气候变化将带来食品生产，可用水，生态系统以及人类健康，迁移压力，地区不稳定性方面的重大后果。
Climate change will have major consequences for food production, water availability, ecosystems and human health, migration pressures, and regional instability.
提高水的利用效率，可长远保护我们社区和生态系统用水安全。
Water efficiency provides long term water security by making use of the water we already have to sustain our communities and ecosystems.
“水舍”项目从切萨皮克海湾(Chesapeake Bay)生态系统中获得灵感，着重强调暴风雨水的利用，废水处理和节省用水。
WaterShed was inspired by the Chesapeake Bay ecosystem and focuses heavily on managing storm water, treating greywater and minimizing water usage.
除具有巨大的经济效益外，对缓解黄河下游的用水和改善上游的生态环境也有明显的社会和生态效益。
Except the tremendous economical benefit, it can also improve the ecological environment of upstream and mitigate water source in downstream.
文章分析了蜚克图河流域工程建设、林草植被破坏、土壤侵蚀、水质污染、超负荷用水等使流域生态系统面临的威胁。
The paper analyses the stress faced by the ecological system of Feiketu river basin due to project construction, vegetation damage, soil erosion, water pollution and overburden water use.
这对探求渭河流域生态环境的综合治理，合理利用水资源有着非常重要的意义。
It was very important significance for comprehensive improvement ecosystem environment in Weihe Basin and rational utilization of water resources.
一项报告警告，持续低效利用水源将威胁欧洲的经济、生产力和生态系统。
Continued inefficient use of water could threaten Europe's economy, productivity and ecosystems, a report has warned.
本文讨论了生态环境用水计算的范畴与方法，提出了生态环境用水研究中值得注意的几个问题。
The paper discusses the category and method of calculation of ecological environment and raises several issues worth being paid attention.
采用水源调节“替代工程的影子价格”原理，计算了该地区森林生态系统的水源涵养经济价值。
The principle of "Alternating Engineering and Shade price" is applied to estimate the economic value of water conservation caused by forest ecological system.
设计师在墙面、地面大面积运用水泥原生态材质，给受众营造原生、质朴、粗糙的直观感受。
Massive use of cement -"Original Ecology"- both on the wall and floor brings people with original, plain and rough intuitive feelings.
城市生态环境用水从城市湖泊环境用水、城市绿化用水、地下水超采恢复用水、城区道路洒水等方面进行分析。
According to analyzing water consumption of urban lake, green Spaces in urban area, recharge of ground water, urban street, calculates urban eco-environmental water consumption.
但是，水资源有限，从地表水中不可能以破坏生态环境为代价无限止地供给农业用水。
And because the water resources are limited, it is impossible to provide water for the agriculture unlimitedly form the surface water with the price of damaging the ecological environment.
密云水库是北京城区的重要饮用水源地，如何治理集水区内的水土流失，改善集水区生态环境非常重要。
Miyun Reservoir plays an important role in supplying water for industrial and household use in Beijing. How to control soil erosion and improve ecological environment become urgent.
该文通过在实验室构建小型的水生生态系统，采用水培方法，研究水生植物对富营养化水质的净化效应。
Based in the laboratory building the small aquatic ecosystem, purification effect of the eutrophication water by aquatic plants is researched.
分析表明，建立湿地生态系统不仅可以带来显著的生态效益和经济效益，同时还能够大大节约使用水资源。
It is suggested that, to make a wetland ecosystem will not only have significant economic and ecological signific…
利用水生生态系统治理水体污染是污水处理领域的研究热点之一。
Research on water pollution control by aquatic ecosystems is a focus of wastewater treatment in recent years.
除具有巨大的经济效益外，对缓解黄河下游的用水和改善上游的生态环境也有明显的社会和生态效益。
Except the tremendous economical benefit, it can also improve the ecological environment of upstream and mitigate water source...
水资源日益短缺，合理开发利用水资源，保护生态环境，维护人与自然的和谐，已经成为21世纪人类共同的使命。
Fresh water is becoming scarce. utilization of water, protecting the ecological environment, maintaining the harmony between human and nature have become a common mission in the 21st century.
近年来，生产、生活需水量不断增长，而水污染、用水浪费与水资源短缺并存，加剧了供需水矛盾，亦导致了一系列的社会经济、生态环境问题。
As water pollution and water waste exist with water short, a serious conflict of water supply and demand arise, accompanied with a series of water ecological problem.
因此，应对气候变化要合理调整农业结构，科学利用水资源，保护生态环境。
Therefore, responding to the climate change required the reasonable adjustment of agriculture structure, scientific utilization of water resources and protection of the ecological environment.
在这种情况下，如何遏制生态环境破坏，尽量满足各种用水用地的需求，已变得十分重要。
In this case, how to restrain the damage of Eco-environmental and how to meet the needs of a variety of water and land, has become very important.
在这种情况下，如何遏制生态环境破坏，尽量满足各种用水用地的需求，已变得十分重要。
In this case, how to restrain the damage of Eco-environmental and how to meet the needs of a variety of water and land, has become very important.
应用推荐