像其他局外人一样，他们对我们共有的生态环境的卓越理解不断给我留下深刻印象。
Like other outsiders, I was continually impressed by their superior understanding of the ecology we shared.
环境因素的影响以及在元社区水平上研究群落系统发育有助于理解区域生态进程。
The influence of environmental factors and studying community phylogeny at the metacommunity level helps to understand regional ecological processes.
一个教训是，鱼种不能捕捞到使生态系统失衡的程度，这个结论不需要吃鱼的杰夫斯（万能管家）的大脑才能理解。
One lesson here is that no species should be fished to the point where the ecosystem is unbalanced. That conclusion hardly requires the fish-fed brain of Jeeves.
他喜欢将渔业比喻为银行业，两者运行的基本的不稳定的生态系统的很多部分，仅仅部分地被理解。
He likes to compare fisheries to banking, both parts of essentially unstable ecosystems whose workings are only partially understood.
生态系统瓦解的风险，并不能被人们充分理解。
The risks associated with ecosystem collapse are not well enough understood for any hope of precision.
理解消费者的社会生态系统-一个人扩展的家庭和庞大的社交网络-是相当必要的。
Understanding the consumer's social ecosystem-a person's extended household and larger social network-is essential.
国外对选择性旅游的研究主要集中在对其涵义的理解和其给旅游接待地的经济、社会文化及生态环境造成的影响方面，尤其是经济方面。
The research about alternative tourism abroad focuses on the understanding of its meaning and its effect on economy, social culture and environment of tourism destination, especially on economy.
退化森林生态系统的恢复和重建依赖于对有关理论的理解和认识，也依赖于对有关技术体系的研究和应用。
To restore and rehabilitate the degraded forest ecosystems, we must understand the theories concerned, also we have to study and apply the related technology.
生态学专业通过研究环境中生物和非生物网来理解整个生态系统是如何运行的。
Ecology majors study the web of living and nonliving things in an environment to understand how the whole system works.
换言之，无论你发多少文章，你对“生态农业”的理解都是片面的，而老百姓在实践这些东西。
In other words, however many essays you write, your understanding of 'ecological agriculture' is one-sided, and many people already practice these techniques.
为了成功地理解环境污染，我们必须明白一个特定的问题是如何与一个大框架从社会生态学和社会前景相适应的。
To successfully come to grips with environmental contamination, we must understand how a specific problem fits within a larger framework from both an ecological and social perspective.
调查生活在极端条件下的过程也能为理解和预言生态系统对全球变化的回应带来线索。
Investigating life processes under extreme conditions can also bring clues for understanding and predicting ecosystems' responses to global changes.
总体规划在人们如何使用该场地方面改善了基础设施，让人们能够获得多样化的经验，更好的享受和理解当地的生态系统。
The Master Plan improves the infrastructure related to how people use the site in order to diversify their experience, leading to better enjoyment and understanding of the site's ecology.
化学生态学是相互作用理解这些的寻找的这种学科对人类为潜在的好处的新物质在搜寻过程中使用生物学。
Chemical ecology is the the discipline that seeks to understand these interactions-to use biology in the search for new substances of potential benefit to humankind.
地质记录显示这一事件引发了恐龙的迅速死亡，摧毁了海洋生物和陆地生态系统，唯有星状冲击是这一切的合理解释。
Geological records show the event that triggered the dinosaurs' demise rapidly destroyed Marine and land ecosystems, and the asteroid hit is the only plausible explanation for this.
但目前的评价也大都以定性评价为主，评价结果往往带有较大的主观性，并且由于学者们从各自研究角度出发，而使人们对生态旅游评价工作更加难以理解。
Now the evaluation are mostly qualitative, the result usually are some what subjective, and researchers from different point of view, which makes it more difficult for people to understand ecotourism.
为理解生态系统怎样对全球变化现象作出回应，包括气候变化，被彻底讨论的这些关系的重要性。
The importance of these relationships for understanding how ecosystems respond to global change phenomena, including climate change, is discussed in depth.
生态旅游是一种新兴的旅游产品，国内外学者对生态旅游概念有着不同的理解，因此，对其涵义也就形成了不同认识。
Ecotourism is a new product in tourism industry. Scholars have different comprehension as to the concept of ecotourism, so they have different ideas of its meaning.
农田生态系统可以理解为是一个较大的景观区域，包括各种不同的作物生境和非作物生境。
An agroecosystem can be understood as a large, landscaped area, which includes a variety of crop habitats and non-crop habitats.
这项研究帮助机构部门识别并理解影响健康和环境的过程，有助于EPA评估由人类和生态系统造成的污染的风险系数。
This research helps the Agency identify and understand the processes that affect our health and environment, and helps EPA evaluate the risks that pollution poses to humans and ecosystems.
但是目前人们在思想认识和实践过程中，对于包括室内环境生态化设计在内的相关概念和理论的理解，还存在一定的误区。
But in understanding and practice, there are still lots of deficiencies in understanding of the relevant concepts and theories of the interior landscape eco-design.
构建包含基本生物学和生态学信息的外来物种数据库不仅对理解生物入侵分布格局至关重要， 同时也是制定外来种管理策略和解释生物入侵过程的重要一步。
A database of alien flora is important for better understanding the patterns of plant invasions, as well as explicating the mechanisms promoting plant invasion at local, regional and global scales.
另一方面，理解调控种群动态和生态学交互作用的过程和因素也是困扰生态学家长达百年的重要生态学问题。
On the other hand, identifying what regulates population dynamics and allows ecological interactions to persist has vexed ecologists for almost 100 years.
另一方面，理解调控种群动态和生态学交互作用的过程和因素也是困扰生态学家长达百年的重要生态学问题。
On the other hand, identifying what regulates population dynamics and allows ecological interactions to persist has vexed ecologists for almost 100 years.
应用推荐