这似乎是克服当代生态环境危机和人性疏离问题的唯一出路。
This seems to be the only way of overcoming the present ecocrisis and the problem of alienation.
文摘：随着环境污染日趋严重，现代城市建设面临着生态环境危机。
Abstract: Urban development is facing an ecological crisis as the destruction of environment.
西方传统哲学中主客二分思想的严重对立，是生态环境危机产生和深化的哲学根源。
Serious opposition of the theory between host and guest thought in the western traditional philosophy is philosophy origin of the ecosystem crisis'creation and expansion.
随着生态环境危机的日益加剧，自然保护区的管理逐渐成为一个复杂而紧迫的问题。
As the ecological crisis has worsened, the management of nature reserves has become a complex and urgent issue.
第一章：绪论。本章首先从生态环境危机分析入手，指出研究建筑创作生态化这一课题的重要意义。
Beginning with the analysis of environmental crisis, this chapter points out the important meaning of research on ecologic tendency of architecture creation.
但在西方发达国家工业化的过程中，也先后发生了震惊世界的系列“环境公害事件”，造成了全球性的生态环境危机。
But in the process of industrialization in the western developed countries, it also happened a series of "environmental hazards incident" which caused the global ecological environment crisis.
实际上我们可以认为现在的生态环境危机并不主要是我们的错，而是地球变为一个三种转录因子存在的星球后不可避免的后果。
Indeed we might see our current ecological troubles not as primarily our fault, but as the inevitable consequence of earth's transition to being a three-replicator planet.
在环境危机日益严重的今天，绿色植物对居住生态环境的平衡与调节作用明显，使植物景观成为住宅区环境景观的重要组成部分。
Today the environmental crises become increasingly serious. Since green plant can adjust and balance the resident environment, it was turned into an important element of the housing area scenery.
独特的生物学特性、生态环境被破坏、过度采挖、科研滞后等因素是导致石斛资源危机的根源。
Some factors such as unique biological property, the damage of ecologic environment, overexploitation and late investigation on it were the resource of dendrobium's resource crisis.
本文从深入探讨危机的成因入手，提出流域生态环境恢复的若干模式。
This in - depth study analyzed the causes to the crisis and suggested some modes to restore the ecological environment along the river basin.
马克思关于人与自然的理论，在人与自然关系日趋危机，生态环境日益恶化的当代，具有重大的理论和实践意义。
This theory has great practical and theoretic significance in contemporary times when the relationship between human and nature is endangered, and ecological environments become worse.
二是从生态环境恶化带来的生存危机而提出的。
Two is an existence crisis that brings from the ecosystem environment depravation but put forward of.
水质污染导致可利用资源量日渐减少，加剧了水资源危机和供需矛盾，直接影响工农业的生产，对生态环境和人类健康造成危害。
It led to decrease for water resource, which can be used, intensify water resources crisis, and influence economic development, also brings up dangers for eco-environments and human health.
水质污染导致可利用资源量日渐减少，加剧了水资源危机和供需矛盾，直接影响工农业的生产，对生态环境和人类健康造成危害。
It led to decrease for water resources, which can be used, intensify water resources crisis, and influence economic development, also bring up dangers for eco-environments and human health.
人类面临能源危机、资源短缺、环境污染的严峻挑战，开发新的能源，合理利用资源并保护生态环境势在必行。
It is imperative to exploit new energy, utilize resources reasonably, and protect eco-environment under the grievous situation of energy crisis, resources shortage, and environment pollution.
生态环境的不断恶化，给人们的生产和生活都带来了巨大的威胁，由此也引发了严重的全球性生态危机和生存危机。
The deteriorating ecological environment has posed a huge threat to people's production and life, and has also led to serious global ecological crisis and survival crisis.
当今世界，生态危机问题已越来越成为人们关注的焦点，如何保护生态环境已成为人类共同面临的一大严峻课题。
In today "s world, the ecological crisis has increasingly become the focus of attention, and how to protect the ecological environment has become the common humanity faces a tough task."
当今世界，生态危机问题已越来越成为人们关注的焦点，如何保护生态环境已成为人类共同面临的一大严峻课题。
In today "s world, the ecological crisis has increasingly become the focus of attention, and how to protect the ecological environment has become the common humanity faces a tough task."
应用推荐