当发生燃烧时,它阻止了植物物种之间的竞争发展到某些物种排斥其他物种的程度,减少了生态系统的整体多样性。
When burning occurs, it prevents competition among plant species from progressing to the point where some species exclude others, reducing the overall diversity of the ecosystem.
生态系统的数学模型同样表明,多样性并不能保证生态系统的稳定性——事实上恰恰相反。
Mathematical models of ecosystems likewise suggest that diversity does not guarantee ecosystem stability—just the opposite, in fact.
生态学家曾一度认为,物种多样性使生态系统变得稳定。
At one time, ecologists believed that species diversity made ecosystems stable.
他们认为,生物多样性越丰富,生态系统就越稳定。
They believed that the greater the diversity the more stable the ecosystem.
这份来自生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台(IPBES)的报告明确指出了什么是利害攸关的以及什么需要改变。
The report from the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) is clear on what's at stake and what needs to change.
这份来自生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台(IPBES)的报告明确指出了什么是利害攸关的以及什么需要改变。
The report from the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) is clear on what's at stake and what needs to change.
应用推荐