褐色果实和黑色果实在颜色、大小、质量上均有差异，着生方式均为直立。
The two types of fruit differ in color, size and quality, but the two types of fruit are vertical utricle to the branch.
许多热带稀树草原和干森林植物物种被称为火生植物，这意味着它们以各种方式形成适应性，以抵御偶尔的燃烧。
Many savanna and dry-forest plant species are called pyrophytes, meaning they are adapted in various ways to withstand occasional burning.
为了使古代文化遗物栩栩如生，该展览采用了不同的方式来解释其背后的故事历史和文化。
In order to make ancient culture relics come alive, the show uses different ways to explain the story history and culture behind them.
生鱼会以这种方式被保存数周，之后，石头被移走，转而压上一些较轻的覆盖物。
The fish would remain this way for weeks at which the stone would be removed and then replaced with some type of light cover.
“人们以生的方式死去，”灾难社会学家LeeClarke说，“和朋友、爱人、同事一起，在社群里死去。”
"People die the same way they live," says disaster sociologist Lee Clarke, "with friends, loved ones and colleagues, in communities."
每个人都在以自己的方式描绘一生，而我的故事正好是这样描绘的。
本书不止是一本杂集，而且也讲述一个男人如何与最古老的行动方式（双脚行动的方式）而钟爱一生的故事。
This book is no mere miscellany, but the story of a man’s love affair with the oldest means of locomotion: one foot in front of the other.
无论什么时候，你都在花费你一生大量的时间在等待一些事情，因此你也可以通过上面的方式来摆脱无聊的时候。
You spend most of your life waiting for something anyway, so you may as well get it out of the way while your bored.
这是一本好书，并不仅仅是因为这本书读起来很有趣，而且这本书的作者们通过新颖的，栩栩如生的方式来教授设计模式的精髓。
It's a great book, not only because it is fun to read but also because they are able to communicate the essence of design patterns in a novel and highly visual way.
美国人很爱护动物，他们对于对待动物方式的关注程度，比我一生中其他时间都要高。
Americans love animals and they are more interested in how we treat animals now than ever before in my lifetime.
只有一种成功，那就是能够用自己的方式度过自己的一生。
There is only one success — to be able to spend your life in your own way. c.
这就是“批判的思维”——你的一生都会需要的最重要的思考方式，这也意味着你还需要包容和支持不同于你的其他观点。
This is called "critical thinking", and it is the most important thinking skill you need for your life. This also means you need to become tolerant and supportive of others.
当前，大学学位的回报正在下降，许多毕业生认为解决方式是有更多的学校和更多的债务。
Yet, despite the meager payoffs of their college degrees, many graduates think the solution is more school, and more debt.
我们不经意地走过了一生，没有留意我们的思维方式，感受和动机。
We go through life being mindless and unaware of our thinking patterns, feelings, and motivations.
研究生的学习方式更注重实践，有亲自动手的机会，这帮助我获得了关于商业世界运行模式的更好理解。
The postgrad learning style was more practical, with hands-on experience that helped me gain a better understanding of the workings of the commercial world.
成功并不只代表着你的银行账户余额—它是一种生活方式；是你这一生学到和养成的一些习惯和技能。
Success is more than the balance of your bank account – it’s a lifestyle; a set of habits and skills that you learn and develop over a lifetime.
弥尔顿·赫尔希的家长式作风仍然是孤儿寄宿学校的存在方式，该校80%的毕业生被送进大学。
Milton Hershey's paternalism survives in the form of a boarding school for orphans that sends 80% of its graduates to university.
你必须明确你的期望；如果你计划初期每天工作15个小时，那么你就需要能够符合这一生活方式的实验室工作人员。
You have to be explicit about your expectations; if you plan on working 15 hours a day in the beginning, then you want a lab staff that will be willing to match that lifestyle.
生机纯素饮食或许可以用不同的方式定义，但通常指所食食物重量至少80%是生的植物。
A raw food vegan diet may be defined in various ways, but usually entails at least 80% by weight being raw plants.
研究生课程的教学和考试方式完全不同于本科，虽然只持续短短的九个月，实际很难去判断你必须达到什么层次。
Postgraduate courses are taught and examined in a very different way from undergraduate degrees, and as they only last nine months, it's tough to judge the level you need to succeed.
企业主应该明确说明实习生将要从事的工作、他们需要具备的条件、需要投入的时间，以及企业的联系方式。
Business owners should write up a clear description of duties the intern will be expected to perform, desirable qualifications, the required time commitment and whom to contact.
通过试验，我发现自己所尝试过的最佳饮食方式是食用生的、完整的、全素的食物。
Through experimentation I found that the best diet I've tried so far is an all-raw, whole foods, vegan diet.
当然，SQL性能是一个复杂的话题，而且了解SQL的执行方式的每一个细微差别可能要花一生的时间。
Of course, SQL performance is a complex topic, and understanding every nuance of how SQL performs can take a lifetime.
博士后研究人员从同样的预算中获得报酬，但是以这种传统方式受助的博士生的数目迅速膨胀。
Postdoctoral researchers are paid from the same budget, but the number of Ph.D.s supported this way had ballooned.
因为这个系统是以生说方式和生物化学为基础，因此它同样也可以告知人们要少饮酒，要有患结肠癌可能行的人进行结肠镜检测。
And because it looks at lifestyle as well as biochemistry, it could similarly suggest lower alcohol consumption and a colonoscopy to someone at risk of colorectal cancer.
这样的无理取闹谁都会被气得七窍生烟，不过专家建议，理想的应对方式是，在会上保持冷静。
Such prodding can make anyone fume but experts say that ideally you should maintain your cool during the meeting.
最环保的农业生产方式似乎是“免耕”播种，这一生产方式很少或不再耕作，依赖表层植被并谨慎使用除草剂。
The most environmentally benign form of agriculture appears to be "no till" farming, which involves little or no ploughing and relies on cover crops and carefully applied herbicides to control weeds.
它带你走进另一种减肥方式，能帮助你一生都拥有保持健康的体重。
The Mayo Clinic Diet is a lifelong approach to help you improve your health and maintain a healthy weight.
它带你走进另一种减肥方式，能帮助你一生都拥有保持健康的体重。
The Mayo Clinic Diet is a lifelong approach to help you improve your health and maintain a healthy weight.
应用推荐