由于养分的重要性和贫乏性，营养循环是我们在这门课中会讲到的最重要的生态系统过程之一。
Because of the importance of nutrients and their scarcity, nutrient recycling is one of the most significant eco-system processes that we'll cover in this course.
而尽管在加勒比海、北太平洋或阿拉斯加沿岸，相关海洋生态系统的重要性已经显现出来，但是还没有任何相关的保护措施。
None has been designated in the Caribbean or the northern Pacific or off Alaska, despite the presence of important Marine ecosystems in these About sponsorship areas.
戈尔回答道，他觉得地球的重要性独一无二，而保护地球的生态环境是最重要的。
Al responded that he felt that the earth was the ultimate importance and that protecting the earth's ecological system was most important.
最后，公众对于保持生态平衡重要性的认识对于拯救濒临灭绝的海洋生物起到了决定性的作用。
Last but not the least, the public attachment to the importance of balance preservation would play a decisive role in saving ocean species from extinction.
但是华盛顿州立大学的昆虫生态学家克劳德的研究显示平衡的重要性——各种物种相对充盈。
But the research by Crowder, an insect ecologist at Washington State University in Pullman, and his colleagues, shows the importance of 'evenness' - the relative abundance of different species.
阐明了保护森林、保持生态平衡的重要性。
The importance of conserving forest and maintaining ecological equilibrium has been expounded.
直到我们在遭受失去一个平衡的生态环境的时候，人们才能了解保护野生动植物的重要性。
It is not until we are suffering a lot from the loss of a balanced environment that people will realise the importance of protecting wildlife.
本文从介绍我国开发“绿色食品”的概况入手，阐述了保护农业生态环境对开发“绿色食品”的重要性和必要性。
This paper strives to introduce and explain the importance and necessity of the "green food" in protecting the agro-ecological environment by means of developing "green food" in Sichuan.
生态系统作为人类生存条件-资源和环境的保育基础，其管理的重要性已被广泛认识和接受。
Ecological systems are the condition of anthropic survival and the basis of the care of resources and environment. The significance of ecosystem management has been understood and accepted.
罗尔斯顿在自然价值论中对人类采取了“双维度”的定位，既肯定了人类主体在自然中的重要性，同时也表明了生态系统的系统价值高于一切主体性价值。
In the theory of natural value, Rolston defined human with "double dimensions", confirming the importance of human in the nature and the overriding place of ecosystem as well.
地理学科的特点以及全球范围内的生态环境问题表明了地理学科教育中环境教育的重要性。
The characteristics of geography and the global environmental problems show that it is very important to strengthen environmental education in the teaching of geography.
生命相互作用给共同和生态系统生态学被透过使用很多例子和案例研究说明的土壤的重要性。
The importance of soil biotic interactions for community and ecosystem ecology is illustrated through the use of numerous examples and case studies.
随着科学家的研究深入，进一步认识到多物种间相互影响的重要性，在进行渔业管理时，开始应用海洋生态系统多物种模型。
With a deeper research by scientist, the importance of the interaction of multi-species is realized. A marine ecosystem multi-species model is applied to manage fishery.
河流健康的概念既强调了保护河流生态系统的重要性，也承认人们适度开发水资源的合理性。
The concept of healthy rivers lays emphasis on the importance of protection of river ecosystem and also accepts the rationality of appropriate development of water resources.
为理解生态系统怎样对全球变化现象作出回应，包括气候变化，被彻底讨论的这些关系的重要性。
The importance of these relationships for understanding how ecosystems respond to global change phenomena, including climate change, is discussed in depth.
保护地表土层对于保护草地资源和生态环境，以及沙漠化防治具有极端重要性。
The protection of top soil layer has utter most importance in protection of grassland resources and ecosystem, and in prevention of sandy desertification.
生物土壤结皮广泛分布在干旱半干旱地区与寒区荒漠，是荒漠生态系统的主要组成和景观特征之一，其重要性已被大量的研究报道所证实。
Soil microbiotic crusts are widespread in arid and semiarid regions, they are one of the major components of desert ecosystems, and their importance has been demonstrated by numerous researches.
本文通过对城郊景观生态圈的设想，探讨城郊生态建设的重要性及合理布局范畴，提出设想与同行商。
According to the imagination of outskirts landscape ecological circle, the importance and rational distribution of outskirts ecological construction have been discussed in this paper.
从生态环境角度出发，分析研究传统的色彩构成学理论在实际运用中的弊端，论述创建新的色彩构成学的重要性和迫切性。
From the viewpoint of ecology, this paper argues that it is imperative to found a new theory of colour composition since the traditional one is insufficient in practice.
书在为当今的生态学强调进化和其他历史过程的重要性过程中不平常。
The book is unusual in emphasizing the importance of evolutionary and other historical processes for current ecology.
如果人人都能了解保护我们外围自然生态美的重要性，就不必再听到“物种一旦灭绝便永远灭绝了。”及“我们只有一个地球。” 这样的警语了。 。
"Extinction is forever" and "There is only one world" need no longer be heard one becomes conscious of preserving the beauty of the natural world around us.
第二种方式：教育公众，使其认识到降低景观生态学家所说的“矩阵”的负面效应的重要性。“矩阵”包括保护区之外所有被开发的景观。
Second, educating the public about the importance of reducing the negative impacts of what landscape ecologists call "the matrix" - which includes all the developed landscapes outside the reserves.
主体功能区；生态系统重要性；生态系统服务价值；甘肃省。
The Major Function Oriented Zone; The Importance Of Ecosystem; Serevice And Value Of Ecosystem; Gansu Province.
在认识到生态学原理在城市规划中的重要性的同时，提出了在城市内部建立新生境的新概念及其管理、建植方法。
It proposes the concept of establishing new habitat in the centre of the city and its way of creating and management.
生态园与其他的工作环境不同，突出合作与交流的重要性。
Eco-Parks differ from other working environments by highlighting the importance of collaborations and exchange of ideas.
检验自然选择在物种形成中的作用的一个主要挑战是，将生殖隔离的出现与有着生态学重要性的特征联系起来。
A principal challenge in testing the role of natural selection in speciation is to connect the build-up of reproductive isolation between populations to divergence of ecologically important traits.
本文探讨了城市道路规划设计中提升环境功能的重要性，并提出环境功能所包括的六个方面，即视觉环境、空间环境、文化环境、人文环境、生态环境和生活环境。
And it puts forward six aspects including in the environmental function, i. e. sight environment, space environment, cultural environment, humane environment, eco environment and living environment.
本文探讨了城市道路规划设计中提升环境功能的重要性，并提出环境功能所包括的六个方面，即视觉环境、空间环境、文化环境、人文环境、生态环境和生活环境。
And it puts forward six aspects including in the environmental function, i. e. sight environment, space environment, cultural environment, humane environment, eco environment and living environment.
应用推荐