生意兴隆。
生意兴隆！
生意很兴隆，于是菲莉帕雇了两名全职员工来干重活儿。
The business is thriving and Philippa employs two full-timers for the heavy work.
他的生意持续兴隆。
生意兴隆，6个月中他们每天挣18000卢布。
Business flourished and within six months they were earning 18,000 roubles a day.
小贩们的纪念品生意很兴隆。
1979年，作为折扣酒品专卖店的立可仓生意兴隆。
我们需要创造一个有利于生意兴隆的环境气氛。
西纳克的生意兴隆。
自从他的生意兴隆以来，他们一直过着优裕的生活。
They have been living on easy street since his business began to prosper.
我们的生意兴隆，一切顺利。
自从我扩大商店以来，生意日趋兴隆。
商家的生意虽然兴隆但是大多数顾客却只购买少量的洋葱。
Business is brisk but most customers pick up only a small handful of Onions.
当不少日本公司深受国内经济不景气之苦时，讯销零售的生意却兴隆起来。
Whereas many Japanese businesses are ailing because of the stagnant domestic economy, Fast Retailing is flourishing.
可能你的生意兴隆，可能你有杰出的伴侣有很多的孩子，你甚至可能赢了彩票。
Maybe you will develop a strong business. Maybe you will find a brilliant partner and have lots of kids. Maybe you will even win the lottery.
因为上述所有原因，魁北克德鲁蒙(Drummond ville)的Soucy国际公司，制造这些履带的公司之一，生意兴隆。
As a result of all this, Soucy International of Drummondville, Quebec, one of the firms that makes the tracks, reports booming business.
虽然久未通讯，谅你方生意兴隆。
Although no communication has been exchanged between us for a long time, we trust that you are doing well in business.
然而商家如果品行良好，那么通常也会生意兴隆。
资本生产和建立者的生意开始兴隆。
每天早上走到你店外的人行道上，祈祷你的店生意兴隆。然后又面对那家连锁店，也为它祝福。
Each morning walk out of your shop onto the sidewalk and bless your shop, wishing it prosperity.
要想生意兴隆，你必须了解会计、金融、市场营销、管理等知识，这也许都不够，只是众多种类中的一两个罢了。
To thrive, you have to understand accounting, finance, marketing, and management. It's probably not enough to be great at just one or even two of those categories.
虽然趋向完全数字化的形势越来越明显，但是，传统商业名片仍是一种兴隆的生意，甚至名片本身也经过了高科技的重新包装。
While the trend to go completely digital might be growing, however, there is still a roaring trade in traditional CARDS. But even those are now getting a number of hi-tech overhauls.
以鲨鱼鱼翅汤和其他美食营业的餐馆生意兴隆，酒店被超额预定。
Restaurants were doing brisk business in shark-fin soup and other delicacies. Hotels were overbooked.
美国一些最大的公司，比如WPP旗下的JWT，被迫关闭了在芝加哥等市场曾一度生意兴隆的分支机构。
Some of the country's largest firms, such as WPP's JWT, were forced to close once-thriving outposts in markets such as Chicago.
美国一些最大的公司，比如WPP旗下的JWT，被迫关闭了在芝加哥等市场曾一度生意兴隆的分支机构。
Some of the country's largest firms, such as WPP's JWT, were forced to close once-thriving outposts in markets such as Chicago.
应用推荐