农业是在大自然中进行的；大自然里的生态系统中各种生物和活动相互影响，而粮食的生产正是处在这样的生态环境中。
Agriculture takes place in nature, among ecosystems of interacting organisms and activity, and crop production takes place within that ecosystem environment.
他说：“有些媒体在说，中国开发了水电，上游开发水电对下游国家有没有影响啊？”生态环境会不会遭到破坏？
He says there have been media reports that China's upstream hydropower development is having a negative impact on downstream countries, especially environmentally.
实际上大部分引入物种(对生态环境)一点(消极)影响也没有。
Indeed, most species that get introduced don't have much effect at all.
这类泄漏事件对环境产生的影响会有很大不同，在靠近海岸和原生态环境的地方发生的泄漏造成的破坏最大。
The environmental impacts caused by such spills varies greatly, with those close to the coast and pristine environments by far the most destructive.
因为冻土带永久冻土融化，这不仅会严重影响生态环境，也会额外释放碳，具有讽刺意味的是，这将加速全球变暖。
As the tundra's permafrost melts, it not only drastically alters the ecosystem but also releases additional carbon, ironically hastening global warming.
而这种变化有可能对全球气候和生态环境产生影响。
And the increase could be a contributing factor to climate and ecology changes around the world.
构造简单，包括竹、可回收电子元件——发光二极管、电线和发电机，这些都不会有很大的生态环境的影响。
In a simple construction made from bamboo and recyclable electronic components - LEDs, wires and dynamo - the lamp is relieved from any major eco-impact.
深度互操作：购买行为将会影响供应商们，要求他们在IT生态环境中实现与其他产品的无缝整合能力。
Deep interoperability: Buying behavior will shape the way vendors will approach seamless interoperability with other products in the it ecosystem.
主要还是传统的材料，建筑材料，能源消耗，以及对生态环境造成不利影响。
Still mainly traditional material of construction materials, energy consumption, and on the ecological environment adversely affected.
其他的几股力量有，科技成了我们生活中不可或缺的一部分，地球越来越小，交通越来越方便，生态环境越不乐观，人们对环境更加关注。 这些都影响着家具的发展趋势与潮流。
Technology is an integral part of our lives, the globe seems to be shrinking, and there is a rising concern for the environment.
洪水对生态环境的改善产生了积极的影响。
Flood water has positive effect on improving environmental conditions of river basin.
但是，近年由于干旱和污染的双重影响，白洋淀湿地的生态环境和社会稳定正在遭受严重威胁。
Whereas, recently years, because of the double impacts of drought and pollution, eco-enviroment and social stabilization of the Baiyang Wetlands are being intimidated.
轨道交通工程在施工期和运营期对城市生态环境都会产生不同程度的影响。
Urban ecological environment will be influenced by the construction of track traffic at varying degree during construction period and operation period.
湾流是欧洲温带气候的原因，而它的变化将对陆地气候和生态环境都会带来严重的影响和结果。
The Gulf Stream is the reason behind Europe's temperate climate and a reduction in its influence would have serious consequences for climate and the ecosystem in the continent.
塔河油田处于生态环境十分脆弱的西部地区，其开发对生态环境的影响尤其明显。
Tahe oil field locates at the westward which has an tender ecological environment, its exploitation will obviously impact the ecological environment.
永定河沙地是北京市面积最大的风沙化土地和风沙危害最严重的地区之一，对北京市的生态环境有重要影响。
Yongding River sand land is the largest area of wind-sand land sand and is one of the most severe wind sand damage region in Beijing, Which has important influence to eco-entironment in Beijng.
城市扩张对生态环境的影响主要是由土地覆盖类型变化和扩张空间模式引起的。
The Influence of urban expanding on eco environment is mainly caused by the change of land coverage pattern and expanding spatial model.
在总结前人研究成果的基础上，分析了人口因素对农牧交错带生态环境的影响。
Based on summarization of others, effect of population on ecological environment in the farming-grazing transitional belt was analyzed.
其中，侧重联系生态环境的影响，考察小麦的品种分布、耕作栽培措施等内容。
Among them, the article stresses the influence of ecological environment to investigate the variety distribution of wheat and its cultivation measures, and so on.
国外对选择性旅游的研究主要集中在对其涵义的理解和其给旅游接待地的经济、社会文化及生态环境造成的影响方面，尤其是经济方面。
The research about alternative tourism abroad focuses on the understanding of its meaning and its effect on economy, social culture and environment of tourism destination, especially on economy.
阐明了土地开发对塔里木河中下游生态环境的影响，研究分析其原因并提出了相应的对策。
To discuss the land developing affecting ecology environment in middle and lower reaches of Tarim River, researches and analyzes its reason and raises appropriate protecting countermeasure.
小组的工作是评估不同的产品对生态环境的影响程度。
Group's work is to evaluate the different products the degree of influence on the ecological environment.
人们认为蚊虫这种小害虫除了生存和传播疾病之外，对生态环境没有其它的影响。
The little pests are generally believed to have no broader purpose than to survive and spread disease.
高速公路建设对生态环境的影响是多方面的。
The construction of expressways has a variety of effects on ecological environment.
由于近年来自然和人为等因素的影响，使生态环境遭到严重破坏，许多珍贵稀有植物濒临灭绝。
However, many rare and endangered plants are on the verge of extinction due to serious eec-environmental damage caused by impact of nature and human factors in recent years.
由于近年来自然和人为等因素的影响，使生态环境遭到严重破坏，许多珍贵稀有植物濒临灭绝。
However, many rare and endangered plants are on the verge of extinction due to serious eec-environmental damage caused by impact of nature and human factors in recent years.
应用推荐