例如，如果你微笑，你的声音会听起来温暖和友好，相反，如果你脸上有一个生气的表情，它会让你听起来不愉快。
For example, if you smile, your voice will sound warm and friendly, just the opposite, if you have an angry look on your face, it can make you sound unpleasant.
同样的请求您以微笑和拥抱来表达或者相反以烦躁的口吻和生气的表情来表达所得到的效果是大相径庭的。
The same request comes off very differently if it's done with a smile and a hug, as opposed to a whiny tone or angry face.
轻微地眯眼是出自本性的一种表达愤怒的方式，对于动物世界里各种各样的动物都是通用的(想一想老虎，狗等动物生气的表情就知道了)。
A slight narrowing of the eyes is an instinctual, universal expression of anger across various species in the animal kingdom (think about the angry expressions of tigers, dogs, etc.).
从他的表情我看得出他生气了。
我们可以从一个人的面部表情看出他是生气还是高兴。（议论文）
We can tell whether a man is angry or happy from his facial expression.
从他的面部表情无法判断他是否生气了。
It was impossible to tell from his mien whether he was offended.
我非常生气，狠狠地扇了回去， 重重的一巴掌，打得好！看见他脸上的表情没？
I am so angry, whapping he back, a hard power whap, good whap! See the expression on his face?
这种技术同人们的眼睛和嘴的移动相对应，搭配有六种表情模式，分别是高兴、生气、悲伤、恐惧、惊讶和厌恶。
The technology matches movements of the eyes and mouth to six expression patterns corresponding to happiness, anger, sadness, fear, surprise and disgust.
男人更常藏起自己惊讶和害怕的表情，而女性则会努力克制自己厌恶、蔑视、生气等情绪在脸上的表现。
Men are more likely to hide surprise and fear while women control disgust, contempt and anger and many other emotions.
胡贝尔教授赞成这一点但又补充说，那些在训练中需触碰生气表情来获得奖励的狗要经过三次尝试才能成功完成任务。
Prof Huber agreed but added that the dogs that had had to touch the angry face to be rewarded, in the training, had taken three times as long to learn the task.
其中一半的狗用鼻子触碰生气表情的图片时，就会得到奖励。另一半则在触碰笑脸时获得奖励。
Half the dogs received a treat when they touched an angry face with their nose. The other half were rewarded for touching happy faces.
他的表情表明他生气了。
他脸上的表情表明他生气了。
你可以通过给脸谱画上不同的表情使脸谱显得逼真，有生气，例如高兴、生气。
You can make certain faces come to life by giving them different expressions, e. g., happiness, anger.
他脸上的表情显示他在生气。
她脸上的表情显示她生气了。
他脸上的表情表明他生气了。
我猜它们的想法是：‘哎呀，我的主人因为什么事情超级生气，虽然我不知道是什么事情，但是如果我摆出一副难过的样子他好像就会冷静一点，所以我再做一次这个表情好啦。’
My guess is that their thinking is: 'Oh man, my owner is super mad about something, but I don't know what, but he seems to calm down when I give him the sad face, so let's try that again.
如果他们吹嘘，或做出某个令人生气的事情，去看一看他们的面部表情。
If they brag or do something annoying, look at their facial expressions.
我们有几种最基本的情绪分类，如恐惧，生气，厌恶等等，他们可以通过面部表情或声音表达中清楚的区分开来。
There's several basic emotional categories like fear, anger, disgust, and so on, are very well recognized either from face expression or from vocal expression as well.
她的表情说明她在生气。
对该隐的献祭不满意。因而该隐非常生气，他的表情是垂头丧气的。
But with Cain and his offering he was not pleased. so Cain became very angry and his expression was downcast.
她脸上的表情显示她在生气。
他的脸变得毫无生气，毫无表情，就像一副蜡制的假面具。
All the life and expression had gone out of his face; it was like a waxen mask.
她脸上挂着的表情显示她生气了。
而埃克曼发现，事实上，人的面部有7种共通表情：快乐、悲伤、生气、恐惧、惊讶、轻蔑和厌恶。
Ekman found that there were actually seven universal expressions of emotions on the face: happiness, sadness, anger, fear, surprise, 26 contempt, and disgust.
他的表情表明他生气了。
从她的表情可知道她正在生气。
从她的表情可知道她正在生气。
应用推荐