因为如果我们不是（最具有创造力的生物），我们将无法在未来的生态系统中提供多少价值，这可能会使我们存在的基础受到质疑。
Because if we aren't, we won't be providing much value in future ecosystems, and that may put in question the foundation for our existence.
在所有正在濒临灭绝的物种中，反应最为剧烈的应该是珊瑚礁吧。珊瑚礁是海洋的热带雨林，是许多海洋生态系统的基础。
Of all the extinctions now taking place, perhaps the most dramatic is that of coral reefs, the rain forests of the oceans and a foundation of many Marine ecosystems.
由于浮游生物是整个海洋食物链的基础，所以南大西洋在海洋生态系统中起着重要作用。
Because plankton are the base of the Marine food chain, the South Atlantic Ocean supports a rich Marine ecosystem.
在18年的研究基础上，史密斯和他的论文合作者揭示出，海底生态系统的变化可以是几星期到几个月以内的短期变化，同时也可以是长达几年甚至几十年的长期变化。
Based on 18 years of studies, Smith and his coauthors show that such ecosystem changes occur over short time scales of weeks to months, as well as over longer periods of years to decades.
他提到，淡水既是人类的根本也是生态系统的基础，但雨水正因所有错误的原因下到了错误的地方。
He noted that while freshwater is essential to humans and ecosystems, the rain is falling in all the wrong places, for all the wrong reasons.
它不仅包括技术基础设施，还包括用户体验框架，其形式多为销售渠道，以及形式明确、规模庞大的开发商生态系统。
It encompasses not just a technical infrastructure but also a user experience framework, usually some form of a selling channel, and a defined large-scale developer ecosystem.
为期三年的计划是建立在一个基础年，探索环境和生态系统及其相互关系的体系结构。
The three-year program is built on a foundation year that explores environments and ecological systems and their relationship to architecture.
重力是生态系统形成与变化的基础动力之一。
The form and change of ecosystem gravity is one of the basic dynamic.
就像操作系统已成为移动生态系统的动力基础一样，让物联网设备彼此互联的中央平台也将成为行业基石。
Just as operating systems have become the bases of power in the mobile ecosystem, the central platforms through which IoT devices connect will be the locus of the industry.
森林生物量估算是进行陆地生态系统碳循环和碳动态分析的基础，业已成为生态学和全球变化研究的重要内容之一。
As a base to analyze the terrestrial carbon cycle and dynamic, forest biomass estimation has been one of important contents of ecology and global change study.
土地是生态系统的基础，是经济活动必要的生产要素。
Land is a basis for the existence of ecosystems, which is the most important economic activity factor of production.
生态系统作为人类生存条件-资源和环境的保育基础，其管理的重要性已被广泛认识和接受。
Ecological systems are the condition of anthropic survival and the basis of the care of resources and environment. The significance of ecosystem management has been understood and accepted.
珊瑚礁是很多海洋生态系统的基础，然而，目前它们正面临着危险。
Coral reefs are the foundation of many Marine ecosystems - and they are in danger.
土壤是农业生态系统中的物质基础，是农业地质研究的主要对象。
Soil is material base of agricultural ecological system and main studied object of agricultural geology.
在利用稻鸭互利共生的关系的基础上，将免耕技术引入稻田生态系统，形成稻田免耕养鸭技术新体系。
Based on the mutualistic symbiosis relationship of rice and duck, jointed with no-tillage technique, the new no-tillage system of raising duck in paddyfield was formed.
高产田建设规划不应只是建立在对现实土地利用系统结构优化的基础上，还应当建立在改善农田景观生态系统的基础上。
High output farmland planning is not only built on the base of optimizing land use system structure but also on the base of improving farmland landscape ecologic system.
虽然组织种群生态学是组织生态学最活跃的领域，也是研究的核心和基础，但是组织生态系统则是新的重要研究领域。
In the hierarchical structure, population ecology is foundation of others grows up and the most active field, but the organizational ecosystem is the important new research topic.
森林植被碳储量的空间分异特征研究可为以减排增汇为目标的森林生态系统碳库管理提供重要的基础数据。
The spatial differentiation characteristics of regional forest carbon stock can provide important scientific basis for forest ecosystem carbon pool management.
生态系统健康是近十余年来新出现的极具潜力的研究领域，它是生态系统服务的基础，是环境管理的新目标和新手段。
Ecosystem health is a newly emerged field with great potential, and the basis for ecosystem service and the new aim and new method of ecosystem management.
耕地作为土地资源的精华，是最重要的农业生产资料，也是保障土地生态系统稳定和优化的基础。
Cultivated land resources, as the essence, is the most important means of agricultural production, but also protect the land ecosystem stability and the basis for optimization.
能量是生态系统赖以存在的基础。
潘建华的文章描述了一套每个经济学家都非常熟悉的理论，这套理论似乎认为生态系统运行在经济理论基础之上。
Pan Jiahua's article describes a mind set, common to almost all economists, that seems to believe that the ecological system runs on economic principles.
湖泊生态系统健康评价是湖泊环境管理和生态系统调控的基础。
Assessment of lake ecosystem health is the basis of lake environmental management and ecosystem control.
生态系统脆弱性分析和评价是适应和减缓气候变化的关键和基础，已成为近年来气候变化领域和生态学领域的研究热点。
Vulnerability analysis and assessment are the key and basis for adapting and mitigating climate change, being the highlight in the research fields of climate change and ecology in recent years.
土地资源既是社会生产资源和生产资料的物质基础也是全球生态系统中的一个重要组成部分。
It is the material basis for the social production, and plays an important role in the whole global ecosystem.
在讨论了目前海洋碳循环研究的现状和存在的问题基础上，分析了海洋生态系统动力学在海洋碳循环中的作用。
On the basis of discussion of present status and problems involved with research on the Marine carbon cycle, the role of Marine ecosystem dynamics in ocean carbon cycle is analysed.
在这些田野事实的基础上，阐释捞车村文化生态系统变迁对土家织锦工艺传承的影响。
Summing up the facts of fieldwork, the article explain the impact of cultural ecosystem transition to the inheritance of Tujia brocade crafts.
在这些田野事实的基础上，阐释捞车村文化生态系统变迁对土家织锦工艺传承的影响。
Summing up the facts of fieldwork, the article explain the impact of cultural ecosystem transition to the inheritance of Tujia brocade crafts.
应用推荐