这是一种偷偷摸摸、见不得人的生意经。
他父亲帮助创造了一套全新的生意经。
His father had helped invent a whole new way of doing business.
在我的生意经中，相互帮忙是很重要的。
西方生意经在中国不灵。
然而网络上的生意经很简单：眼球就是金钱。
The economics of the Web are very simple: eyeballs equals money.
他的生意经与她对设计的鉴赏力相得益彰。
好吧，既然你跟我讲生意经。我也就跟你讲生意经了。
Well, since you're so businesslike, I'll be businesslike too.
情境：雷斯特在办公室练习高尔夫，同时和海伦谈生意经。
Situation: Lester is practicing golf in the office and talking business with Helen.
这位老板的生意经就是不失时机地表扬那些工作出色的雇员。
The boss 'art of running his business is to lose no time in giving his employees credit for their wonderful work.
正如市场上的生意经，父母几分的选择将带来学校几分的结果。
Real choice for parents would mean real consequences for schools, of the sort that businesses experience in a marketplace.
后来，她在一家广告公司做设计师，这工作“教给了我艺术生意经”。
" A later job as a designer at an advertising agency "taught me about the business of art" .
当有了不和的预兆之时，律师的生意经就是要扩大其不和，并搜集其掠夺物。
When there's a rift in the lute the business of the lawyer is to widen the rift and gather the loot.
创建一款让用户使用一次就丢到一边的应用，绝对不是一个有望成功的生意经。
Creating an app that people use once and throw away is no way to build a business.
通过观察父亲帮别人找工作，母亲同时建立“人情债”档案，她学会了家族生意经。
She learned the family business by watching her father dole out jobs and her mother keep a file of favours owed.
当有了不和的预兆之时，律师的生意经就要扩大其罅隙(不和)，并搜集其掠夺物。
When there's a rift In the lute, the busIness of the lawyer is to widen the rift and gather the loot.
在酒吧或者咖啡厅里泡几星期，问问人们都在做啥，你就能这道些这世界上最蠢的生意经了。
Spend a few weeks hanging out in bars and cafes asking what people do and you'll hear some of the most idiotic business ideas in the world.
它似乎刻意表现出苹果的世界一切都是稳定的，安全的，没什么变化--这也是惯用的生意经。
The intended impression, it appears, was to promote the idea that all is stable, safe and samey in Apple's world - that it's business as usual.
传统商谚不仅是以言语的形式反映商品经济规律的“生意经”，而且是商业经营艺术的宝贵财富。
The form of proverb speech is reflected in the laws of commodity economy-business reference work.
除了一些必要的生意经之外，店面装修风水是不能忽视的，那么店面装修风水禁忌有哪些呢？应该注意什么呢？
In addition to some of the necessary business, store decoration Feng Shui can not be ignored, then store decoration Feng Shui taboos which should pay attention to what?
他们是有着生意经的精明而具有挑战性的程序员，有招致非议的社交能力(差不多岁数相同)和坚持不懈的努力。
They're cunning and competitive programmers with shrewd business sense, questionable social skills (about the same age) and tenacious drive.
这生意经历了42年，就让我们练习一下观察力，检视一些“元素”，一些经时间引证与这个生意有关的事实。
So, after 42 years in the business, let's exercise our observation skills and take inventory of "the essentials" - those facts associated with our business that have stood the test of time.
双鱼和水平独特的生意经和技术方法使得他们多才多艺，但是同样使得他们不易达成统一意见。而意见是否统一在商场里却尤为重要。
The very different business and technical approaches of Aquarius and Pisces offer versatility but can also act to undermine the unanimity of opinion that can be vital in commercial dealings.
乔治·索罗斯大谈黄金生意经可能只是自己的主意，而贝克却是金线国际公司（Goldline International）的“托”。
George Soros may be talking up his own “book” of gold investments.
美国高尔夫球场上最著名的规矩可能要算“第19洞规则”，即不要在球场上谈生意，把生意经留到俱乐部的酒吧和餐馆，也就是所谓的第19洞。
The most-famous golfing rule in the U.S. may be the 19th hole rule, which forbids business talk on the course — that should wait until the 19th hole, a nickname for the club's bar or restaurant.
美国高尔夫球场上最著名的规矩可能要算“第19洞规则”，即不要在球场上谈生意，把生意经留到俱乐部的酒吧和餐馆，也就是所谓的第19洞。
The most-famous golfing rule in the U.S. may be the 19th hole rule, which forbids business talk on the course — that should wait until the 19th hole, a nickname for the club's bar or restaurant.
应用推荐