他对自己的生意买卖守口如瓶。
他们希望分享良好的生意买卖的消息。
赶场的内容可谓丰富多彩，生意买卖自然首当其冲。
The fair was rich and colorful in content, of which trading was the most important.
在任何时候，你都要把你写的东西看作你需要他人的生意买卖、金钱、友善、喜爱或信任时，进行自我介绍的唯一机会。
Think of all The Times when a piece of writing is your only chance to introduce yourself to someone whose business or money or goodwill or affection or trust you want.
这笔生意听起来好像有点敲竹杠，我不想做这笔买卖。
This sale sounds like sharp practice to me and I want nothing to do with it.
接下来的几年里，他靠买卖低价房屋来赚取利润，在房地产生意上发了大财。
In the years that followed, he made a fortune in real estate, buying undervalued homes and selling them for profit.
“我知道你问这些问题是为了开展自己的生意，”他说，“这是个好买卖，你会挣很多钱，但终有一天你会失去它们。”
"I know you are asking all these questions because you are trying to start a business, " he said. "It's good money, you'll make a lot, but one day you will lose it all."
很多美国人经营低档商品以增加销量：百货商店的销售增长慢得像蜗牛，这是上次衰退以来闻所未闻的；与此同时，折扣店的买卖却依然生意兴隆。
Many Americans are trading down: sales at department stores are increasing at sluggish rates not seen since the last recession, while sales at discount stores are still growing briskly.
Spitzer已经得到了Marsh经理们讨论操控买卖的电子邮件，他们把生意提供给那些“付我们钱最多的”保险公司、而惩罚那些心存质疑的。
Mr Spitzer has obtained e-mails in which Marsh executives talk of steering business to insurers “who pay us the most” and of punishing those who questioned its system.
闷热的天气，在加纳的首都阿克拉的agbogbloshie市场，22岁的RoseKamina吃力地卖着自己的T恤，她疲倦地说到，“都是一些小生意之间的买卖，今年我们过圣诞节只能吃鸡肉。”
At AGBOGBLOSHIE market in Accra, Ghana's capital, Rose Kamina struggles to sell T-shirts in the stifling heat. "Business is small-small," says the 22-year-old wearily.
在Groupon成交一单生意，即便是亏本买卖，也能令小企业崭露头角。
Landing a Groupon deal, even at a loss, can put a small business on the map.
他们注意到在过去也有看起来昂贵或冒险的生意，最后的结果证明还是一笔不错的买卖的。
They note that past deals which seemed dearor risky have turned out fine.
我们非常希望和你进行皮鞋的买卖生意。
做小买卖的大妈就地摆摊做小买卖的大妈，对生意的好坏似乎并不在意。
An old lady is selling something: the lady in the street seems not to care about her own small business.
领养是慈善，买卖系生意。
这个故事是关于上周我做的一笔可心的买卖。我和一个朋友做的这笔生意，我们都赚了。
The following story is about a sweetheart deal which I made last week. I made the deal with a friend, and we both made a profit.
祝大家生意兴隆，愿我们的买卖越做越好。
I wish a brisk business for you all and a continued development in our business dealings!
该术语指出了其买卖营业的直接性子，就彷佛在市廛柜台直接举办商品的生意营业一样。
The term over-the-counter refers to the direct nature of the trading, as in a store where goods are handed over a counter.
然而，我们现在有着越来越多的小买卖和私人生意。
But now we have more small businesses and private businesses.
我很愿意和中国做生意，因为你们无论对大国还是小国都是平等对待，在平等互利的基础上做买卖。
I'd like very much to do business with China, as you trade on the basis of equality and mutual benefit with all countries, big or small.
西蒙做山羊生意，买卖山羊，已经做了二十年。
For twenty years, Simon's business has been goats, buying and selling them.
很多生意，尤其是小买卖，在圣诞节之前就开始盈利，很多商家希望在感恩节之后这一天就能开始用黑笔记录盈利。
Many businesses, particularly small businesses, started making profits prior to Christmas. Many hoped to start showing a profit, marked in black ink, on the day after Thanksgiving day.
又有几个生意人今天能决定放掉和中国的买卖？
And how many business people have decided today to withdraw their services from the Chinese?
我不和他们做生意，在那里没有买卖，也没跟俄罗斯借钱。
I don't deal there, I have no businesses there, I have no loans from Russia.
以前的生意场上，买卖双方拍一下木板表示成交，如今“拍板”比喻做出决断。
It is an old custom in business circle that both sides should strike a plank to mean a deal was clinched. Now used figuratively to mean a final decision was made.
他做肉类买卖生意。
他做肉类买卖生意。
应用推荐