在过去的十年中，我们生死与共。
在那里，萍水相逢的朋友结成了生死与共的兄弟。
我们是你生死与共的支持者，所以将一直支持你。
We'll stand by you, because we're your thick-and-thin supporters.
因为我们并肩作战，我们生死与共，我们无坚不摧！
Because we fight side-by-side, we share life and death, we are invincible!
强化信息：我们是一个整体。同生存共患难。生死与共。
Reinforce the team message: we are one... we live or die together.
“你跳，我就跳。(生死与共)”是电影《泰坦尼克号》的标志性台词。
"You jump, I jump." is a tagline from this movie, "Titanic".
攀岩时，你们彼此的确生死与共，你们的命运系在同一根绳子上。这些都是攀岩的魅力。
You are truly with each other, tied together by a piece of rope..., all these wonderful things about climbing.
攀岩时，你们彼此的确生死与共，你们的命运系在同一根绳子上。这些都是攀岩的魅力。
You are truly with each other, tied together by a piece of rope..., all these wonderful things about climbing.
应用推荐