他在学习如何做出真正的人生成就。
He is serving his apprenticeship in the actual accomplishments of life.
交互模式按照您的需要生成正确的命令语法，这使它成为学习命令和生成管理脚本实际命令的优秀工具。
Interactive mode generates the proper command syntax for what you want to do, making it a good tool for learning commands, and for generating actual commands for use in your administrative scripting.
本指南中我们将学习如何使用火焰滤镜去生成一种简单的抽象背景效果。
In this tutorial we will learn how to use the flame filter to make a simple abstract background.
不过本着增强错误处理和信息搜集的精神，您应该学习如何生成HEAD请求。
In the spirit of enhanced error handling and information gathering, though, you should learn how to make HEAD requests.
过去的实验告诉我们通过选择性的繁殖促使生成后代具有更好的学习能力是比较容易的，比如大鼠，蜜蜂，以及研究者钟爱的果蝇。
Past experiments have demonstrated that it is relatively easy through selective breeding to make rats, honey bees and—that great favourite of researchers—fruit flies a lot better at learning.
请继续关注本系列的第2部分，学习如何使用BIRT生成定制的模型报告，以及添加验证约束来强制实施业务规则。
Part 2 of this series describes how to generate customized model reports using BIRT and how to add validation constraints to enforce business rules.
使用该计算器作为示例，您将进一步研究lex和yacc系统生成的输出和信息，并学习如何使用它来分析其他类型的信息。
Using the calculator as an example, you'll further examine the output and information generated by the lex and yacc system and study how to use it to parse other types of information.
学习如何在数据库中生成feed和Web服务，在应用程序层查询和组合它们，然后在客户机浏览器中显示它们。
You'll learn how feeds and Web services are generated in the database, queried and combined in the application layer, and then presented in the client browsers.
我请您使用本文的zip文件，它包含一个程序来帮助您学习如何使用fop生成pdf文件。
I invite you to make use of the article's zip file, which includes a program that will help you learn how to generate a PDF file using Fop.
您将学习如何使用Axis的代码生成实用程序以及需要对生成的代码做哪些修改。
You'll learn how to use Axis' code-generation utilities, as well as what you need to change in that generated code to get it working quickly and efficiently.
如果你依赖于完全惰性（fulllaziness），不希望学习如何生成任何零成本的结果，那么当然可能对你有影响。
This could matter to you if you are relying on full laziness to preclude the generation of any non-consumed results.
您已经学习了JSR 172JAX - RPC存根是如何生成的。
You have just studied the generation of a JSR 172 JAX-RPC stub.
其目标是让用户能够观看英语为母语的人士在阅读时的嘴唇运动，并从中学习，尽管每一个视频都是机器生成的。
The goal is for users to be able to watch and learn from the lip movements of a native speaker dictating any sentence, even though each video is machine-generated.
在这个包含两个部分篇的系列文章的第2部分中，您学习了如何使用BIRT生成定制的模型报告，以及如何添加验证约束以强制实施业务规则。
In this part 2 of this two-part series, you learned how to generate customized model reports using BIRT and to add validation constraints to enforce business rules.
还学习了如何生成测试数据以及改变现有XML文档的结构，希望这对您的实际开发有帮助。
You've learned how to generate test data and restructure an existing XML document, and hopefully this proves relevant to your real-world scenarios.
规则引擎的一些应用包括决定所要呈现的主题的顺序、根据学习者的喜好生成界面等。
Some of the applications of the rule engine can be to determine the order of the topics to be presented, composing the interface based on learner preferences, and so on.
在交互命令会话的结尾，会生成整个响应的AdminTask命令来帮助用户学习AdminTask命令语法。
At the end of the interactive command session, the entire corresponding AdminTask command is generated to help users learn the AdminTask command syntax.
在本文中，您学习了怎么样基于模型转换来生成一个全功能状态的Spring应用程序。
In this article, you learned how to generate a fully functional Spring application based on model transformations.
天生的能力好像天然生成的植物，必须通过学习加以修整；然而学习本身如若不由实践去约束，必然方向纷杂而漫无目的。
Natural abilities are like natural plants, that need pruning by study, and studies themselves do give forth directions too much at large, except they be bounded in by experience.
机器学习是人工智慧的一个分支，它可以生成精确的预测。
Machine learning, a branch of artificial intelligence, can generate remarkably accurate predictions.
通过对训练数据的学习，生成用于轨道故障判决的决策树(或者规则)。
The decision tree (or rules) used for rail deformation detection was generated by learning the train data.
学习了这两篇文章之后，您就可以轻松使用XFG为后端DataServices生成有效的XHTML/XFormsUI，以构建完整的数据服务解决方案。
Through these two articles, you can easily start to use XFG to generate functional XHTML/XForms UI for the backend Data Services to build a complete data service solution.
实验室宣布推出一个新的数学习题生成器，教师可以用它编写数学题并以无纸的word文档形式发给学生。
The group just announced a new math Worksheet Generator where teachers can generate math problems and email them in paperless Word format to their students.
规则学习模块通过自组织聚类过程自动生成规则。
In the rules learning mode, the rules can be produced automatically through the cluster process.
在学习了本教程之后，您应该完全了解Groff的基本知识，包括如何编写和处理基本的Groff输入文件、以及如何从这些文件生成各种输出。
After taking this tutorial, you should have a complete understanding of Groff fundamentals, including how to write and process basic Groff input files and how to produce various output from them.
其目标是让用户能够观看英语为母语的人士在阅读时的嘴唇运动，并从中学习，尽管每一个视频都是机器生成的。
The goal is for users to be able to watch and learn from the lip movements of a native speaker dictating any sentence, even though each video is machine - generated.
模仿是人的天性，是人生成长过程中经验和能力获得的重要手段；模仿是学习声乐的起点。
Through the analysis and understading of the simulation behaviour in vocal music education, it is helpful to improve the standard of vocal music teaching and learning.
边学习边听古典音乐的学生成绩更好些。
Students who listen to classical music while studying perform better.
学习的项目提供了一个框架，鼓励学生成为有创造力，关键和反光的思想家。
Thee MYP provides a framework of learning, which encourages students to become creative, critical and reflective thinkers.
在这个过程中，应用了决策树归纳学习的优化原则，使得生成的决策树能最简洁、准确地描述神经网络学到的知识。
In the process of constructing tree, three optimization principles are adopted to concisely and accurately describe the knowledge that the networks have learned.
应用推荐