具体说说”经济增长的质量和效益“是指什么，还有“内生增长”，帮助理解。
有一位指挥这些马车的军官说，在他一生中，他从这次残酷的战争所学到的东西要远比他所有参加过的战斗中学到的东西都要多。
Suffering was terrible. An officer who led the wagon train said he learned more about the horrors of war on that one trip than he had learned in all of his battles.
自从1998年起，英国大学开始向本科生收取学费，他们也密切关注着这些消费者（指学生）是否满意。
Since English universities started charging tuition fees to British undergraduates in 1998, they have kept an eye on whether their paying customers are satisfied.
生牛奶所含的大多数营养物质都是热敏的，是指当牛奶时高温，内含的营养物质容易遭破坏。
Many of raw milks most beneficial properties are heat sensitive, meaning that their destruction can occur when the milk is subjected to high temperatures.
或者是一位不想被冠上“15大一生”（译者注：指大学新生第一学年里增加的体重）而自信下降的大学生？
Or a college student who doesn’t want to put on that “freshmen 15” because it will mean a slip in her self-confidence?
黑暗地方是指她度过童年的柏孟塞区，一个位于伦敦东南方、肮脏生蛆的角落。
That dark place was her childhood in Bermondsey, a grubby corner of south-east London.
你们一直实行一个家庭只生一个孩子的政策——我完全理解这一政策，也不会在这里指手划脚。
Your policy has been one which I fully understand -- I’m not second-guessing -- of one child per family.
贫困的母亲，在这里指一夫多妻制中地位较低的妻子，可能生更多的女孩，因其健康状况比男孩要好。
Mothers in poor condition, here lower-ranking co-wives in a polygynous marriage, may overproduce daughters because these give them greater fitness returns than sons.
“散伙饭”是指高校学生毕业前的最后一次聚餐，是许多毕业生期待着的喝醉、痛哭、留念、互诉衷肠的机会。
Disband dinner means the last together dinner in before college students' graduation, which is the awaiting chance for graducates to leave good memory, be drunk and talk to each other.
人口出生率是指女性一生预期生养的儿童数目；2.1是更替水平，人口在这一点上保持稳定。
The fertility rate is the number of children a woman can expect during her lifetime; 2.1 is the replacement level, the point at which the population stabilises.
软木是指速生的针叶林品种，占世界木材产量的80%。
Softwoods are fast-growing coniferous species that account for 80% of the world's timber.
“量化”是指“生”出来的钱是定量的，“宽松”是指缓解了银行的压力。
"Quantitative" refers to the fact that a specific quantity of money is being created; "easing" refers to reducing the pressure on banks.[2]
除了对自己的一生光顾你的产品，他们甚至可能是指别人对你或你的网站。
Aside from patronizing your products over their lifetime, they may even refer others to you or to your site.
[罗德尼·丹泽菲尔德有一段笑话是这样说的：“我能来到这世上可不容易啊，我一出生，医生就告诉我妈，‘我已经尽力了，可他还是出来了’”]罗德尼那时的心情可是糟透了…但他却让我们心情愉快。因为一项最新的研究指. .。
Clip of Rodney Dangerfield saying "It's not easy being me; when I was born the doctor told my mother, 'I did all I could, but he pulled through anyway.'"
P ' 6520指南针手表的设计灵感来源于1978年生产的费迪南德·亚历山大·保时捷手表。
The design was inspired by a watch Ferdinand Alexander Porsche made in 1978.
均匀度是指所品尝的不同杯中的咖啡味道的一致性。不均匀度是由个别杯中隔离的有瑕疵的生豆造成的。
Uniformity refers to consistency of flavor of the different cups of the sample tasted. Non-uniformity is the result of defective beans isolated in individual cups.
间隔年指的是高中毕业后进入大学前，或大学本科毕业后进入研究生学校前的一年。(现在也可指毕业后工作前的一年，或者工作中休息的一年。)
A gap year is a year before going to college or university and after finishing high school or taking a year off before going into graduate school.
更加令人匪夷所思的是，这可能最终导致新的或者是“更高级的”的生命结构的创造，而这一生命结构是指身体中的组织或器官中嵌入了防弹材料。
More extraordinary still, it could eventually lead to the creation of new or "improved" life forms that incorporate these materials in their tissue - possibly even organisms with bulletproof bodies.
搭伙人，寄宿生搭伙人，尤指支付固定数额费用换取定期膳食或膳宿的人。
One who boards, especially one who pays a stipulated sum in return for regular meals or for meals and lodging.
知识产权：是指“兆生”公司发明专利、实用新型、外观设计、商标的所有权的统称。
Intellectual Property Rights: shall be collectively referred to as the Johnshen's ownership to the invents patents, utility models, industrial designs, trademarks.
结论：孕34周后在促进胎肺成熟的基础上放宽剖宫产的指征，有利于改善双胎妊娠的围生儿状况及预后。
Conclusion It is helpful to im prove the perinatal fetal prognosis of twin pregnancy if we loose the standard of operation on the basis of promoting the ripe of lung in 34weeks.
感激是指随我们所拥有的东西要心存感激，它是一种对于学习、爱、处事的一种感激心态，要欣赏和感谢发生在你生上和你周围的事情。
Thankfulness is being grateful for what we have. It is an attitude of gratitude for learning, loving and being. Appreciate things that happen around you and within you every day.
一种产于美洲的紫露草属草本植物，尤指弗吉尼亚紫露草，生有三瓣的蓝色或紫色花朵和六个毛状雄蕊。
Any of various New World herbs of the genus Tradescantia, especially T. virginiana, having three-petaled blue or purple flowers with six hairy stamens.
菜品分量会随生意变化而变化，服务生必须始终对变化了如指掌。
The time will vary volume of business and he must be constantly aware of the variation.
金雀花一种地中海豆科金雀花属灌木，尤指金雀花，大都生有三片叶子组成的复叶，通常开艳丽的亮黄色花朵。
Any of various Mediterranean shrubs of the genus Cytisus in the pea family, especially C. Scoparius, having mostly compound leaves with three leaflets and showy, usually bright yellow flowers.
金雀花一种地中海豆科金雀花属灌木，尤指金雀花，大都生有三片叶子组成的复叶，通常开艳丽的亮黄色花朵。
Any of various Mediterranean shrubs of the genus Cytisus in the pea family, especially C. Scoparius, having mostly compound leaves with three leaflets and showy, usually bright yellow flowers.
应用推荐