imperial artifacts since my birth," he says. "I have deep feelings for them."
就像蹲监狱一样，我们觉得受束缚，绝望，注定要过一辈子我们不想要的生活。
Like with prison, we feel trapped, hopeless, and doomed to a life we don't want.
唐·克尔克特出生在纽克拉，他这一辈子都生活在科罗拉多州，一住就是六十年。在这里，有社区意识的个人总会有一些看起来矛盾的行为。
Don Colcord was born in Nucla, and he has spent all of his sixty years in Colorado, where community-minded individuals often develop some qualities that may seem contradictory.
尽管我们一辈子看小说，但现实总是胜过小说，从来没有哪本小说有真正的生活色彩。
We may spend our lives in reading fiction, but truth beats fiction all the time, and there has never been yet a novel so wonderful as life itself.
一位离异的男人流露出严重的孤独感，觉得他这一辈子都会生活在惩罚中。
A divorced man expresses deep loneliness and the sense that he will live the rest of his life in the penalty box.
对于土生土长在山村生活了一辈子的我来说，初来闹市真的有些蒙头转向，不但不知道东南西北，就连春夏秋冬的季节变换都难以感知。
Native living in the village for a lifetime for me, first to downtown is really turning some hooded, not only do not know the cardinal points, seasons and even the seasons are difficult to perceive.
对于土生土长在山村生活了一辈子的我来说，初来闹市真的有些蒙头转向，不但不知道东南西北，就连春夏秋冬的季节变换都难以感知。
Native living in the village for a lifetime for me, first to downtown is really turning some hooded, not only do not know the cardinal points, seasons and even the seasons are difficult to perceive.
应用推荐