最近的一项研究试图对这种“人类经济对生态透支”的程度进行计算。
One recent study attempted to calculate the extent of this "ecological overshoot of the human economy".
即使是一个生态效率高得多的工业系统，如果它发展得更大，也会比更小、更不生态效率的经济产生更多的垃圾，破坏更多的栖息地和物种。
Even a vastly more ecoefficient industrial system could, were it to grow much larger, generate more total waste and destroy more habitat and species than would a smaller, less ecoefficient economy.
单一集团直接进入最大数量的生态区的战略称为垂直型经济。
This strategy of direct access to a maximum number of ecological zones by a single group is called vertical economy.
人们需要更多的能源支持更大的城市运转和经济增长，从而导致了水坝的建设，随之而来的生态系统的洪水，以及污染物的排放增加。
The need for more energy to power larger cities and economic growth therein leads to the construction of dams, the consequent flooding of ecosystems, and increased emissions of pollutants.
我一直对怎么改善人们的生态系统充满兴趣——无论是在公民、教育、或是在经济方面的。
But I've always had an interest in how we improve people's ecosystems — whether it's civics or education or economics.
生态学家提出：这样的价值是由“生态系统服务”提供的，在某种程度上，经济学家更好的抓住了这点，尽管他们还只是初入门道。
The idea that the value provided by such “ecosystem services” can be represented by ecologists in a way that economists can get to grips with, though, is rather newer.
生态学以往影响范围非常广，然而现在生态学已被视为对经济的一种充满了革新的“伟大转型”推动力。
Ecology matters as much as ever but now it is seen as the driver of an innovation-fuelled "great transformation" of the economy.
如果没有一个充满活力的小企业生态系统，就不可能有一个强大的经济体。
You can't have a strong economy without a vibrant ecosystem of small businesses.
该伙伴计划鼓励各国对森林和珊瑚礁等生态系统的经济价值进行评估，以便将评估结果用于国家制定经济规划。
Partnership to encourage countries to assess the economic value of ecosystems such as forests and coral reefs, for use in national economic plans.
经济损失也包括伐木业和生态旅游收入的损失，这是乌干达主要的旅游收入来源。
Economic losses would include lost revenue from logging and ecotourism, Uganda's main source of tourist revenue.
经济学家和自然科学家团队将开展合作，对生态系统“服务”的价值进行评估，其中部分服务的价值不论是从经济角度还是从科学角度看都不是很明显。
Teams of economists and natural scientists will work together to measure the value of ecosystem "services" - some of which aren't obvious from either an economic or scientific perspective.
环境评估目的是为了解决一个问题，这个难题困扰了经济学家和生态学家，那就是分配资源不合理。
Environmental valuations aim to solve a problem that troubles both economists and ecologists: the misallocation of resources.
很快智利就会面a临促进经济增长与保护生态环境的冲突矛盾。
Chile will soon face a conflict between promoting economic growth and protecting the environment.
最终的状态是一个丰富多彩、技术和业务需求完美结合在一起的经济学生态系统。
Figure 8 - The End State Is a Rich, Diverse Economic Ecosystem with an Excellent Impedance Match between Technology and Business needs.
推动采纳并实施水土使用规划方式，重视各生态系统及经济部门之间的联系和相互作用；
Promote the adoption and implementation of a land- and water- use planning approach, which takes into consideration the linkages and interaction between the various ecosystems and economic sectors;
研究人员怎么说：科学家们称赞它的生态效益和社会经济效益，因为它减少了肉类生产和长途进口食品消耗。
What the research says: Scientists are praising it for its ecological and socioeconomic benefits, as it cuts down on meat production and long-distance imported foods.
第五部分结合循环经济理论分析了生态旅游城市的旅游资源的开发与保护问题。
Part v: This part combined the development and protection of the tourism resources in the ecological tourism urban with the circulation economy theory.
要将渔业地区的生态、环境、资源、经济和社会视为一个相互关联的大系统。
Should regard the zoology of piscatorial area, environment, resource, economy and society as the old system of a mutual correlation.
循环经济是运用工业生态学规律指导的经济活动，是建立在物质、能量不断循环使用基础上与环境友好的新型范式。
The circular economy is an economic activity guided by the laws of industrial ecology, which is a new eco-friendly pattern based on the material - and energy-recycles.
一个宽泛的社会生态学的健康观点提出健康促进应该包括坚固的社会，经济和环境焦点。
A broad socio-ecological view of health suggests that the promotion of health must include a strong social, economic and environmental focus.
公园的设计概念是敏感的生态条件，反映了该地区的文化，并提供经济机会。
The park's design concept is sensitive to ecological conditions, reflects the culture of the region, and provides economic opportunities.
公园的设计概念是敏感的生态条件，反映了该地区的文化，并提供经济机会。
The park's design concept is sensitive to ecological conditions, reflects the culture of the region, and provides economic opportunities.
应用推荐