总的趋势是更加注重预防，自我保健和生态环境改善。
The general trend is that more emphasis on prevention, self-care and improve the ecological environment.
利用泥炭改良沙化退化土地，已见明显土壤生态环境改善、作物增产的效果。
It has obvious effect on soil ecological environment and corn production through improving desertification by using peat.
但也有一些深层次的矛盾和问题不容忽视，主要表现为资源约束日趋突出，经济增长模式不合理、生态环境改善缓慢等。
There still exist contradictions and problems which are increasing resources limitation, unreasonable economic increasing mode, and slow improvement on ecology situation.
由于生态环境改善和水域面积增大，在西宁市最大的人工湖宁湖湖区栖息的野鸭等飞禽逐渐增多，春日里这些飞禽为古城西宁带来无限生机。
The number of birds is increasing due to the improving of the environment in Xining, and the birds are considered as the messenger of spring.
根据设计师理念，这种“绿色”系统的使用，把用户的健康，屋内的小气候以及整个地球的生态环境的改善融合为一体。
According with the authors the usage of such "green" systems allow to improve the health of their users, the microclimate inside the house and the ecological environment on the planet as a whole.
部分牧民认为，狼群现身可能与生态环境的改善有关。
Some herders believe the "Wolf disaster" may be related to the ecological and environmental improvements.
主要污染物排放得到有效控制，生态环境质量明显改善。
The discharge of major pollutants will be brought under effective control and the ecological and environmental quality will improve notably.
生态环境也会随着植被面积扩大和水土流失减少而得到改善。
Ecological conditions will improve with the increase in land under vegetative cover and reduced soil and water loss.
城市绿色开敞空间对改善城市生态环境和提高居民的户外生活品质起着举足轻重的作用。
The urban Green Open Space plays a significant role in improving urban ecological environment and raising the quality of their inhabitant outdoor life.
城市园林绿化是保护和改善城市生态环境的重要手段。
Urban landscaping is a chief means to protect and improve urban ecological environment.
植被护坡在改善生态环境方面的作用是显著的，但植被对坡体稳定性的影响却很复杂，积极与消极的作用共存。
Slope bioengineering has significant protective effect on ecology environment, yet vegetation has complex effect on the stability of slope, it plays both positive and negative roles.
而城市森林绿地能够改善和缓解城市化引起的城市生态环境问题。
However, urban forest and green land can improve and decrease the urban ecological and environmental problems brought by the urbanization.
在干旱瘠薄山地，灌木保持水土、涵养水源、改善生态环境等方面具有乔木树种不可代替的作用。
In the arid and poor mountain lands, shrubs are used to conserve soil, water and headwater and to improve ecological environment, which can not be replaced by any tree species.
洪水对生态环境的改善产生了积极的影响。
Flood water has positive effect on improving environmental conditions of river basin.
全长57公里的民心河像玉带一样环城绕市，沿河22个街心公园使城市生态环境进一步改善。
The 57-kilometer Minxin River, being like a jade belt, embraces the city. And 22 street gardens have been built along Minxin River, which further improves the whole ecological environment.
前言：大开发几年来，西部生态环境建设、改善呈现出可喜变化，当前治理与破坏相峙。
Several years after China 'western Development Program began, the construction and improvement of the western ecological environment are going from better to better, but there are still damages.
大开发几年来，西部生态环境建设、改善呈现出可喜变化，当前治理与破坏相峙。
Several years after China 'western Development Program began, the construction and improvement of the western ecological environment are going from better to better, but there are still damages.
除具有巨大的经济效益外，对缓解黄河下游的用水和改善上游的生态环境也有明显的社会和生态效益。
Except the tremendous economical benefit, it can also improve the ecological environment of upstream and mitigate water source in downstream.
如何利用和开发盐渍化土地，提高作物产量和改善生态环境是全世界面临的重大课题。
How to use and develop the salted soil in order to increase crop production and improve environment is one of the top projects all over the world.
这对减轻该区的风沙危害，改善生态环境和提高农业生产水平，都起了重要的作用。
This generates an important effect on lightening wind and sand harm, improving ecological environment and raising agricultural production level.
这些措施对于改善中国的生态环境起到了积极作用。
All these measures have played active roles in improving China's ecological environment.
景区城镇的生态园林建设有利于促进景区和城镇生态环境的改善。
Ecology botanical garden construction of the scenic areas cities would promote the scenic areas and the cities ecological environment improvement.
全区生态环境不断得到改善。
推动形成绿色生产生活方式，加快改善生态环境。
We should encourage green ways of working and living and speed up efforts to conserve ecosystems and the environment.
推动形成绿色生产生活方式，加快改善生态环境。
We should encourage green ways of working and living and speed up efforts to conserve ecosystems and the environment.
应用推荐