爱丽丝生气地说:“你提这个不太礼貌。”
"It wasn't very civil of you to offer it," said Alice angrily.
“我们叫他海龟,因为他教我们,”假海龟生气地说,“你真笨!”
"We called him Tortoise because he taught us," said the Mock Turtle angrily, "really you are very dull!"
农夫生气地说:“如果我把苹果树栽在路边,陌生人可能会偷苹果。”
The farmer said angrily, "If I plant the tree near the road, strangers may steal the apples."
“我听不懂你们波尔霍尔姆的方言。”他终于生气地说,转过身去背对着他们。
"I don't understand your Bornholmish dialect," said he at last, angrily, and turning his back upon them.
“喂,你听着,你——你这头蠢兽,”水鼠兰特非常生气地说,“这种事必须停止。”
"Now look here, you--you thick-headed beast," replied the Rat, really angry, "this must stop."
“别光站在那儿。”她生气地说。
“不要把我母亲扯进去。”他生气地说。
“回到你的座位上去!”老师生气地说。
“第三害是什么?”周处生气地说。
“你说得倒轻巧。”另一个人更生气地说。
"It's easy for you to say," the other man said more angrily.
“牛的前半部分是我的,我可以做任何我想做的事。”阿尔伯特生气地说。
"The front part of the cow is mine and I can do anything I want," Albert said angrily.
“我还以为你很了解我呢!我看起来像收受贿赂的人吗?”杨生气地说。
"I thought you knew me well! Do I look like a person who accepts bribes?" Yang said angrily.
“你没长眼睛吗?”你没看见你撞到谁了吗?我是百万富翁彼得!”彼得生气地说。
"Don't you have eyes? Don't you see who you hit! I'm millionaire Peter!" Peter said angrily.
“他从不付我钱,但他很享受他的饭菜,因为我的厨房做的菜很好吃!”他生气地说。
"He never pays me, but he enjoys his meals because of the delicious cooking in my kitchen!" he said angrily.
“大卫是一个非常坏的男孩,又暴躁又懒惰,或许是世界上最坏的男孩,”他生气地说。
"David is a very bad boy, violent and lazy, maybe the worst boy in the world," he said angrily.
当他们谈到这个国家人民的生活时,老人生气地说:“你知道我为什么这么穷吗?这是因为我们的国王!他没有为我们做任何事。”
When they talked about people's life in the country, the old man became angry and said, "do you know why I'm so poor? It's because of our king! He has done nothing for us."
鸽子生气地说着,同时又飞回它的巢里去了。
Said the Pigeon in a sulky tone, as it settled down again into its nest.
“我亲爱的叔叔,”老太太生气地说,“我们不能惩罚他。”
"My dear uncle," the old lady said with animation, "we must not punish him further."
睡鼠生气地说:“如果你不讲礼貌,你最好自己把故事讲完。”
The Dormouse sulkily remarked, "If you can't be civil, you'd better finish the story for yourself."
“我没办法,”红桃5生气地说,“红桃7碰了我的胳膊肘。”
"I couldn't help it," said Five, in a sulky tone, "Seven jogged my elbow."
“我还没喝呢,”爱丽丝生气地说,“因此不能再说再喝一点。”
"I've had nothing yet," Alice replied in an offended tone, "so I can't take more."
老师生气地说:“我们都是正人君子,怎么可以这样做呢?”
The teacher said reproachingly: "We are all honest gentlemen. How can you do that?"
“我让你离开这里,”他生气地说。
老师生气地说:“真笨!”
你还很高兴。艾蕊生气地说。
“他们不把我的钱给我,”男孩生气地说。
“那么,我能帮她什么忙呢?”科尼太太生气地说。
'Well, what can I do to help her?' asked Mrs Corney angrily.
“既然如此,你为什么还要我和你结婚?”她生气地说。
高格生气地说,“两年前我就听阿岱说过这个老掉牙的故事。”
Gog said angrily. 'I heard this old story two years ago, from Adai.
高格生气地说,“两年前我就听阿岱说过这个老掉牙的故事。”
Gog said angrily. 'I heard this old story two years ago, from Adai.
应用推荐