莫斯科家庭计划与生殖中心的一位护士把新生儿抱给等在外面兴奋的家人看。
A nurse at the Centre for family Planning and Reproduction in Moscow holds up a newborn for excited family members waiting outside.
美国科罗拉多州生殖医学中心的115名患者也涉入了这项研究。
The research involved 115 patients from the Colorado Centre for Reproductive Medicine in the U.S..
北京最大的辅助生殖中心已经停止接收新患者，以防止让那些想做父母的人无望地等待。
Beijing's biggest assisted reproduction center has closed its doors to new patients to prevent hopeless waiting by prospective parents.
2009年4月15日，世界上第一只克隆骆驼——印加(前者)在迪拜的骆驼生殖中心正式跟人们见面。
The world's first cloned camel, Injaz (front), is seen at the camel Reproduction Centre in Dubai, April 15, 2009.
然而，后一个问题，生物学已经有了几种解释，它们都以长寿命与生殖能力的平衡为中心。
For the latter, though, biology has several explanations, all of which revolve around a trade-off between longevity and the ability to reproduce.
“这不是人们一般概念中的有毒代谢物，”斯维恩说。她现在是罗切斯特医科大学生殖流行病学中心主任。
"It is not a metabolite usually thought of as toxic," said Swan, director of the Center for Reproductive Epidemiology at the University of Rochester School of Medicine and Dentistry.
1975年，她们决定写一本女性生殖健康书，用的就是那些中心日常活动中一天一天积累起来的知识。
In 1975, they decided to write a book on women's reproductive health using the knowledge they had gained through the day-to-day operation of their clinics.
美国马里兰州罗克·维尔市ShadyGroveFertility中心生殖内分泌学家罗伯特·斯蒂尔曼说：“这比以前报道的年龄要早，流失的比例也更大。”
That's a greater percentage of loss at an earlier age than had previously been reported, "says reproductive endocrinologist Robert Stillman, of Shady Grove Fertility in Rockville, Md."
使用干细胞技术，由richardr. Berhringer博士带领的德克萨斯州M.D.A nderson肿瘤中心的生殖科学家们利用两只公鼠成功繁殖出雌性和雄性老鼠后代。
Using stem cell technology, reproductive scientists in Texas, led by Dr. Richard r. Berhringer at the M.D. Anderson Cancer Center, have produced male and female mice from two fathers.
该报告的作者为美国亚特兰大疾病防控中心生殖健康所的丹尼斯·贾米森（Denise Jamieson）博士及其同事。 他们表示，孕妇的入院率是普通人的4倍。
The rate of admission to hospital is four times higher than in the general population, say the authors, Dr Denise Jamieson from the CDC's division of reproductive health in Atlanta and colleagues.
他们指出全球各地的生殖中心门诊冷藏着上千个准备丢弃的多余的胚胎。
They point out that fertility clinic freezers worldwide are bulging with thousands of unwanted embryos slated for disposal.
本系统实现了生殖中心从手工记录到无纸化操作的转变，提高工作效率的同时实现治疗过程的质量控制。
This system changed the manual records into paperless operations, improves work efficiency and performs the quality control process in the reproductive center.
根据生殖中心流程管理和实际的操作过程，介绍了生殖中心管理系统的研制和开发。
This paper introduced the development of the reproductive center management system according to the process management of the reproductive center and the practical operation process.
哺乳动物促性腺激素细胞的增殖分化受多种因子影响，它分泌的促性腺激素在生殖调控中占有中心地位。
The differentiation of mammalian gonadotroph was influenced with many factors, and the gonadotrophin takes an important part in reproduction control.
戈雷彻说，当患者提出要求采用针灸配合治疗时，他的生殖中心偶尔也会安排。
Gleicher's fertility centers will arrange for acupuncture occasionally, when patients indicate they want it, he said.
位于巴黎旨在辅助生殖的Eylau中心的研究者，及其同事分析了超过21000宫内人工受精（IUIs）的病例结果。
Researcher Stephanie Belloc of the Eylau Centre for Assisted Reproduction in Paris and colleagues analyzed the outcomes of more than 21,000 intrauterine inseminations (IUIs).
结论：外来未婚女工希望社区健康服务中心开展生殖健康服务工作，为其提供形式多样、方便、有效的生殖健康服务。
Conclusions: Foreign single women want to carry out community health service centers of reproductive health services, providing forms, convenient and effective reproductive health services.
这是北京大学生殖医学与培训中心教授李潭今天公布的有关青春期性调查报告中披露的数字。
This is a University Training Center for Reproductive Medicine and Professor Tan Li adolescent today released a report of the investigation of the figures.
哺乳动物促性腺激素细胞的增殖分化受多种因子影响，它分泌的促性腺激素在生殖调控中占有中心地位。
The differentiation of mammalian gonadotroph have something with many factors, and the gonadotrophin take important part in generation control.
哺乳动物促性腺激素细胞的增殖分化受多种因子影响，它分泌的促性腺激素在生殖调控中占有中心地位。
The differentiation of mammalian gonadotroph have something with many factors, and the gonadotrophin take important part in generation control.
应用推荐