她是他的一生所爱，记得吗?。
两周后，她便认定了他是她一生所爱。
我们一生所爱的究竟是谁？
麦克的前女友菲比？他一生所爱的？那个菲比？
Mike's ex-girlfriend, Phoebe? The love of his life? That Phoebe?
他一生所爱的？
最新浪漫喜剧《时空恋旅人》的主角蒂姆·雷克(多姆·纳尔·格里森饰)就利用时间穿梭的特异功能回到过去，寻找一生所爱。
Tim Lake (Domhnall Gleeson), the protagonist in the new romantic comedy About time, USES his ability to travel back in time to find the love of his life.
由于小妖精的诅咒，乔·贝壳已经失去了他一生所爱的人。他现在需要解决的问题是如何让他的女孩重新回到他身边。更多的了解那些神秘的小精灵，弥补他之前所做的坏事。
Joe Beck has lost the love of his life thanks to a Pixie's Curse and he now needs to figure out how to get his girl back, learn more about the mysterious Pixies and undo a bad deed he did long ago.
浪漫是我们对待我们所爱并选择在一起的人一生一世的一个习惯。
Romance is a lifelong habit present in the way we treat those we love and choose to be with.
栽一棵树或者种些花，或者再找一些其它合适的方式来纪念死者，如参加一些慈善活动(如为乳腺癌筹集善款的慈善赛跑)来纪念生之所爱。
Plant a tree or garden, or memorialize the person in some fitting way, such as running in a charity run or walk (a breast cancer race, for example) in honor of the lost loved one.
人若有二妻，一为所爱，一为所恶，所爱的，所恶的都给他生了儿子，但长子是所恶之妻生的。
If a man has two wives, and he loves one but not the other, and both bear him sons but the firstborn is the son of the wife he does not love.
然而，这种自豪无法填补他们所爱的人沉痛的心中的空虚，也无法缓解将持续一生的哀痛。
Yet this pride cannot fill the hole in their loved ones' aching hearts, or relieve the burden of grief that will remain for a lifetime.
婚姻的初期总是充满激动和希望，你期待著和你所爱的人白头偕老，相伴一生。
Or there was the excitement of getting married, with great expectations of spending the rest of your life with someone you love.
我们一起走过了一年多，当中有过快乐，有过悲伤，或许在一起你并不曾有过开心，但是你是我这一生中唯一所爱的，我希望没有任何一个人能夺走属于我的东西！
We traversed together for over a year, there have been happy and sad too, perhaps together you do not have too happy, But you are my life, the only love, I hope that no one can claim it is my things!
人的一生注定都有自己的真心所爱，假如你曾经不懂得去珍惜，假如你能够为自己的内疚而甘愿用一生的时间去补偿，那么，你依然是幸运的。
Man is destined to have a true love in his lifetime. If you once didn't know how to treasure it, if you are now willing to make it up with your life for feeling guilty, you are still lucky.
这上面有着每一个你所爱的人，每一个你认识的人，每一个你听说过的人，每一个已经活完一生的人。
On it everyone you love, everyone you know, everyone you ever heard of, every human being who ever was, lived out their lives.
幸福人生的三要素是：有所为、有所爱、有所希望。（英国散文家，约瑟夫·艾迪生）
Three grand essentials to happiness in this life are something to do, something to love, and something to hope for.
谁用我们的一生向所爱的人致敬？
我们唯一的愿望只有……和所爱的人共度一生而已。
What we've ever asked for is just... a life with those we cherish and love.
就是一生都能从所爱的人身上获得喜悦、感动和勇气。
我仅希望能跟所爱的人共度一生，我不需要掌声与鲜花，我的生活过得像85岁的老人一样，只要安静地度过每一天即可。
I spend time with a special someone in my life, that's it. That's all I need. I don't need events. I don't do a lot. I live my life like an 85-year-old man. I'm just quiet. It's fantastic.
我仅希望能跟所爱的人共度一生，我不需要掌声与鲜花，我的生活过得像85岁的老人一样，只要安静地度过每一天即可。
I spend time with a special someone in my life, that's it. That's all I need. I don't need events. I don't do a lot. I live my life like an 85-year-old man. I'm just quiet. It's fantastic.
应用推荐