这些模式随后可以由设备用户分配，并且作为部署结果生成的所有虚拟机都将从这些定制的虚拟映像中创建。
These patterns can then be dispensed by appliance users, and each virtual machine created as a result of deployment will be created from the customized virtual image.
生成的代码然后被编译，并与客户机和源代码链接在一起。
The generated code is then compiled and linked together with the user written code.
这将确保由于部署模式而生成的所有虚拟机都以您此前创建的定制虚拟映像为基础。
This ensures that all virtual machines created as a result of deploying this pattern will be based on the custom virtual image you created earlier.
生成虚拟映像的虚拟机配置文件。
Generating a virtual machine configuration file for the virtual image.
虚拟机的IP地址由系统生成，且在给定的VLAN上。
The IP address of the virtual machine is generated by the system and on the given VLAN.
在下一小节，我们将使用它生成一个客户机。
生成一个数据结构，可以将它作为字符串发送给客户机。
Generate a data structure that can be sent to the client as a string.
您完全可以使用生成器向导来生成这些客户机存根。
You can use the generator wizards to generate these client stubs entirely.
客户机生成一个密钥对，并将公钥和其他信息一起提供给服务提供程序，以便注册。
The client generates a key pair and provides the public key, along with other information, to the service provider for registration.
一旦获得了WSDL，开发工具将生成客户机存根代码，这些代码会被编译到应用程序中。
Once the WSDL is obtained, the development tool will generate client stub code that is compiled into the application.
在这些活动中，客户机或框架代码生成和响应验证需要进行的工作最多。
Of those activities, client or skeleton code generation and response verification require the most effort.
使用清单2中的代码替换生成的客户机代码并保存文件。
Replace the generated client code with the code in Listing 2 and save the file.
是的，我们为虚拟机生成字节码，可以为多种架构产生不同的原生代码。
Yes, we produce bytecode for the VM, which can optionally produce native code for several architectures.
这种模式允许应用程序正常运行，但不生成分析数据，直到客户机连接到代理并向其发布指令。
This mode allows the application to run normally, but produces no profiling data until a client attaches to the agent to give it instructions.
同样，每个平台客户机生成一个构建报告，也存储在修订子目录中。
Also, each platform guest produces a build report that is also stored in the revision subdirectory.
如果是的话，您需为该客户机把所有的文件复制到新的特定于版本的子目录，然后修改这些JS p以生成该客户机支持的标记。
If so, you need to copy all of the files into the new version-specific subdirectory for this client, and then modify these JSPs to generate only markup supported by your client.
在注册期间，要么是客户机提供公钥以及其他证明其拥有相应私钥的某些证据，要么是服务提供程序为客户机生成密钥对。
During registration, either the client provides the public key, along with some proof of possession of the corresponding private key, or the service provider generates the key pair for the client.
一个网页可以包含由服务器生成的、并且由客户机浏览器解释的文本和HTML标记。
A Web page contains both text and HTML markup that is generated by the server and interpreted by the client browser.
服务器必须生成这个JSON对象，并将其提供给客户机（浏览器）。
The server must produce this JSON object and provide it to the client (browser).
将主要机计算机上生成的备份文件传输到备用计算机。
Transfer the backup files generated on the primary machine to the standby machine.
使用快照卷作为磁盘映像生成一个新的虚拟机。
Spawn a new virtual machine using the Snapshot volume as the disk image.
还有，负载测试客户机必须能够生成装入涉及的应用程序所需的正确类型的请求。
Also, the load test client must be capable of generating the appropriate type of request needed for loading the application in question.
与导入类似，我们需要生成到导出的JMS绑定，因为通过此方式客户机才能与中介通信。
Similar to the import, we need to generate JMS bindings to the export, since that is how the client will communicate with the mediation.
接下来，生成一个发送到客户机应用程序的响应。
Next, let's generate a response to be sent to the client application.
在查看此图时，请注意客户机必须持有签署服务器生成的公钥所用的证书。
When looking at this figure, notice that the client must possess the certificate that signed the generated public key of the server.
该服务应确保能够生成客户机指定类型的全局唯一标识。
The service shall guarantee generation of globally unique identifiers for client specified types.
XKMS服务为客户机生成一个密钥对，将密钥对的公钥注册到它自己，然后将密钥对的私钥发送给客户机，供其使用。
The XKMS service generates a key pair for the client, registers the public key of the pair with itself, and sends the private key of the pair to the client for its use.
客户机不会像使用轮询方法那样生成烦人的通信量，并且事件发生后可立即发布给客户机。
Clients don't produce the noisy traffic characteristic of polling, and as soon as events occur, they can be published to the client.
定制客户机在未启用SACK的情况下也会生成一个合理的使用率图。
The custom client, when not using SACK, also generates a reasonable utilization graph.
客户机应用程序会利用这种动态存根生成能力；存根是在请求ORB时生成的。
The client application takes advantage of this dynamic stub generation capability; the stub is generated when the ORB requests it for them.
应用推荐