小流域综合治理是我国开展水土保持生态环境建设的主要方式和途径之一。
Watershed management is one of the most efficient ways for soil and water conservation in China.
前言：大开发几年来，西部生态环境建设、改善呈现出可喜变化，当前治理与破坏相峙。
Several years after China 'western Development Program began, the construction and improvement of the western ecological environment are going from better to better, but there are still damages.
大开发几年来，西部生态环境建设、改善呈现出可喜变化，当前治理与破坏相峙。
Several years after China 'western Development Program began, the construction and improvement of the western ecological environment are going from better to better, but there are still damages.
这对探求渭河流域生态环境的综合治理，合理利用水资源有着非常重要的意义。
It was very important significance for comprehensive improvement ecosystem environment in Weihe Basin and rational utilization of water resources.
密云水库是北京城区的重要饮用水源地，如何治理集水区内的水土流失，改善集水区生态环境非常重要。
Miyun Reservoir plays an important role in supplying water for industrial and household use in Beijing. How to control soil erosion and improve ecological environment become urgent.
分析表明，在苏州河治理一期完成后，苏州河沿线植物种类数目陆续增多，沿线生态环境大有改观。
Analysis shows that in a Suzhou River after the completion of the types of plants along the Suzhou River, the number will increase along the ecological environment has improved substantially.
2006年以来，山西省重点煤炭集团共提取矿山生态环境恢复治理保证金103亿元，使用保证金33亿元。
Since 2006, Shanxi Province main Coal Groups have extracted 10.3 billion from the fund of ecological environment recovery and management, and used 3.3 billion margin.
而强调1 0 0 %的粮食自给之基础上的“综合治理”则很难实现生态环境的改善。
While it's very difficult to achieve the improvement of ecological environment by emphasizing the "Comprehensive control" basing on 100% self supply of grain.
通过实施土地整治、 炉渣堆场复垦、废弃地恢复、林业、水利水保等一系列工程将使矿区生态环境得到全面恢复和治理。
Treating the land, replanting the land of piling the refuse and restoring forestry and other measures will imrove the restoration and treatment of ecological destruction of mining areas.
塔里木河和黑河经综合治理，挽救了濒临崩溃的下游生态环境。
The comprehensive realignment of Tarim and Heihe rivers has saved the ecological environment on their lower reaches that was on the brink of collapse.
分析了生态环境综合治理的现状与效果，提出了下一步防治的对策。
And it analyzes the status and effect of compound ecological environment harnessing, puts forward the next counter measure.
加强环境综合治理，恢复和改善生态环境。
Strengthen comprehensive administration of environment, renew and improve ecological environment.
为了有效遏制草原沙漠化趋势，我国启动了一系列草原沙化治理工程来改善草原生态圈生态环境。
In order to effectively prevent the trend of desertification, a series of grassland desertification control project were started to improve grassland ecosystem and environment in China.
通过对区内域自然环境和水利建设现状的分析，提出了区域生态环境综合治理的几项措施。
According to the analysis of regional interior area natural environment and hydraulic construction status quo, this paper poses several measures to complexly govern the regional ecology environment.
最后，通过一个生态环境综合治理研究的案例，完整演示了方法的实际操作过程。
Finally, by a case study of integrated management to ecosystem, the paper displays its operation and fruits completely.
对由于采矿而引起的地质灾害的表现形式以及对矿区生态环境的影响作了详细阐述，并提出了相应的治理措施。
This paper explains the forms of geological disasters due to mining and its influences on eco-environment of the coal mining areas, and bring forward the controlling measures.
我国黄土高原为治理水土流失、改善农业生态环境修建了大面积的梯田。
For combating soil and water loss and improving agricultural bio environment, a large scale terraces have been built in the loess plateau in China.
城市浅水湖泊在城市生态环境中起着重要作用，湖泊底泥的污染严重影响了水环境治理的进程。
Shallow lakes playing an important role in urban ecological environment, but polluted sediment block the harnessing progress of aquatic environment.
为了实现在生态环境不被破坏的前提下资源开发利用经济效益最大化，需主动进行环境治理并采取适当的经济手段。
In order to attain the maximum benefit without destroying the environment, we need carry out environmental rehabilitation positively and take advantage of economic methods.
生态农业建设使农业生态环境得到明显改善，荒山荒坡得到治理，森林覆盖率大幅度提高，水土流失有所控制。
The practice of eco-agriculture has brought about striking improvements in the environment for the industry—barren hills greened, forest acreage greatly raised, soil erosion controlled to some extent.
针对玛多县草地退化及生态环境恶化的成因分析，提出了综合治理措施和建议。
The reasons of degraded grassland and deterioration eco-environment were analyzed in Maduo county, some integrated countermeasures and Suggestions are put forward.
保护塔里木河下游生态环境是塔里木河综合治理工程的重要目标。
The protection of the ecological environment of lower Tarim River valley is an important objective in the integrated harnessing of the Tarim River.
塔里木河下游生态环境极度衰败与流域综合治理受到国内外广泛关注。
The Tarim river downstream ecological environment declination and valley remedy gets great concern.
生态环境综合治理是通过防止土地沙漠化，因地制宜集中连片发挥林、草永久性屏障作用。
Ecological environment should be harnessed through controlling land desertification and utilizating woodland as permanent nature defence.
在众多的生态环境问题中，石漠化治理问题是重中之重，已到了刻不容缓的地步。
Among these ecosystem problems, rocky desertification is the key point problem and must be treated immediately.
废水会污染环境，大余县没有及时治理对生态环境——农业生态环境造成了极大的危害。
Not being managed in time does great harms to agriculture ecological environment in Dayu.
选择合适的先锋物种进行植被修复是逐步治理土壤侵蚀，改善生态环境的可行途径。
The feasible countermeasure was put forward: chooses the appropriate pioneer species to carry on the vegetation repair.
选择合适的先锋物种进行植被修复是逐步治理土壤侵蚀，改善生态环境的可行途径。
The feasible countermeasure was put forward: chooses the appropriate pioneer species to carry on the vegetation repair.
应用推荐