今天，看完卫报的第二份研究生指南，你就会选到合适的课程和学院了。 本指南专为帮助那些准研究生而设计。
Today sees the launch of the second Guardian postgraduate guide, which is designed to help would-be students choose the right course and institution for them.
这似乎有点奇怪，因为仅几个月前，一个类似管理课程毕业生、前《太阳报》主编丽贝卡·韦德，被任命为新闻国际集团的首席执行官。
Which seems odd, given that only months earlier, former Sun editor Rebekah Wade, a graduate of a similar management course, was appointed chief executive of News International.
“我一生都在和男人打交道，从来都没有遇到过我爱的女人，”她告诉每日镜报。
"I have been with men all my life and had never met a woman I had fallen in love with before," she told the Daily Mirror.
关于这一点以及在英国怎么会有近百万年龄在16至24岁之间的年轻人会失业，今天我在我星期日镜报专栏里会进行分析。那些失业者中至少有10万是大学毕业生。
In my Sunday Mirror column today I write about this and about how there are nearly one million unemployed young people in Britain, aged between 16 and 24, at least 100, 000 of whom are graduates.
关于这一点以及在英国怎么会有近百万年龄在16至24岁之间的年轻人会失业，今天我在我星期日镜报专栏里会进行分析。那些失业者中至少有10万是大学毕业生。
In my Sunday Mirror column today I write about this and about how there are nearly one million unemployed young people in Britain, aged between 16 and 24, at least 100,000 of whom are graduates.
这具尸体证实是耶鲁大学医学院药理学研究生AnnieLe，她于9月8日被报称失踪。
The body belonged to Annie le, a graduate student in pharmacology at Yale University Medical School who was reported missing Sept. 8.
据《东方今报》29日报道，来自河南巩义的66岁老人宋殿兴日前接到了北大佛学研究方向研究生班的录取通知书。
Song Dianxing, a 66-year-old man from Gongyi, Henan, has successfully enrolled as a postgraduate student of Buddhism at Peking University, the Orient Today reported Wednesday.
据英国《每日电讯报》17日报道，英国剑桥大学教授尼古拉斯•波义尔称该2014年发生的重大事件将决定整个世界的走向：和平繁荣抑或战乱贫穷。
Professor Nicholas Boyle claims that events of the fateful year will decide whether the world enjoys peace and prosperity over the coming decades or suffers war and poverty.
据英国《卫报》1月13日报道，在法兰克福街头展出的这些雕塑作品，是该市艺术学会为圣德尔艺术学校研究生迈克尔·比特尔举办的现代雕塑展作品的一部分。
Unknown to the binmen, the sheets were part of a city-wide exhibition of modern sculpture by Michael Beutler, a graduate of Frankfurt's St?del art school.
佛教理念：人有前生来世，人死后灵魂会投胎，轮回重生。善有善报，恶有恶报。此生所造业，下一生受报。
The life is samara, the soul meet metempsychosis, samara rebirth. Good is rewarded with good evil will be requited with evil.
2012年，他勇敢地告诉法国世界报，我宁愿站着死也不愿跪着生。
And in 2012, he bravely told Le Monde, I would rather die standing than live on my knees.
“起初我只想生一个孩子”，《图片报》当时援引她的话说。
"At first, I only wanted one child," Bild quoted her as saying at the time.
因此，招致以后五百生中永受贫穷的苦报，现在难得她悔过发心，所以才能受到佛法的甘露灌顶。
Now, she finally repents her error and opens her Bodhi mind. Therefore, she can be blessed by the Amrita empowerment of Dharma.
现在多了一些比较基层、比较偏远的职位，那个两年工作经验就不用要求了，所以很多本科生可以报。
But now, since there are more demanding positions in remote or poor areas, the two-year bar no longer exists. That's actually a good thing for us.
而且，英国的《卫报》 还将它的经济学和管理学学士项目评为顶尖的本科生商业项目。
Furthermore, its BA in Economics and Management was ranked as the top undergraduate business programme by the Guardian of Britain.
据《公众纪录报》的一篇报道，2008年生物柴油混合比例强制执行后，巴西大豆及大豆产品的出口量可能会下降。
Brazil could likely see a decline in exports of soybean and soy products once the mandatory blending of biodiesel comes into effect in 2008, according to a report in the Public Ledger.
在巴黎一家拘禁中心，他对自由报说“我一生中，也许除了在摩尔多瓦，我从来没有见过更差的”。
Of a detention centre under the Palais DE Justice in Paris he commented to liberation, a newspaper: "in all my life, except perhaps in Moldova, I have never seen a worse centre than that."
康涅狄格大学的校报《大学之声》上报道，在去年毕业典礼上发表演说的人当中，有一个名叫彼得·圣约翰的毕业生凭借抄袭他人的演讲，博得了听众的交口称赞。
The school paper at Connecticut College, the College Voice, reported that one of the speakers at last year's commencement, a graduating senior called Peter St.
我的自信不仅来自于七年的大学及研究生学习与训练，更源于我的个性。初入大学，我便加入了校报《吉大青年》广告部，联系广告业务。
My self-confidence not only come from university for seven years and the graduate student study and train, more come from my character.
毕业生可报读职业训练局相关文凭/级文凭课程。
Graduates can apply Diploma/ Higher Diploma Courses in related discipline in IVE.
毕业生可报读职业训练局相关文凭/级文凭课程。
Graduates can apply Diploma/ Higher Diploma Courses in related discipline in IVE.
应用推荐