自然生态平衡遭到严重破坏，人为诱发的地质灾害发生越来越频繁。
The ecological balance of natural is damaged seriously, and human-induced geological disasters are increasingly frequently.
我国生态环境问题主要是由于生产的外部不经济、正式制度安排的缺陷和各种灾害造成的。
In China the eco-environment problems are derived from the external economies and normal institutional defects and some other natural disasters.
中国是一个气候条件复杂、生态环境脆弱、自然灾害频发、易受气候变化影响的国家。
China, with complex climatic conditions, fragile ecological environment and frequent natural disasters, is vulnerable to climate change.
防风阻雪林的建设，不仅极大的减轻了风雪灾害对过往车辆的影响，而且改善了当地的生态环境。
The plant of resisting wind and snow woodland, which is not only great to reduce the wind and snow disaster influence to vehicles, but to improve local ecological environment as well.
如何有效地削减暴雨径流，减少或根除城市水涝灾害，保护好城市水生态环境，已成为一个广受关注的重大课题。
How to cut down the surface runoff, to exterminate or to reduce the disaster of urban water logging, protect the city's water ecosystem environment, have become an important topic concerned widely.
棚民的土地利用方式对生态环境造成了很大的影响，表现在：森林的破坏、水土流失、江河淤塞、洪涝灾害等方面。
The way of land's use of the Shed people had negative influences on ecological environment: the destruction of forest, soil erosion, river's silting up, and flood disaster, etc.
中国北方沙尘灾害是气象条件、生态环境和人类活动共同作用的结果。
Dust storm disasters in the northern part of China are the combined results of meteorological conditions, ecological environment, and human activities.
在我国西部尤其是生态环境比较脆弱的黄土地区，地质灾害尤其是滑坡灾害有逐渐增多的趋势。
In the loess area of west China, the geographical hazards especially loess landslides shows the tendency of growing.
雨水利用具有节约水资源、减缓洪涝灾害、补充地下水、控制径流污染和改善城市生态环境等作用。
Rainwater utilization has the functions of saving water resources, alleviating flood disaster, supplementing the groundwater, controlling runoff pollution and improving urban ecological environment.
前言：矿业开发活动对社会生态环境的危害越来越严重：占用耕地，诱发地质灾害，破坏水均衡，破坏地貌景观等。
Mining exploitation has destroyed environment gravely: loss of arable land, emergence of frequent geologic disaster, destruction of water equilibrium and physiognomy sight, and so on.
矿山沉陷灾害科学是地质学、生态学、采矿学、岩土力学、信息科学、管理科学和社会学之间的交叉边缘学科。
The mine subsidence disaster discipline is the frontier crossing branch of science among geology, ecology, mining, rock soil mechanics, information science, management science and sociology.
以大量的观测资料为依据，分析了气候变暖，气候灾害频发对生态环境和农业生产的影响。
This paper analyzes the effect of weather warming to ecologic environment and agriculture according to a lot of observation.
土壤生态环境的破坏会导致很多的边坡灾害，如塌方、滑坡、水土流失等。
The destructive soil and environment will result in many side slope disaster, such as collapse, landslide, soil erosion, and so on.
这种思想主张广植树木，改善被破坏的生态环境，以减少水旱灾害的发生。
Such idea held to improve the destroyed zoological environment by widely planting trees so as to decrease flood and drought.
在分析森林生态系统所发挥的功能与效益的基础上，提出了森林病虫害灾害经济损失评估的指标体系。
According to the main functions and benefits of forestry ecological system, the index system of the economic losses of forest pest disaster evaluation was determined.
叙述塌陷灾害给城市建设、工程建筑，生态平衡及社会环境等方面造成的严重后果。
The serious consequences that inducing by subsidence disaster in engineering, ecological equilibrium, human society and other respects are described.
对由于采矿而引起的地质灾害的表现形式以及对矿区生态环境的影响作了详细阐述，并提出了相应的治理措施。
This paper explains the forms of geological disasters due to mining and its influences on eco-environment of the coal mining areas, and bring forward the controlling measures.
长江流域的地质-生态环境与自然灾害受到中新生代以来地壳运动和秦岭-大别等造山作用的严格制约与影响。
Natural disasters and eco-environment in the Yangtze Valley have been restricted and impressed by crustal movement and Qinling-Dabie orogenesis since the Mesozoic and Cenozoic.
沙尘暴是一种气象灾害，也是严重的生态环境问题。
Sandstorm is a meteorological disaster, but also a serious ecological environment problem.
作者将自然运动与人类活动、生态环境与气候结合起来研究，求索洪旱灾害之谜，着重探讨了其中多种生态环境因素。
The author makes a comprehensive study of the natural movement, human activities, eco-environment and weather to search for the solution the disasters of flood and drought.
阐述了陕南地区目前所存在的水土流失、地质灾害频发，环境污染防治水平低等主要生态环境问题的现状。
The main eco-environmental problems in Southern Shaanxi Province were revealed, which include soil and water loss, frequent geological hazards, and the low level of environmental pollution prevention.
基于黄河流域面临的三大水资源问题，提出了三种调控手段，水资源短缺的调控、水灾害调控以及生态环境的调控。
Based on three water resources problem of the Yellow River basin, put forward such three adjustment means as the lack of water resources, water disaster and environment adjustment.
采矿不仅破坏了自然景观和矿山生态环境，也造成滑波、崩塌和地面塌陷等地质灾害。
Mining activities in the district affect the natural landscape and eco-environment of the mines, lead to geological disasters like landslide, collapse and land subsidence.
风沙扩散以及由此引起的生态环境灾害作为严重的生态环境问题受到世界的普遍关注。
Sandstorm diffusion is one of the most serious ecological problems and is paid widely attention in the whole world.
研究结果验证了“风险程度指标”，并将环境风险划分为“生态环境”“疾病与灾害”“生活环境”三个大类并探讨其风险认知特征。
The result confirmed the indicator of risk and divided the environmental hazards into three classes-ecological category, natural environment and disease category, and living category.
研究结果验证了“风险程度指标”，并将环境风险划分为“生态环境”“疾病与灾害”“生活环境”三个大类并探讨其风险认知特征。
The result confirmed the indicator of risk and divided the environmental hazards into three classes-ecological category, natural environment and disease category, and living category.
应用推荐