黑熊也在为这场生死决斗积极的准备着。
但不管是友好竞争还是生死决斗，结果总是相同。
But whether it's a friendly rivalry...... or a fight to the death, the end result is the same.
恰好在那场关键的生死决斗之前感到状态不佳么？
Feeling down just before that all-important to-the-death duel?
因人而异，但是无论是有好的竞争还是生死决斗。
It means different things to different people, but whether it's a friendly rivalry or a fight to the death...
但是不管是友好竞争，还是生死决斗，结果总是相同的。
But whether it a friendly rivalry or a fight to the death, the end result is the same.
我和我的墙纸即将展开生死决斗，所以我们中的一个必须得走。
My wallpaper and I are fighting a duel to the death. One or other of us has to go.
竞争的涵义因人而异，不管是良性竞争还是生死决斗，结果都是一样的。
Competition. It means different things to different people, but whether it's a friendly rivalry or a fight to the death? The end result is the same.
但是规则未知并且赌注极高：这是一场生死决斗，也是一个只会逐渐被两位主角认识的事实。
But the rules are unknown and the stakes high: this is a duel to the death, a fact only gradually revealed to its two main players.
伯爵向他发起挑战，用决斗来决一生死。
巫师决斗有其规则，还有定期的比赛，但是在真正战斗的时候，比赛时候所用的那些技巧或许会决定生死之战的胜负。
Wizard dueling has rules and competitions, but in a battle, the same skills come into play in life or death struggles.
每当迫近太鲸，进行生死关头的决斗时，他总漫不经心地、随随便便地拿起他那支无情的鱼枪，赛似一个一边吹哨，一边使锤子的补锅匠。
When close to the whale, in the very death-lock of the fight, he handled his unpitying lance coolly and offhandedly as a whistling tinker his hammer.
每当迫近太鲸，进行生死关头的决斗时，他总漫不经心地、随随便便地拿起他那支无情的鱼枪，赛似一个一边吹哨，一边使锤子的补锅匠。
When close to the whale, in the very death-lock of the fight, he handled his unpitying lance coolly and offhandedly as a whistling tinker his hammer.
应用推荐