在其它控气地质因素相似的前提下，有效生气阶段和有效阶段生气率控制着煤层含气量的高低。
With similar geology factors of controlling gas, the content of coalbed methane is controlled by effective stage of gas genetation and the rate of gas generation in this stage.
当丈夫生气或是阴郁地退出冲突时，离婚率会增加25%。
When a husband withdraws angrily or smolderingly, the rate of divorce increases by about a quarter over time.
8月27日美国公布的第二季度GDP增长被调降为年增长率1.6%，这个数字与几天前德国确认的9％增长率相比显得暗无生气。
On August 27th America’s second-quarter GDP growth was revised down to an annualised 1.6%. That looked moribund compared with the 9% rate confirmed in Germany a few days earlier.
钠叠氮化物被选作燃料是有原因的，它是固体的，能够推进产生气体的发生率，并且在应用中非常稳定。
Sodium azide is the fuel of choice for a number of reasons. It is a solid propellant with a very high gas generation ratio. It is very stable in this application.
气源岩的气态烃产率是评价气源岩生气潜力的重要指标，也是盆地资源评价中的重要参数。
Gaseous hydrocarbon generation of gas source rock is a key index in evaluating gas source rock. It is also an important parameter of basin resource assessment.
虽然一期缝合和二期缝合伤口的感染率相同，但被梭状芽孢杆菌感染的伤口一期闭合后有可能发生气性坏疽。
Een though the infection rates associated with primary and secondary closure are the same, gas gangrene may occur after primary closure of wounds contaminated with clostridial organisms.
日本经济毫无生气，美国经济的忧虑情绪与日俱增，而欧洲最大经济体德国，第二季度经济增长率创20年最高。
Japan is in the doldrums. Worries about the U. s. economy are mounting. And yet Germany, Europe's biggest economy, saw its fastest rate of growth in 20 years in the second quarter.
本发明能够实现生物质的大规模利用，不产生气化焦油，提高了煤气化的碳转化率。
The invention can realize large-scale utilization of the biomass, does not generate gasification tars and enhances the carbon conversion rate of coal gasification.
远期发生气道并发症2例，气道并发症发生率为18%。 1例术后4月死亡，1例经治疗好转并随访中。
The long-term incidence of airway complication was 18%(2/11), of whom one case died 4 months after transplantation and one case was improved by transplantation.
以4甲基吡啶为原料，在固定床反应器中通过含氧化钒的催化剂发生气固相接触氨氧化反应制备雷米封中间体4氰基吡啶，4甲基吡啶的转化率为99%，4氰基吡啶的选择性为88%，收率为87。
4-cyanopyridine, intermediate of rimifon, was synthesized from 4-picoline using vanadium oxide as a catalyst in a fixed-bed reactor, reached 99% conversion of 4-picoline, 88% selectivity and 87.
以4甲基吡啶为原料，在固定床反应器中通过含氧化钒的催化剂发生气固相接触氨氧化反应制备雷米封中间体4氰基吡啶，4甲基吡啶的转化率为99%，4氰基吡啶的选择性为88%，收率为87。
4-cyanopyridine, intermediate of rimifon, was synthesized from 4-picoline using vanadium oxide as a catalyst in a fixed-bed reactor, reached 99% conversion of 4-picoline, 88% selectivity and 87.
应用推荐