如果我们把时间和生态联系起来，而不是从天文学的角度来考虑时间，将会如何？
What if, instead of considering time in terms of astronomy, we related time to ecology?
这种美丽的熊和生态系统的每一层都有着联系。
在生态学研究中，‘紧密的’联系通常可以解释50%的变种。
In ecological research, a 'strong' correlation often explains 50 percent of the variation.
通过大气层，陆地生态系统的所有部分，森林，草原被有效地联系起来。
Through the atmosphere, all parts of terrestrial ecosystems, forests, grasslands, are linked in a very effective way.
我认为，世界自然基金会的建立者们想把这些事情联系起来，表示我们必须拯救整个生态系统，而不仅仅是把动物送进动物园。
I think WWF's founders wanted to make that connection, to show that we need to save whole ecosystems, and not just put animals in zoos.
正如他们发表在行为生态学和社会生物学上的文章所述，动物学家发现雄性岩狸所做的比仅仅是求偶所需的反复的声音联系要多得多。
They discovered, as they report in Behavioral Ecology and Sociobiology, that male hyraxes are doing far more than just repetitively communicating that they are ready to mate.
推动采纳并实施水土使用规划方式，重视各生态系统及经济部门之间的联系和相互作用；
Promote the adoption and implementation of a land- and water- use planning approach, which takes into consideration the linkages and interaction between the various ecosystems and economic sectors;
通过个案研究，发现铜鼓在当地之所以能够长期使用，与当地独特的生态环境和文化因素有着紧密的联系。
Through case study, find the bronze drum can use in the locality for a long time, there is connection that can't be isolated with the local unique ecological environment and culture factor.
世界是一个复合的生态系统，各要素之间相互联系，相互作用，维持着整个世界的和谐。
The world is a compound ecological system, with each main factor mutually contacting and interacting to maintain the harmony of world.
我们希望在这种生态建设视野的有机联系中使道德和法律达到某种程度的整合。
We hope that in this kind of organic connection, morality and law will reach to the conformity to some extent.
其中，侧重联系生态环境的影响，考察小麦的品种分布、耕作栽培措施等内容。
Among them, the article stresses the influence of ecological environment to investigate the variety distribution of wheat and its cultivation measures, and so on.
本文通过对乌伦古河流域的实地考察发现，乌伦古河生态环境的恶化与牧民定居政策有着直接联系。
Through field researches in the Ulungur River Valley, this author found that the deterioration of the ecological environment of the Ulungur River is directly linked to the settlement policy.
教育起源的自然生态是人类与自然建立联系的前提；
The natural ecosystems for origin of education is premise as connection between human and nature;
本文分析了酒与茶在中国文化中的地位、内涵及精神，揭示了酒与茶与中国人的人生态度之间的深层联系。
This paper analyses position, contents and spirits of wine and tea in Chinese culture, reveals the contacts with life manners of Chinese.
第五，生态旅游营销不仅仅要紧密结合旅游资源和旅游产品，更要同科技、人文紧密联系。
The fifth, the marketing of ecotourism is not only concentrated on the ecological resource and tourism products, but also the technology and culture are closely related.
作为一门与实际紧密联系的课程，《生态学》适宜于多媒体教学。
The course, Ecology, is appropriate for multi-media teaching for it reflect the relationship between the environment and the organism.
检验自然选择在物种形成中的作用的一个主要挑战是，将生殖隔离的出现与有着生态学重要性的特征联系起来。
A principal challenge in testing the role of natural selection in speciation is to connect the build-up of reproductive isolation between populations to divergence of ecologically important traits.
检验自然选择在物种形成中的作用的一个主要挑战是，将生殖隔离的出现与有着生态学重要性的特征联系起来。
A principal challenge in testing the role of natural selection in speciation is to connect the build-up of reproductive isolation between populations to divergence of ecologically important traits.
应用推荐