我们需要承认我们目前的生态困境，但也需要一种积极改变的态度，拥有对更美好的未来的愿景。
We need an acknowledgement of our present ecological plight but also a language of positive change, visions of a better future.
生态学家对磷循环进行了大量研究，因为如我所说，磷是一种重要而不充足的营养物质。
The Phosphorus cycle has been studied a lot by ecologists because like I said, Phosphorus is an important nutrient and it's not so abundant.
生态学家热爱岛屿，因为它们是整个复杂世界的简化部分。 猪笼草是个大小适中的岛屿，这是对它的一种看法。
Islands are beloved by ecologists, because they’re simplified fractions of the whole complex world.
生态学以往影响范围非常广，然而现在生态学已被视为对经济的一种充满了革新的“伟大转型”推动力。
Ecology matters as much as ever but now it is seen as the driver of an innovation-fuelled "great transformation" of the economy.
一边要保护当地生态系统，另一边要通过自己饲养巨蟒来培养保护自然的积极态度，因此，对这两种做法的社会价值必须加以权衡。
Thus the social value of protecting native ecosystems must be weighed against the social value of fostering positive attitudes about the protection of nature through giant constrictor ownership.
行为生态学家，威尔艾仑对35种猫科动物的皮毛图案进行了研究，并详细记录的它们的生活习性，捕猎方式以及觅食的时间。
Will Allen, a behavioral ecologist, studied the coat patterns of 35 wild cat species and compiled details of their habitats, hunting styles and when they went on the prowl.
尤尼斯先生在农民田间学校学习了有关田间生态学的知识。农民田间学校是粮农组织开创的一种方法，首先在巴基斯坦采用，对棉农进行“有害生物综合防治”(IPM)的培训。
Mr Younis learned field ecology in a farmer field School, a method pioneered by FAO and first introduced in Pakistan to train cotton farmers in Integrated Pest Management (IPM).
绿色消费是一种避免或减少对环境的破坏，更好的保护生态环境的新型消费模式。
Green consumption is a kind of new consumption patterns to avoid or reduce damage to the environment, and protect the ecological environment better.
本文在调查鄱阳湖区湿地生态环境特征的基础上，分析两种控湖水位运行方案对湖区湿地生态环境的影响。
After analysised the characteristic of wetland ecosystem in Poyang Lake, we state the impact of two water lever operation scheme to the wetland ecosystem in Poyang Lake.
本文主要从榕树物候学、榕小蜂繁殖行为学和生态学三个方面展开对西双版纳热带雨林下的歪叶榕和假斜叶榕两种榕树的繁殖机制研究。
This paper presents for the first time information on the reproductive ecology of two dioecious fig species, mainly on their phenology, the reproductive behaviors of associated fig wasps and ecology.
这说明生态环境对气候变化的响应存在一种时间上的滞后性。
These reveal that there is a temporal hysteresis in the response of ecological environment to climate change.
这三种采木形式都有一定的弊病，这使皇木采办对当时的生态环境和社会都产生了很大的消极影响。
There were certain drawbacks in the three ways of gathering, which had many negative effects on the ecological environment and the society of the time.
在本文中，对关键种的概念进行了讨论，并介绍了关键种的典型特征及其在群落和生态系统中的判别。
This paper discussed the keystone species concept and introduced the typical characteristics of keystone species and their identification in communities or ecosystems.
随着人们对“园林美”、“绿色城市”的渴望越来越强烈，生态园林城市成为一种大的发展趋势。
As the desire for garden and green cities is increasingly strong, ecological garden city becomes a trend for city planning.
生物礁是一种对海洋环境十分敏感的生态系，晚二叠世的火山作用势必影响到当时生物礁的生长和沉积相的演化。
Because reefs are peculiar ecosystems extremely sensitive to environment change, late Permian volcanism would surely have affected the reef growth and evolution of facies.
对元谋干热河谷区4种旱坡地生态农业模式的水土保持效益进行了系统的研究。
The paper systematically studied the benefits of soil and water conservation on 4 different models of compound eco-agriculture on dry slope land.
在数学模型中避免了对经济、社会及生态效益的计算，采用了能间接反映三种效益而又较为简单的目标函数及约束条件。
In the models the calculation on economical, social and ecological benefits is avoided, accepting the simpler goal function and limitation conditions that could reflect the three benefits indirectly.
工业固体废弃物的大量堆放，不仅严重破坏了生态环境，而且危害人类身体健康，也是对资源的一种浪费。
The mass stack of industrial solid wastes not only pollutes the ecological environment, but also does great harm to the human beings, as well as a waste of natural resources.
在长江口外应用围隔生态系实验方法，研究了富磷与浮游植物生物量的相关性以及浮游植物对磷吸收的种间竞争。
The correlation between the excess phosphate and biomass of phytoplankton and species composition was studied by mesocosm experiments in the water of Changjiang River Estuary.
该地区集中分布着一批古老残遗物种，这些物种大多为群落的建群种或优势种，对维持草原化荒漠区脆弱的生态系统具有重要作用。
Many ancient relic species centrally distributed in the area, most of them were the constructive or dominant species of desert community, their existence played an import.
植物与其它有机体种间存在着通过次生物质为媒介的化学作用，这些化学作用在农业生态系统中则表现为植物对有害生物的化学防御。
There are chemical interactions manipulated by plant secondary metabolites between plant and other organisms, which act as plant chemical defense on pests in cropping ecosystems.
生态旅游是一种新兴的旅游产品，国内外学者对生态旅游概念有着不同的理解，因此，对其涵义也就形成了不同认识。
Ecotourism is a new product in tourism industry. Scholars have different comprehension as to the concept of ecotourism, so they have different ideas of its meaning.
对农用地完整价值的价格评估就应当包括这三种价值货币化的经济生产价格、社会价格和生态环境价格的计算。
The comprehensive agrarian land value evaluation should also include the price of economic value, social value and ecological value.
在生态学背景中观察一种有机体，可以使人们对物种的自然历史进行一次极为透澈的分析。
Seeing an organism in its ecological setting permits a very perceptive analysis of its natural history.
水作为一种重要的自然资源，对社会经济、生态环境起着不可替代的作用。
Water is one of the important natural resources that play the key role in the social economy and the ecological environment.
为了探明再引入的白头海雕如何影响已有的生态系统，纽瑟姆和他的同事对 这种捕食者在海峡群岛上留下的历史和史前巢穴进行了分析。
To find out how the reintroduced birds might affect the modern ecosystem, Newsome and colleagues analyzed the remains of prey species left in historic and prehistoric nests on the Channel Islands.
水资源作为一种重要的自然资源，对社会经济、生态环境起着不可替代的作用。
As an important natural resources, the function to social economy and eco-environment of water resources cannot be replaced.
中国已记述有关林虫天敌昆虫约1500种，对近200种天敌的生物学、生态学作了研究。
About 1500 species of parasites and predators of forest pests were recorded in China, in which approximate 200 have been studied in biology.
生态旅游是基于对大自然的尊重、关爱和敬畏，双方应该是一种平等的、友好的关系。
Ecotourism is based on the respect, love and reverence of the nature. The two sides should be a equal and friendly relationship.
对建筑资源进行循环再利用，不仅是对城市空间和生态系统的维护，也是让我们有一种追忆逝去时光的怀旧场地。
Building resources on recycling, not only for urban space and the preservation of ecosystems, but also we have a nostalgic recall times gone venues.
应用推荐