因为我当时很生林建富他们3个人的气！
听障生林靖岚：「我从小一直学舞蹈到高中，后来要考大学有放弃，但是上大学后，我还一直自学。」
I have been learning dance all the way through high school. When I was preparing for college, I abandoned it. But after I got in, I started to study dance on my own again.
“什么都没谈，我只是跟他见面，”咸生林说，“我们从未谈及此事。见面只是简单问候，我们从未提及…第一财富银行。” ”
"Nothing, , nothing, I just met him, " he said. "We never mentioned it. It was just … to say hi, that's all. We never mentioned … Wealth One. "
11岁生日时，林得到了一份改变他一生的礼物。
For his eleventh birthday, Lin was given a gift that would shape his life.
佩林想要的是一项关于实习生权利的法案。
他还做过林顿公司的顾问，林顿公司是网络虚拟世界“第二人生”的制造商。
He has been an adviser to Linden Lab, the makers of "Second Life", an online virtual world.
阿拉斯加州的州长莎拉·佩林最近很生我的气。
追述凯瑟琳·林惇的一生历程，恐怕我们都没权利认为她是快乐的；但是我们就把她交给她的造物者吧。
She proceeded — Retracing the course of Catherine Linton, I fear we have no right to think she is; but we'll leave her with her Maker.
在一次博士生校园参观中，布林是佩奇的向导，整个参观期间他俩争得不可开交。
During a campus tour for doctoral students, Brin was Page's guide — and they bickered the entire time.
所有这些使得“第二人生”变成了一个极速增长的经济体，如果你相信设在旧金山的游戏供应商林登实验室的数据的话。
All this transformed Second Life into an extremely fast-growing economy, if you believe the Numbers of Linden Lab, the service's San Francisco-based owner.
他早年雇佣的很多毕业生都来自于密歇根和斯坦福大学，在斯坦福大学的研究生院，他和他的共同创立人谢尔盖·布林结识。
Many of his early hires were graduates of University of Michigan or Stanford University, where he and co-founder Sergey Brin met while in graduate school.
2006年，也就是林志和高爽升入大学的那年，用人单位对毕业生的需求人数相比2005年下降了22%。
When Lin and Gao entered college in 2006, the demand for grads had decreased by 22 percent compared to 2005.
一位26岁的作家爱林•杜法儿在去年为了毕业生学校搬去了洛杉矶后，她发现电子邮件帮助她和一个在纳什维尔的好朋友爱什丽•斯科娃桃更亲近了。
After Erin Duvall, a 26-year-old writer, moved to los Angeles last year for grad school, she found that email helped her become closer to a good friend in Nashville, Ashley Schwartau.
内特·坡林是佛罗里达大学的博士研究生，他发明这一课程并且向其所在学院游说，最终课程编号为2935“玩星际争霸学21世纪生存技能”的课程将于下学期开始在线授课。
Nate Poling, a Ph.D candidate at UF, came up with the idea and sold his department on it, so IDS 2935 "21st Century Skills in Starcraft, " will be offered as an online-only class this coming semester.
他与柳德米拉·普京娜结婚，生有两个女儿：叶卡特林娜和玛丽亚。
He is married to Lyudmila Alexandrovna Putina, with two daughters, Yekaterina and Maria.
梅特卡夫1946年生于布鲁克林，在长岛长大。
Born in Brooklyn in 1946, Mr Metcalfe grew up on Long Island.
1928年生于纽约布鲁克林，弗雷·泽塔还只是个蹒跚学步的孩子时就显示出绘画的天赋。
Born in Brooklyn, NY in 1928, Frazetta showed an aptitude for drawing while still just a toddler.
这部电影来源于一个真实的故事：一群西多会修生默默无闻地住在阿尔及利亚山脉的小提笔林修道院里，周围住着穷乡亲们。
Based on a true story, it follows a group of Cistercian monks, living modestly among poor villagers in the little Tibhirine monastery in the Algerian Atlas Mountains.
软木是指速生的针叶林品种，占世界木材产量的80%。
Softwoods are fast-growing coniferous species that account for 80% of the world's timber.
斯坦福博士生拉里·佩奇和谢尔·盖布林也得出了类似的算法。
Stanford doctoral students Larry Page and Sergey Brin would separately come up with the similar PageRank algorithm.
然而，主唱兼作曲的林生祥与词作家钟永丰的合作并未中断。
However, Lin Sheng Xiang, the lead vocalist and composer, and lyricist Zhong Yongfeng continued to collaborate and compose songs.
像入侵者一样，这些树形成“寂静之林”，在这里，没有野生动物，傍生植物，也没有水。
Like invasive species, they create "silent forests" that are devoid of wildlife, undergrowth and water.
“许多雇主根本不知道他们那样使用实习生已经触犯了法律，”罗斯·佩林抱怨道。
"MANY EMPLOYERS DON't even know that how they use interns is breaking the law," complains Ross Perlin.
“许多雇主根本不知道他们那样使用实习生已经触犯了法律，”罗斯·佩林抱怨道。
"MANY EMPLOYERS DON't even know that how they use interns is breaking the law," complains Ross Perlin.
应用推荐